kunna skriva hesi brot úr lívinum hjá Hilmari. Tað ber til at lesa meira um søguna hjá deyvu, eisini hjá Hilmari, í bókini “Søgan um Hini”, sum eisini hevur verið ein kelda til hesa grein. Samstundis senda [...] til hvønn av bátunum. Vit fiskaðu við línu og vóru úti einar 12 tímar í senn. Vit settu um 5.000 húkar hvørja ferð. Arbeiðsdagurin var 18 tímar. Tískil fingu vit bert 6 tímar frívakt um samdøgrið hesar fýra [...] helt til. Teir hoyra ikki, at tað verður rópt eftir teimum um at steðga, so teir súkkla víðari. Onkur fær tó steðga teimum, men tá vóru teir um at verða skotnir á staðnum av týskarum. Hetta hevur Hilmar
Jóhan Gardar Joensen, tænari á Hotel Føroyum, greiðir okkum frá um vínkjallaran, um vín, sjampanju og alt, sum tú hevur brúk fyri at vita um, tá tú fæst við og handfarir hendan gudadrykkin. Millum teir størstu [...] 6 fløskur av hvørjum slagi, um enn eitt sindur meira av vanligaru sløgunum. - Ætlanin er so líðandi at útbyggja vínkortið, og at skifta tað út tríggjar ella fýra ferðir um árið. Vit vilja hava eitt úrval [...] sigur Jóhan Gardar Joensen. Prísmunurin velds hinvegin ofta um, hvussu bóndin framleiðir vínið. Hvørjir siðir eru, hvussu gamlir teir eru og søgan aftanfyri vínið. Har eru sostatt nógvir smáir faktorar, sum
Kili - Salvadore Allende - at hansara tíð sum forseti í Kili var úti. Forsetin hevði longu um fimm tíðina um morgunin hoyrt, at hernaðarkvettið móti sær var í gongd. Klokkan hálvgum átta kom forsetin á [...] búskaparliga. Lán og kredittir vórðu steðgað. Skjøl, sum stava frá CIA vísa, at ætlanir eisini vóru um eitt kvett, um Allende vann valið. Fleiri stjórnarlimir vístu eisini á, at tað var neyðugt at stuðla herinum [...] yvirgangsatsóknum, spreinging av brúm og jarnbreytum og oyðilegging av oljurørum. Søgan fer at døma tey, sum valdu tøgnina fram um stríðið at verja. ..... Fólkið eigur at verja seg, men ikki offra seg. Fólkið
sunnudagin verður áhugaverdur, tí hesaferð snýr hann seg um tey trý líknilsini í Lukasi, kap. 15, har hæddarpunktið er søgan um hin burturfarna sonin. - Søgan um hin burturfarna sonin er samstundis hæddarpunktið [...] uttan, tá ið ólavsøka er. - Enn er bara týsdagur, so hetta havi eg ikki hugsað so nógv um. Men nú fáa vit at síggja, um stevnutiltakið verður tikið fram í prædikuni. Tá ið nomið verður við slík tiltøk í eina [...] m. Í mínari verð er eingin ivi um, at Lukas, sum var lækni, sjálvur hevur hildið hetta líknilsi vera tað besta. Meinhard sigur, at Lukas verjir Jesus við líknilsinum um burturfarna sonin. Hann er fyri
veru ein endurskoðað Tyndale týðing. Í søguligum baksýni má ásannast, at søgan um bíbliutýðing til europesik mál, er ein søga um mót, áhaldni, blóð, sveitta og tár. Eitt av aðalmálunum hjá Luther var, at [...] fyri stóð í andsøgn til boðskap nasarearans, og tað kendist tí sum ein hóttan, um fólk sjálvi fóru at lesa nýggja testamenti. Um ár 1500 umsetti William Tyndale bíbliuna úr frummálinum til enskt. Hon kom út [...] Símun Absalonsen Í søguligum høpi eru fimmti ár ikki long tíð, serliga ikki tá talan er um bíbliutýðingar. Og føroyskt man vera ímillum tey seinastu eruopeisku málini ið fingu sína egnu týðing. Nærum allar
Róa Einarsson. Hin navnleysa søgan er úrslitið av einari hugnaligari løtu í Velbastaðar skúla í august 1998, har Heine lúttók saman við næmingum og lærarum. Nógv varð tosað um bøkur og ymiskar søgur, og [...] ávirka gongdina. Søgan varð skrivað í brotum og send børnunum, sum lósu hana og síðani skrivaðu bræv við uppskotum til broytingar. Burturúr hesum samstarvi kom henda spennandi og ótrúliga søgan, sum bert kann
negativt dømi um, at einstøk menniskju í allar størstan mun kunnu avgera søgunnar gongd. Harvið er kjarnin í bókini, at søgan á ongan hátt fylgir eini fastlagdari ætlan ella letur seg spáa um, men allatíðina [...] Sjálvt um bókin kom út fyrstu ferð fyri á leið 30 árum síðani, er tað onki sum bendir á, at hon er minni aktuell. Heldur enn at síggja Hitler, sum eitt úrslit av søguni, er portrettið ein greining av [...] allatíðina verður skapað av felags og einstøkum valum. Søgan endurtekur seg ikki, og Hitler var eitt eindømi. Kortini heldur Seidenfaden endurútgávuna vera sera hóskandi. Okkara tørvur á at skilja ta nazistisku
hugnalig og eitt sindur forfjónað smátta á at líta í einsemi millum fløtur og heyggjar. Um veturin við lúkum fyri vindeyguni, um summarið við hurðum og vindeygum upp á víðan vegg og einum felagsmerki í húnarhátt [...] ngin til at taka. HB og TB vóru tey stinnastu í so máta. Seinast í 50unum skiftust tey um at vinna kappingina um Ísafjarðarbikarið, men endin var, at HB vann tað til ognar, og tað var ein stórur sigur [...] d og til fótbóltsdyst sunnudag. Viðhaldsmenn og kvinnur gingu eisini eftir tí lítlu træbrúnni yvir um veitina millum vøllin og húsið. Tey vildu vera so nær húsinum og spælarunum, sum til bar, tá teir runnu
verður givin, er góð. Eg tosa bara um ta, ið ikki verður givin. Og hvussu mangir lærarar í tí føroyska musikkskúlaverkinum geva frálæru um henda tónleik, eg skrivi um? Tú hevði ein ávísan polemiskan tóna [...] kann eg bara gita um, men onkrar grundir manst tú hava. Tú av øllum lærarum í Føroyum veit, at føroyskur dansur ofta við harðrendari hond varð útihýstur úr føroyskum skúlum víða um landið. Hevur tú gloymt [...] løgdu heldur einki í tað. Eg segði einki um, hvat hesir báðir hava gjørt, og hvat hevur verið gjørt í føroyskum musikkpedagogikki. Nógv gott og positivt kann skrivast um tað. Eg nevndi, hvat ikki hevur verið
og Føroya enn áhugamál, sjálvt um vit innast inni vita, at áhugamálini hava alstóran týdning. Vit hava langar og drúgvar tradisjónir fyri samstarvi á so nógvum økjum, tó serliga innan fiskivinnuna [...] ið stig út í heimin, men søgan endar ikki her. Nú mugu vit líta longur suður í heim. Regin Dahl, sum andaðist í vikuni, spyr í einari av vøkru yrkingum sínum: “Hvar er rás um reynið???”Her hava vit funnið [...] Uttanríkisráðharri Íslands Valgerður Sverrisdóttir – aðalkonsul Íslands í Føroyum Eiður Guðnason – altingslimir – løgtingslimir – kæra samkoma. Henda vakra apríldag, har várið nú endiliga hevur
