abbi áttu tríggjar døtur. Umframt mammu vóru tað Kristina, sum var fotografur í Havn og Marin Sofía. Kristina og Marin Sofía tæntu niðri, men komu heim aftur. A Mýruni var eisini nokk so nógv fólk. Her vuksu [...] Zacharias og Marin vóru kend sum eitt framúr álitisfólk, sum millum annað høvdu postin. Hjá teimum var eisini hjartarúm sum hjá fáum. Hetta sæst ikki minst av fólkateljingi í 1911. Tá búði Marin og Zacharias [...] beiggja Marin, búði har. Mamma hansara var deyð, og var hann tí komin til fastrina. Afturat hesum var Kristianna Justinussen úr grannahúsinum á Skipanesi inni har. Hon var evnaveik, og Marin hevði eisini

varð settur í starv sum sóknarprestur í Kvívík frá 1. mai 1807. At hann fór til Føroyar hevur kanska ikki verið heilt sjálvboðið! Í Kvívík fingu Marin og Niels tvey børn afturat. Men so gjørdi prestur eina [...] eina av arbeiðsgentunum á Kirkjuteigi uppá vegin. Tá hongdi Marin seg í roykstovuni á Kirkjuteigi. Summi siga í hjallinum. Tað sigst, at Marin á bitan, sum hon hongdi seg í, hevði skrivað hesi orðini: "Når [...] Joensen (1787-1831), búsettu seg í 1816/17. Niels Lassen Holm var sóknarprestur í Norðurstreymoy frá 1.05.1807 til deyðadag sín. Holm prestur var tvær ferðir giftur. Fyrra giftan var við teirri donsku Maren

513784 og Marin 314333 - 284333. Tilhaldið í Tórsgøtu tlf: 316491/286491 Fax 316481 Teldupostur:tilhald@torshavn.fo Mánadagin 30. juni kl. 10.00 – 17.00 Opið hús. Tilhaldið verður stongt frá 1. juli og [...] 361836, fax 361256 www.visitsandoy.fo sandinfo@post.olivant.fo Opið er: summar: 1. apríl – 31. aug. kl. 9-12 & 13-16. Vetur: 1. sept. – 31. mars kl. 13-16. Listasavnið á Sandi nú opið gerandisdagar Við tað [...] smøti við Peter Olofson. Innsavnan til útimissión. Kl. 21.00 Ungdómsmøti . Getsemane, Stangaskákið 1 Fríggjakvøldið kl. 20.30 er ungdómsmøti. Høgni á Reynatrøð talar (filmsbrot av trúboðarum verður víst)

framleiða el-orku til el-netið í Norðurírlandi og Írlandi, skrivar www.ing.dk Tað bretska felagið Marine Current Turbines er byrjað at framleiða el-orku, sum verður framleidd úr sjóvarfalsstreymi, El-orkan [...] verður seld til feløg í Norðurírlandi og Írlandi, tann fyrsta sjóvarfalsmyllan fer ætlandi at geva 1,2 MW. ?Hetta er ein tíðandi varði á vegnum, bæði fyri okkara felag, men eisini fyri royndirnar at framleiða [...] ákið er sera hart, orkuverkið hevur fingið 49 mill. kr. í almennum stuðli. Í hesum royndunum hjá Marine Current Turbines, verða mastrar settar á havbotnin. Á hvørji mastur eru tvær myllur, sum kunnu skjótast

513784 og Marin 314333 - 284333. Tilhaldið í Tórsgøtu tlf: 316491/286491 Fax 316481 Teldupostur:tilhald@torshavn.fo Mánadagin 30. juni kl. 10.00 – 17.00 Opið hús. Tilhaldið verður stongt frá 1. juli og [...] 361836, fax 361256 www.visitsandoy.fo sandinfo@post.olivant.fo Opið er: summar: 1. apríl – 31. aug. kl. 9-12 & 13-16. Vetur: 1. sept. – 31. mars kl. 13-16. Listasavnið á Sandi nú opið gerandisdagar Við tað [...] kl. 17.30 Bønarløta. kl. 18 Møti við Hjørleif Poulsen, kl. 21 Ungdómsmøti. Getsemane, Stangaskákið 1 Fríggjakvøldið kl. 20.30 er ungdómsmøti. Vitjan av YWAM bíbliuskúlanum í Suðuroy. Leygardagin kl. 10

Tórhavn: Eyrith 313784 - 513784 og Marin 314333 - 284333. Tilhaldið í Tórsgøtu tlf: 316491/286491 Fax 316481 Teldupostur:tilhald@torshavn.fo Tilhaldið verður stongt frá 1. juli og til og við 15. august K [...] 16. juni til 1. september: Mánadag til fríggjadag er opið 8:00-17:30. Mikudag er opið 8:00-20:30 Leygardag er opið 9:00-14:00 Dagtilhaldið í Nólsoy hevur summarsteðg. Byrjað verður aftur 1. september. [...] 361836, fax 361256 www.visitsandoy.fo sandinfo@post.olivant.fo Opið er: summar: 1. apríl – 31. aug. kl. 9-12 & 13-16. Vetur: 1. sept. – 31. mars kl. 13-16. Listasavnið á Sandi nú opið gerandisdagar Við tað

Tórhavn: Eyrith 313784 - 513784 og Marin 314333 - 284333. Tilhaldið í Tórsgøtu tlf: 316491/286491 Fax 316481 Teldupostur:tilhald@torshavn.fo Tilhaldið verður stongt frá 1. juli og til og við 15. august. [...] 16. juni til 1. september: Mánadag til fríggjadag er opið 8:00-17:30. Mikudag er opið 8:00-20:30 Leygardag er opið 9:00-14:00 Dagtilhaldið í Nólsoy hevur summarsteðg. Byrjað verður aftur 1. september. [...] 361836, fax 361256 www.visitsandoy.fo sandinfo@post.olivant.fo Opið er: summar: 1. apríl – 31. aug. kl. 9-12 & 13-16. Vetur: 1. sept. – 31. mars kl. 13-16. Listasavnið á Sandi nú opið gerandisdagar Við tað

Umrøða Jóan Pauli Joensen, professari Útgáva: Hans Andrias Sølvará, Klaksvíkar Søga, 1.bind, Frá búseting til fríhandil – 1000 til 1856, Sprotin, 2008 Frammanfyri mær liggur ein sera prýðilig bók. Hetta [...] festi garð á Oyri, sum hann seinni skifti um við garð á Myrkjanoyri. Nólsoyar-Páll og kona hansara Marin Malena vóru sera dugnalig fólk, sum eftir stuttari tíð fingu ikki bert fyrsta, men eisini næsta garð

361836, fax 361256 www.visitsandoy.fo sandinfo@post.olivant.fo Opið er: summar: 1. apríl – 31. aug. kl. 9-12 & 13-16. Vetur: 1. sept. – 31. mars kl. 13-16. Listasavnið á Sandi nú opið gerandisdagar Við tað [...] 12 sunnudagsskúli. Mánakvøldið kl. 20 bønar­møti. Mikudagin 3. sep. byrja Oasubørn aftur at syngja, 1. til 5. flokk kl. 16.15- 17.00, Ungdómskórið 6. flokkur og eldri kl 17.00- 18.00. Øll sang- og tónleikaáhuga [...] Missiónshúsinum við Landavegin Sunnukvøldið møti kl. 18.00 v/Johan Henriksen. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin 1. sept. kl. 15 í KFUK: Seinnapartsamkoma. Filmur frá útferðini í Leirvík verður vístur. Týsdagin kl.

sigast, at áhugin er stórur fyri ættarmótum í Føroy­um. Bert hetta eina vikuskifti hittust fleiri enn 1.000 fólk til nevndu ættarmót. Á Kolturs­stevnuni vóru tey 450 fólk. Eini 150 av teimum vóru eisini úti [...] Marionnu í Koltri: Elspa uttar í Stovu, f. 1818 Lisa í Skemmuni, f. 1819 Anna Katrina í Fjósi, f. 1823 Marin Fredrikka undir Kletti, f. 1825 Nicolina hjá gamla Sakarisi, f. 1832 Ein systir Marianna, f. 1827 [...] hjá abba­døtrum hansara. Vit hava annars fyrr í røðini Hendur ið Sleptu umrøtt ættar­greinina hjá Marin Frederikku. Hon var gift við Hans Paula undir Kletti. Ein sonur teirra var kendi handilsmaðurin í