men teir hava bara róð í Sundalagnum, men har hann varð aftast. Torfinnur Hammer dugur ikki at siga, hví tað er blivið so vánaligt við kappróðrinum. Hann heldur ikki at tann stóra fráflytingin er orsøkin [...] hevði siglt soleiðis, at teir komu í vørrin frá honum. Men tað heldur Torfinnur Hammer ikki er øll frágreiðingin, tí so vítt, hann hevur fingið upplýst, stimaði báturin tvørturum róðrarøkið so allir bátarnir [...] eisini nógvar smábygdir norðanfyri, sum hava bæði tvær og tríggjar bátsmanningin. Torfinnur Hammer sigur, at hann heldur, at tað heilt einfalt er tvørrandi áhugi fyri kappróðri. ? Kanska hevur tað gjørt útslagið

men teir hava bara róð í Sundalagnum, men har hann varð aftast. Torfinnur Hammer dugur ikki at siga, hví tað er blivið so vánaligt við kappróðrinum. Hann heldur ikki at tann stóra fráflytingin er orsøkin [...] hevði siglt soleiðis, at teir komu í vørrin frá honum. Men tað heldur Torfinnur Hammer ikki er øll frágreiðingin, tí so vítt, hann hevur fingið upplýst, stimaði báturin tvørturum róðrarøkið so allir bátarnir [...] eisini nógvar smábygdir norðanfyri, sum hava bæði tvær og tríggjar bátsmanningin. Torfinnur Hammer sigur, at hann heldur, at tað heilt einfalt er tvørrandi áhugi fyri kappróðri. ? Kanska hevur tað gjørt útslagið

Leiti: kl. 12.30, altarg., Elsa Funding Christianskirkjan: kl. 11, altargangur, Húsar: Kl. 17, Hans Eiler Hammer Tvøroyri: kl. 11, útvarpað Petur M. Rasmussen Skúvoy: kl. 12, Jákup R. Hansen Tórshavnar Hv

fyrst og fremst er Kjartan Eli Hentze, sum skuldi havt góðar møguleikar. Hann vann silvur fyri tveimum árum síðani á Jersey, har hann tapti í finaluni móti áðurnevnda Carl Prean av Isle of Wight. Bergur heldur [...] Hinir føroysku borðtennisspælararnir eru Bergur Jacobsen, Kjartan Eli Hentze, Peter Niclasen og Hans Hammer. [...] sterkastu londunum í kappingini, og teir hava millum annað tann rættiliga suverena Carl Prean á liðnum. Hann er tryggur vinnari í einmansleikinum og styrkir sum vera man eisini væl um liðið hjá Wight, ella Anglesey

føroyingum - Erland Poulsen, Regin Hammer, Jørgin Enghamar og Ragnar Rasmussen - komu víðari úr fyrsta umfari uttan stórvegis trupulleikar. Í øðrum umfari skuldi Regin Hammer fyrst í eldin móti Phil Duffin [...] legði seg á odda 9-2. Tað sá heilt gott út hjá Regini, men hann megnaði ikki at halda høvdið kalt, og spakuliga át spælarin av Jersey seg inn á hann aftur. Við støðuni 12-11 til Phil Duffin lá dysturin á vippuni [...] føroyingunum, sum var eftir, tá farið varð undir fjórðingsfinalurnar. Her spældi hann móti Mark Leadbeater av Guernsey. Hann er 35 ár og sostatt 14 ár eldri enn Erland, og Leadbeater vann 15-11, 15-2. Kvinnurnar

Sjómansmissiónina). Kl. 17 konsert við Sct. Halvard Guttene frá Oslo Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Hans Eiler Hammer Fuglafjørður: kl. 11, Peter O. K. Olofson Leirvík: kl. 11, Arne Sørensen, sjómanstrúboðari.

sum vann silvur í einmansleiki, og hesa ferð vann hann bronsu í tvímansleiki saman við Hans Hammer. Í fjórðingsfinaluni fyrrapartin hósdagin vunnu Hans og Kjartan Eli á einum pari av Gotlandi, og so var [...] spælarin á oyggjaleikunum. Men hann trívist kanska ikki so væl í tvímansleiki, tí í øllum førum taptu hann og makkarin Burns í finaluni móti gotlendska parinum, sum slóg Hans og Kjartan Eli úr kappingini [...] . Men væl uppiborin bronsumerki til Hans Hammer og Kjartan Eli Hentze, og okkurt kundi bent á, at føroyingar eru við at gera seg veruliga galdandi í borðtennis í oyggjaleikahøpi.

Fróði Karl Sikivat Andersen, Tvøroyri, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 2950 gr. 2. juli fingu Thora Petersen og Búi Holm, Bøur, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 4150 gr. 4. juli fingu [...] fingu Hansina Andreasen og Allan Clementsen, Hoyvík, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 3850 gr. 4. juli fingu Magna Hammer og Sundar Matras eina dóttir. Hon var var 53 cm. long og vigaði 4070 gr. [...] fingu Óluva og Karl Eli Sigvardsen, Tórshavn, ein son. Hann var 58 cm. langur og vigaði 4800 gr. 4. juli fingu Anny og Thorberg, Streymnes, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 3900 gr. 5. juli fingu

Klaksvíkar sjúkrahús: kl. 10, Árnafjørður: kl. 11, altargangur, Norðoya Røktarheim: kl. 14.30 Hans Eiler Hammer, Kunoy: kl. 12, altargangur, Niels Pauli Danielsen, Skopun: altargangur, Emil Olsen, Vesturkirkjan:

Ziska fyri fyrstu ferð í átta ár ikki varpaði klingruna út um 40 metrar, kláraði hann tó at vinna føroyameistaraheitið. Hann var knappar átta metrar frammanfyri næstbesta luttakara sum var Poul Guttesen. [...] ,77 m 13.Jóhann Mouritsen74Hoyvík30,49 m 14.Rúni Petersen78Tórshavn30,18 m 15.Hans Debes66Tórshavn27,45 m 16.Allan Hammer77Kollafjørður26,53 m 17.Axel Joensen74NÍF24,84 m 18.Remi Lamhauge74Tórshavn24,39 [...] Meitilberg75Bragdið23,39 m 6.Hallgrim Hansen73Kollafjørður23,16 m 7.Høgni Debes72Tórshavn21,45 m 8.Hans Debes66Tórshavn18,95 m 9.Remi Lamhauge74Tórshavn18,54 m 10.Sámal Clothier66Argir18,11 m 11.Eyvind