GÍ, meðan B36 við 10 monnum fær vent 0-1 til 2-1 á útivølli móti FS Vágum. Í aðru deild hevur ÍF veruliga fingið ferð á, og á heimavølli vinna teir 6-0 á TB. Í donsku superliguni hevur Brøndby fingið bestu [...] Grazer AK, meðan GÍ á útivølli skal royna seg móti FK Obilic. 10. august FCK vinnur heimadystin móti Lazio 2-1. Italiumenn eru annars á odda, men í seinastu minuttunum verður alt snarað á høvdið. Todi Jónsson [...] stórsigur á EB/Streymi, og hevur av álvara lagt trýst á GÍ, sum tó hevur ein dyst til góðar. Í botninum sær nú svart út hjá B71, sum tapir 2-1 vesturi í Vágum. Í aðru deil der HB framvegis á odda, eftir

Hann heldur, at bæði VÍF og Neistin hava ógvuliga sterkar málverjar. Hjá VÍF eru Eli Müller og Bárður Nielsen, og Neistin hevur íslendingin Petur Magnusson og jugoslavan Zeljko Jotic at verja málið. ? Vit [...] Neistin hevur verið meira sannførandi enn VÍF seinastu dystirnar. Neistin hevur vunnið 47-31 á KÍF og 38-24 á H71 í teimum seinastu tveimum umførunum. VÍF spældi hinvegin javnt 20-20 móti H71 og vann tepurt [...] loyva sær at tapa dystin uttan at missa møguleikan fyri at vinna meistaraheitið. Tó leggur hann dent á, at Neistin fer til Vestmanna fyri at vinna dystin. Hann væntar harumframt at hava allar menn tøkar

Hondbóltstos Ein av týdningarmestu leikarum í dystinum sunnudagin var uttan iva VÍF-málverjin, Bárður Nielsen, og hann var sjónliga fegin um sigurin, tá vit eftir dystin spurdu, um vit kundu læna einar tveir [...] støðan er tann, at meðan vit nú tvær ferðir upp í slag hava vunnið á Neistanum, so hava vit havt sera torført við at basa liðum, sum á pappírinum eru nógv veikari. - Vit skulu fyrst og fremst hava meira [...] verið hepnið, sum hevur tryggjað okkum stigini, og tað heldur ikki neyvan í longdini, heldur Bárur Nielsen.

skifti út á málverjaplássinum, fór at dragna. Vanliga hava teir báðir, Bárður Nielsen og Eli Müller stríðst um plássið, men nú Eli er skaddur, hevur Jón Nielsen verið varðamaður. Higar til hevur Bárður hvørja [...] øllum førum staðfestast, at her varð ikki skotið við síðuna av, tí tað er ikki á hvørjum degi og heldur ikki ári, at spenningurin á og kring leikvøllin er so stórur, sum hann var í Vestmanna mikukvøldið. Broytt [...] VÍF seg frá, og hóast strandingar alla tíðina royndu at halda fast, so stóð 13-10 á talvuni í hálvleikinum. Eitt mál á muni samanlagt. StÍF var ørkymlað Steðgurin gav helst báðum pørtum tíð at grunda um

mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Føroya Heimavirkisfelag Postboks [...] Missións- og ungdómshúsið á Glyvrum Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli. Húsakórið venur kl. 16.30. Kl. 18 Møti við Malmberg Olsen. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meinigheitshúsið á Skála Í kvøld kl. 20 Ungdómsmøti [...] avlýst, ístaðin fara vit til Leirvíkar á ungdómsmøti. Bilar koyra frá Missiónshúsinum kl. 19.45. Thabor, Fuglafjørður Einki ungdómsmøti í Thabor. Farið verður ístaðin á missiónsviku í Leirvík. Koyrt verður

Jacobsen (1655) 0,5-0,5 Justines Hansen (1650) - Henrik W. Joensen (1655) 0,5-0,5 ST KTF 2 2-2 Torkil Nielsen (2080) - Ingolf Gaard (1745) 1-0 Bernhard Augustinussen (1835) - Rúni Dragaberg (1705) 0,5-0,5 Jónfinn [...] GT VT 2 1-3 John Joensen (1750) - Dánjal P. Højgaard (1810) 0,5-0,5 Jákup F. Joensen (1715) - Jákup á R. Andreasen (1655) 0-1 Reinhold Isaksen (1710) - Jákup Durhuus (1620) 0,5-0,5 Heri Thomsen (1375) - [...] Ingolf Debes (1345) 1-0 Súni Jacobsen (1685) - Rógvi Hansen (1075) 1-0 Jón M. Andreasen (1610) - Bárður Joensen 1-0 Ronny í Lon (1440) - Martin Jóanesarson 1-0 HT 4 ST 2 3-1 Poul Poulsen (1720) -Magni

leikaði hart á í ítróttarhøllini á Skála sunnudagin, tá vestmenningar vóru á vitjan. Vestmenningum tørvar tveir sigrar afturat í ár og fyri teir hevði verið best um sigurin kom til høldar í høllini á Skála, [...] slapp næstan at gera mál sum honum lysti. Bárður Nielsen í VÍF-málinum náddi ongantíð niður til bóltin, sum Artur ferð eftir ferð smekkaði inn fram við knøunum á VÍF málverjanum. Og so var tað Marian .. [...] nógv við í spælinum, men soleiðis er, tá eitt FM-heitið stendur upp á spæl. Og tað gjørdi tað á Skála, sjálvt um tað ikki sást so væl á spælinum hjá vestmenningum. Teir royndu og til tíðir fleyt spælið rættiliga

við eldhuga fóru undir seinasta dystin á árinum. Við kvikum uppspæli fingu teir ferð eftir ferð tagað heldur stirvnu VÍF verjuna sundur, og skjótt kom munur í á máltalvuni. Vestmenningar tóktust púrasta [...] at taka nakra ábyrgd á seg, og millum áskoðararnir tóktist óttin fyri tí óhugsandi at gera um seg. Skuldi tað veruliga gerast so, at gyltu dreingir teirra fóru at tveita alt burtur á seinasta leikdegi? Vendin [...] fyri hvørjum øðrum. Við Jón Nielsen í málinum gjørdist verjan munandi tættari, og í álopinum fór fyrst og fremst Ingi Olsen nú veruliga at gera um seg. VÍF skeyt átta mál á rað, áðrenn nakað aftursvar

er hann altíð ein av týdningarmestu leikarunum á liðnum. Skothóttanin er øgilig, og í verjupartinum liggur hansara partur sjáldan eftir. Er eisini tvey ár á rað kosin ársins verjuleikari Ragnar Zachariasen [...] Er helst ein av fjølbroyttastu leikarunum hjá meistarunum. Kann nýtast alla staðni á vøllinum, tó at tað aloftast er á veinginum, at hann ger um seg. Ger sjáldan nakran háva burtur úr sær sjálvum, men spælir [...] skothóttan er týdningur hansara ovurstórur fyri liðið. Hevur harumframt eginleikan at seta ferð á, tá nógv stendur á, og í so máta kann liðið neyvan vera hann fyri uttan í týdningarmiklum dystum. Harald Bjørgvin

Kári Nielsen, Pauli Hansen ? Alexander Johansen, Jonhard Frederiksberg. KÍ: Meinhardt Joensen ? Fríðin Ziskason, Jan Andreasen, Ove Nysted ? Harley Bertholdsen, Jan Joensen, Atli Danielsen, Bárður á Lakjuni [...] framvegis skaddur ? meðan HB hevði alt skjútsið á vøllinum. Hjá teimum var tað ikki minst hugaligt, at Hans á Lag, sum hevur verið skaddur tað mesta av einum ári, kom á vøllin miðskeiðis í 2. hálvleiki. Lykla [...] Kurt Mørkøre, Heðin á Lakjuni. Tvær ferðir Uni Arge At B68 tapti 3?1 í Gundadali var ikki so illa í tráð við hagtølini. Men toftamenn vóru kanska smáir favorittar, eftir at teir á heimavølli fyrr í ár