at flyta upp í 1. deild, so er tað nakað humbukk og tvætl. Tað sigur Trúgvi Mortensen, ið er við á NSÍ-liðnum, sum í løtuni hevur góðar møguleikar fyri at flyta upp í 1. deild. Fimm lið eru í 2. deild: StÍF [...] flyta upp í 1. deild. Hetta hevði annars kunnað bjarga Neistanum í 1, deild við tað, at einki lið hevði flutt upp. ? Hasar søgurnar eru tiknar úr leysum lofti, sigur Trúgvi Mortensen. ? Til dystin í Vestmanna [...] øll liðini uttan NSÍ eisini hava lið í 1. deild, kunnu tey ikki flyta upp uttan so, at 1. deildarliðið hjá teimum flytir niður. Neistin sær út til at flyta niður í 1. deild, og 2. deildarliðið hjá Neistanum

og endaði í tí grøna bønum. Soleiðis lá hann við teymin og mól til hann fór av landinum seldur sum gamalt jarn. Men eitt forvitnisligt í hesum spuna var, at ein erlakongsdóttir bygdi reiður í einum av [...] diskin í forrætningini, nei rokast og taka eina hond í, tað var hansara. Hann var altíð at síggja úti á Ísvirkinum, turkihúsinum og umborð á Ólavi Halga. Her virkaði hann sum stjóri, men hann gekk í tí somu [...] árar inn, men orðini eru í minninum, hóast merktur av sjúku, hevði hann viljan og hugflogið, og gav hann hetta til kennar í hesi útsøgn. Øll árini, hvar tú hevur verið kórleiðari í bygdini, kendist fløvin

StÍF vann á H71 í Havn. Og tað eru júst VÍF og StÍF, sum í dag spæla oddadyst í Vestmanna. Hóast vestmenningar longu eru føroyameistarar, ætla teir sær so avgjørt ikki at slaka nakað í teimum seinastu [...] stríðist við StÍF um silvur- og bronsumerkini, spælir í morgin á Skála móti KÍF, sum sær út til at hava tryggjað sær lívið í 1. deild. Hóast Neistin í botninum í løtuni er trý stig aftan fyri KÍF, er tað als ikki [...] ikki vist, at neistamenn flyta niður, tí viðurskiftini í 2. deild eftir øllum at døma eru eitt sindur ógreið í løtuni. Í morgin er lokaluppgerð í Havn, tá Neistin og Kyndil tørna saman. Neistin hevur á

allar leikarnar hjá sær í dystinum. Hjá strandingum prógvaði John Petersen enn einaferð, at hann ikki bert í fótbólti er ein av okkara frægu, men so sanniliga eisini í hondbólti. Í dystinum leygardagin leikti [...] við eitt nú Agnari Højgaard og Johan Danielsen í málinum. Hallarfrásøgn Undir dystinum bleiv í hátalara sagt frá, hvør ið var málskjútti o.s.v. Tað er í lagi, at málskjúttar verða nevndir, men tað er undir [...] Leingi sá tað út til, at dysturin í Vestmanna leygardagin millum VÍF og StíF fór at enda við einum tryggum sigri til vestmenningar, men seinasta korterið blakaðu vestmenningar sigurin burtur, og tað var

kollfirðingar í hálvleikinum, men taptu, tá avtornaði, við tveimum málum. Alt kann henda í medaljustríðnum millum H71 og StÍF. Í seinasta umfari komandi vikuskifti skal H71 til Vestmanna, meðan StÍF tekur [...] GÍ kundi havt skúgvað allan iva til viks, høvdu tær vunnið í Vági sunnudagin, men í staðin gjørdist tað VB, sum fekk tvey stig og tryggjaði seg í 1. deild. So tað verða bæði ein »finala« og ein »botnfinala« [...] aftur eftir vánaligu byrjanini upp á endaspælið. Leygardagin fingu teir javnleik í Vestmanna eftir ein góðan endaspurt í seinna hálvleiki. H71 vann sín dyst móti KÍF, sum eisini sær út til at vera komið

at sleppa at spæla í 1. deild eisini næsta ár. GÍ hevur í løtuni eitt stig fleiri enn Stjørnan, sum sostatt skal vinna í dag, meðan GÍ kann klára seg við javnleiki. Triði dysturin er í Havn millum Neistan [...] vinna allar dystirnar í endaspælinum. Men tað merkir ikki, at VÍF ikki fer at geva seg 100 prosent og royna at vinna seinasta dystin framman fyri sínum egnu áskoðarum í Vestmanna. H71 hevur hinvegin framvegis [...] er um Neistin, sum endar aftast, flytir niður ella ikki. Neistin spælir í dag botndyst í Havn móti KÍF, men hoast neistamenn vinna í dag, kunnu teir ikki taka kollfirðingar, sum eru trý stig framman fyri

bólkin. Í ár er Zacharias Johansen eisini við í bólkinum. Teir byrjaðu í smáum til stuttleika at koma saman í 1966. Í 1968 spældu teir fyrstu ferð til almennan dans. X Rays hevur fyrr spælt til Aftur í 60 árini [...] árini. Í ár eru bólkarnir Thunderbirds úr Vestmanna, X Rays av Argjum og Twilight úr Havn. Thunderbirds úr Vestmanna hava fleiri ferðir spælt til Aftur í 60 árini. Vælupplagdir tónleikarar, sum í dag spæla [...] var ein poppkonsert í Sjónleikarhúsinum Í havn. Eftir hetta kendu øll teir fýra vestmannadreingirnar. Trummusláarin og sangarin Tróndur Streymoy býr í Danmark, og kemur hann til Føroya at spæla enn einaferð

Soleiðis koma vit í tað støðu, at reglur og lógir verða ásettar í Bruxelles, men av tí at talan er um felagsmál, eiga tær av røttum eisini at galda í Føroyum. Tí krevst ein nýggj skipan. Støðan í fólkinum Ein [...] staðfesti longu á landsfundi í 1981, at tað var neyðugt at fremja broytingar í ríkisrættarligu støðu okkara. Og tá flokkurin í 1990 skipaði samgongu, var eitt av málunum í samgonguskjalinum, at gerast [...] rættarvenja kemur í støðugt størri andsøgn til veruleikan í Føroyum. Alheimsgerðin av búskapargongdini ger, at alsamt størri tørvur verður á, at vit sjálvi hava neyðug stýrings- og eftirlitsamboð. Í avgerandi

eftirlitsmaður á arbeiðseftirlitinum. Felagið ynskir færri limir Í felagnum fyri hoyribrekað í Føroyum eru umleið 100 limir. Carita Bjørklund, formaður í felagnum upplýsir, at ein stórur partur av limum eru ma [...] at fólk fáa tinnitus, er at tey verða ávirkað av nógvum óljóðið í longri tíð - og at óljóðið er meir enn gott er. Óljóð Ljóð verður mátað í decibel (dB) og 85 dB er er tað lógarásetta markið, sum ein persónur [...] arbeitt verður. Fólk, sum til dømis arbeiða í einum maskinrúmi á einum skipi, verða ofta útsett fyri einum óljóðið millum 100 og 110 dB. Oyrnavernd er tí neyðug at hava í einum tílíkum arbeiði. Onnur arbeiði

Tað var lagt upp til ein góðan enda á kappingarárið 1997/98, tá ið VÍF og H71 hittust í høllini í Vestmanna leygardagin. Undan dystinum handaði liðskiparin hjá hoyvíkingum blómutyssi til liðskiparan hjá [...] byrjaði við sera hørðum spæli frá báðum síðum, og longu í øðrum minutti kom fyrsta útvísingin. Vestmenningar fingu annars eina góða byrjan, og í fyrra hálvleiki høvdu teir alla tíðina trygga leiðslu. Eitt [...] aftur áðrenn hálvleik, einamest av tí at Jens Skipagøta kom í málið og stóð ein branddyst, so at hálvleikstøðan var 15-10 til vestmenningar. Í seinna hálvleiki fingu hoyvíkingar eina góða byrjan, og tá