níti árunum bar fýra meistaraskapir á rað við sær. Men sannleikin er ein annar. Hópurin, sum Johan Nielsen hevur at arbeiða við, er væl teprari, enn hann hevur verið undan farin ár, og hesa ferð var hann [...] Pauli Petersen var fyrstur á, eftir at Herman Albinus hevði hálvbjargað roynd frá Leivi Hansen, og Jóan Petur Olsen økti til 5?0 eftir horna. Tá Teitur Rasmussen minkaði um munin til 5?1, varð Hallur Hansen [...] Hansen, Hans Jákup á Líknargøtu, Bartal Eliasen, Áslakur R. Petersen, Leivur Hansen, Helgi L. Petersen, Jóan Petur Olsen, Pauli Jarnskor, Rúni Justinussen, Óli Hansen, Hans Pauli Petersen. TB: Herman Albinus

Elttør, Símun Joensen, Rógvi Laksáfoss, Jógvan á Lakjuni ? Arnhold Joensen, Jóannes L. Jacobsen NSÍ: Rúni Joensen ? Brynjolvur Nielsen, Dánial Hansen, Kári Hansen, Jónstein Petersen ? Ken Nónklett, Ian Højgaard

meta sum nakar realistiskur møguleiki. VB-Sumba 4-0 (3-0) 1-0 Jóan Pauli Olsen 20. 2-0 Kristof Popzynzki 32. 3-0 Robert Cieslewicz 38. 4-0 Jóan Pauli Olsen 90. VB: Bjarni Johansen, Magni Jacobsen, Eyðun Jacobsen [...] Popzynzki, Palli Augustinussen, Robert Cieslewicz, Jóan Pauli Olsen, Milan Kuljic Sumba: Fróði Mortensen, Marlon Kjærbo, Bergur Winther, Trygvi Nielsen, Sólfinn Kjærbo, Spasoje Biberdzic, Sonni Kjærbo, [...] darvaði spælinum almikið. Tó so, vágbingar lótu kortini ongan iva vera um úrslitið. Við málum frá Jóan Paula Olsen, Kristof Popzynzki og Robert Cieslewicz eydnaðist teimum at fara til hálvleiks við tryggari

kappingarárinum. Áhugavert er, at øll hesi feløgini umboða Eysturoynna. (Johan Nielsen venur GÍ, Trygvi Mortensen NSÍ, og Jóannes Jakobsen B68). Øll hini sjey liðini uttanfyri Eysturoynna hava fremmandar [...] brúka føroyingar sum venjarar, meðan hini (TB og Royn) hav útlendskar venjarar! Fimm venjarar (Johan Nielsen, Trygvi Mortensen, Ion Geolgau, Krzystof Popczynski og Milan Cimburovic) halda fram við somu feløgunum [...] feløgunum, ið teir vandu í seinnu helvt í kappingini-99. Tomislav Sivic hevur skift frá B36 til KÍ, Jóannes Jakobsen byrjaði við sínum nýggja liði eftir eitt ár burtur frá fótbólti, og tríggjir útlendingar

identitetsloysi Triðja royndin er eitt telefon-interview við tann æstetiskt-hugaða poetin, harra Jóannes Nielsen, har hesin eisini skal royna at neyðtaka donsku lesarafjøldina við sínum heilt privatu problemum

64. 3?2: Kristian Nielsen 72. AB?KÍ 13?1 (3?0) 1?0: Bárður Johannesen 7. 2?0: Signar Johannesen 14. 3?0: Petur Ritter 34. 4?0: Svend Poulsen 52. 5?0: Signar Johannesen 63. 6?0: Jóannes Bæk 66. 7?0: Eyðun [...] Vágar 4?1 (3?1) 1?0: Bogi Petersen 10. 2?0: Hansmar Poulsen 13. 2?1: Hans P. Joensen br 27. 3?1: Jóannes Jakobsen 45. 4?1: Kristian Poulsen 77. B36?ÍF 8?0 (4?0) 1?0: Regin Arge 10. 2?0: Vinjard Guttesen

Julian Florescu, Eli Hentze, Kári Nielsen - Høgni Hansen, Alex Nielsen GÍ: Sunvard Joensen - Áslakur Petersen, Bartal Eliasen, Martin Thomsen, Súni Olsen - Magni Jarnskor, Jóan Petur Olsen, Pauli Jarnskor - [...] GÍ málið. Eftir skjótt mótálop varð bólturin stungin fram til nýggja leikaran hjá B71, danan Alex Nielsen, sum við skjótleika sínum slapp inn um GÍ verjuni, og hegnisliga lobbaði hann bóltin upp um Sunnvard [...] málmurin skal býtast hetta kappingarárið. B71-GÍ 2-2 (2-0) 1-0 Jógvan Jón Petersen 21. 2-0 Alex Nielsen 31. 2-1 Súni Olsen 54. 2-2 Bartal Eliasen 79. Dómari: Oddmar Andreasen B71: Waldemar Nowicki - Bernhard

miðvøllurin mannaður við so royndum monnum sum Jarnskor brøðrunum Paula og Magna og Jóan Peturi Olsen. Johan Nielsen segði í leikskránni, at hann roknaði uppgávuna sera torføra, tí klaksvíkingarnir vóru [...] staðfest av, at tað vóru miðvallarar og verjuspælarar, sum høvdu størstu møguleikarnar at gera mál. Um Jóan Petur Olsen hevði fingið bóltin í kassan í staðin fyri úr fimm metrum at senda í tvørtræið, eftir [...] Sunvard Joensen ? Pól Ennigarð, Bartal Eliasen, Martin Thomsen, Henning Jarnskor ? Magni Jarnskor, Jóan Petur Olsen, Pauli Jarnskor ? Rúni Justinussen, Óli Hansen, Helgi R. Petersen KÍ: Gunnar á Steig

dreingir: 1. Jóan Karl Joensen, Kollafjørð 3,62 m 2. Øssur Debes Eiriksfoss, Tórshavn 3,50 m 3. Pætur Debes Johannesen, Kollafjørð 3,01 m 4. Bjørn Reiner, Tórshavn 3,01 m 5. Teitur Nielsen, Tórshavn 2,99 [...] Jákupsdóttir, Bragdið 100 m renning, dreingir: 1. Jóan Karl Joensen, Kollafjørð 15,0 sek 2. Øssur Debes Eiriksfoss, Tórshavn 16,1 sek 3. Teitur Nielsen, Tórshavn 17,8 sek 4. Pætur Debes Johannesen, Kollafjørð [...] 800 m renning, gentur: 1. Súsanna Dal Jákupsdóttir, Bragdið 3.18,8 min 800 m renning, dreingir: 1. Jóan Karl Joensen, Kollafjørð 3.02,0 min 2. Øssur Debes Eiriksfoss, Tórshavn 3.06,9 min 3. Pætur Debes

heimi komandi árini. Føroyingar hava áður fingið stuðul frá Statens Kunstfond og í 1995 fekk Jóanes Nielsen slíkan stuðul.