kom fyri fyrst í vikuni. - Tað knýtti seg í búkinum, tá brævið kom um at eg skuldi vitna í sakini móti manninum, og eg var ógvuliga nervøs fyri at møta honum í rættinum. Eg hevði ilt í búkinum og hjartað [...] byrjaði eg at tára og fór í panikk. Eg segði við sakføraran hjá mær, at eg kláraði tað ikki, sigur Anna. Sakførarin spurdi hana, um tað hjálpti, um ákærdi ikki var í rúminum, men í einum øðrum rúmi við síðina [...] hugsar altíð, at slíkt kann ikki henda fyri teg, og als ikki í Føroyum, sigur Anna. Tað kendist sum ein ævinleiki fyri 22 ára gomlu kvinnuna, og allar smálutir minnist hon ikki aftur. - Eg gjørdist ovfarin

Hóast lívið mangan kann tykjast í so kjøkrut, so er tað í meginregluni so sára eyðskilt. Tað rekur við og í aðru syftu rekur tað upp í ættina, sjógv­urin fløkist og leggur seg aft­ur, sjóvarføllini ganga [...] sveinaroyndina hevði Petur og dyggiliga tað. Hann keypti partabrøv í Tór­fe­lag­num í Havn, og fór við “Tór 1”. Haðani flutti hann í 1939 umborð í “Tór 2” saman við Jákupi á Trøðni, sum var skipari. Eitt legg [...] við tí kenda skiparanum Hans Peturi í Brekkunum av Toftum við “Lizzie”, men í desember mánaða 1940 mynstraði hann aftur um­borð á “Tór 1”, sum Hans í Nýggju­stovu í Nólsoy nú var farin at føra. Hendan

dag, so er hetta ikki endamálið hjá Páll Oddi. -Endamálið við fastingini er fyri mítt viðkomandi ikki ein kurur, men ein avbjóðing eg ikki kann siga nei til. Málið er at liva lívsstílin í eitt ár, greiður [...] Ein uppreistur móti matspillu Tað er eingin loyna, at vit í vesturheiminum hava nógvar vælferðarsjúkur at dragast við. Í u-londum er hetta ikki ein trupulleiki, tí her er størsta avbjóðingin mangan at finna [...] er livihátturin ein uppreistur ímóti yvirframleiðsluni av mati og matspillu, sum fer fram í heiminum í dag. Í einum parti av heiminum doyggja fólk av svong, meðan hin parturin stríðist við vælferðarsjúkur

meðan Jógv­an í Skorini fekk 47. – Tað er alt avbygdafólk, sum nú eru í meirilutanum, sig­ur Ról­ant Poulsen, sum ikki dyl­ir, at hann heldur sera lítið um fram­ferð­ar­hátt­in hjá Jógv­ani í Skorini. – Eg [...] á Eiði á valinum hes­a­ferð. Men Jógvan í Skor­ini, sum er valdur á sama lista, valdi at ganga saman við lista C, sum so­leið­is fekk meir­i­lut­an, og Jógv­an í Skor­ini verð­ur borg­ar­stjóri. Sambært [...] slík­ur fram­­ferð­­ar­­háttur, sum hesin, óhoyrdur á Eiði. – Eg ivaðist, um eg skuldi stilla uppaftur. Hevði eg vitað av hesum, so hevði eg ikki still­að upp­aft­ur, sigur hann.

Norrønu fram. Men Strandferðslan ivaðist, tí Norrøna kann ikki leggja at á Krambatanga, tí havnin har er ikki bygt til so stór skip Men síðani er avtala gjørd um at gera pullartar í Vági, so at Norrøna kann liggja [...] verða avloysaraskip, tá ið Smyril fer í dokk í vár. Conrad Gaard Joensen, rakstrarleoiðari, sigur, at tað hevur mangan verið torført at finna hóskandi avloysaraskip. Men í hesum føri vendi Smyril Line sær til [...] liggja har og sostatt fer Norrøna at sigla ímillum Havnina og Vág Smyril fer í dokk umleið mitt í februar og hann verður burtur í tríggjar ella fýra vikur og tá skal so Norrøna røkja siglingina Beint eftir

alt eina føstulávint í Kollafirði. Partur av undirhaldinum í bygdarhúsinum hetta kvøldið var ein nýggjur bólkur, har Signar í Homrum var forsangari. - Eg minnist ikki, um tað var í ’87 ella ’88, men eg [...] við í bólkin, gjørdist tað eisini meira álvari í tí heila. Vit komu við í Prix Føroyar, og vit fingu fyrsta veruliga hittið við “Paying”, sum var við á Rock í Føroyum 2. Og so kom av álvara gongd í. Eitt [...] at skriva rock-tónleik her í Føroyum. - Tað haldi eg ikki, og í øllum førum er tað ikki nakað, sum eg havi givið serligan ans. Men tað er nú stuttligt, tá vit spæla til dans í dag, og fólk framvegis vilja

starvsfólkalistan og sjálvur ivaðist Todi ikki í at taka av, tá ið hann fekk starvið í boðið. - Hetta var rætt og slætt eitt tilboð, eg ikki kundi vísa frá mær, sigur hann í tíðindaskrivi í morgun. Hann sigur, [...] sjóvavn, akvarium, sum letur í Keypmannahavn í mars. Har skal Todi Jónson verða leiðari fyri sponsordeildini hjá sjósavninum, sum tey væntað, verður eitt av heilt stóru ferðamálunum í Keypmannahavn. Á Sjósavninum [...] sjósavnið í Norðurevropa. Á Sjósavninum vísa tey á, at av tí, at Todi er uppvaksin í Føroyum, hevur hann altíð verið tætt knýttur at náttúruni og tí var lopið frá tí grøna grasinum til tað bláa havið í grundini

hjá Obama, Jay Carney, segði í gjár, at forsetin og gestur hansara verða einsamallir í fundarrúminum, og at fjølmiðlarnir sleppa ikki at siga frá fundinum. Hann ivaðist ikki í, at fundurin verður gagnligur [...] Tað eydnaðist ikki Mitt Romney at fása fastan bústað í Hvítu Húsunum í Washington, men í dag fer hann hagar sum gestur hjá Barack Obama, forseta. Hetta er fyrstu ferð, at teir báðir hittast síðani forsetavalið [...] gagnligur. Mitt Romney hevur ikki verið alment frammi síðani valið, og politiskir eygleiðarar siga, at hann hevur lítla ávirkan á tær avgerðir, sum republikanski flokkurin tekur í Kongressini.

Føroysku tunguni. Í hesum døgum liggur ein onnur rødd í tungum sjógvi. Kringvarp Føroya. Meginstovnurin í tjóðarlaðing hjá okkum øllum í meira enn hálva øld. Kveikjari í máli og mentan og ansari í áhaldandi [...] ónum, eitt nú í gamla Hellas. Og í miðeystri liggja teir støðugt á loynum í royndini at foykja hvønn annan burtur av heimskortinum. Samstundis sum mestu virðini liggja í pappírsrúgvum í keypsskálum, har [...] at hann ikki fylgdi øllum meginrákum av meginlandinum, heldur hevur hann verið ein treisk trúgvandi afturundirgerð, sum inni í skemmu síni bað til faðir sín, sum var og er í loyndum og sum sær í loyndum

visti ikki reiðiliga, nær í samrøðunum eg skuldi fortelja fólki tað. Sum oftast bíðaði eg, til vit høvdu prátað í eina løtu. Soleiðis er tað faktisk eisini í dag. At Immanuel hevur Downs er ikki tað fyrsta [...] lítlum børnum, sum ikki hava Downs Syndrom. - Hann er rættiliga seinur at venda sær, at sita og orkar ikki so væl at halda høvdinum í mun til aðrir javnaldrar, greiðir Helena frá. At hann ikki er á sama støði [...] ilur, sum ger, at hann ikki mennist eins og onnur børn. - Eg og Rasmus hugsa nógv um hansara framtíð, og hvussu hann fer at klára seg, sum árini ganga. Men í løtuni kann eg ikki gera annað enn at vera