Í gjár noyddust myndugleikarnir í Kroatia at flyta fleiri hundrað ferðafólk undan skógareldi, sum ger um seg úti við strondina, og í dag frættist úr Makedonia, at har brenna skógirnir eisini. Makedonsku

flogvøllinum í Vágum á stovn kom í gildi í gjár, og sambært kunngerðini kann seljast tollfrítt til bæði ferðafólk, sum fara, og tey, sum koma. Kitty May Ellefsen, sum er nevndarforkvinna í Pf. Vága Floghavn, hevur

Torvhús í Svínoy 30.000 kr. Upplivingarsetur í Svínoy 30.000 kr. Spælipláss við skýlið/bíðistað til ferðafólk í Svínoy 20.000 kr. Turka skinkur og ostar á Trøllanesi 10.000 kr. Broyta eitt gamalt neytafjós

Hanus Lassen er kendur sum ein drívandi maður og góður sjómaður. Hann hevur ført óteljandi ferðafólk trygt millum oyggjarnar. Tað var tó slett ikki ætlanin av fyrstan tíð, at Hanus bara skuldi sigla i

Samferðsla Vágar: Hóast eitt lítið sindur færri ferðafólk fóru um flogvølliní fjør enn í fyrraárið, varð ein vøkstur á høvuðsrutunum, sum eru Danmarkarruturnar, sigur leiðslan á flogvøllinum í tíðindaskrivi

førarin misti tamarhaldið á bussinum, sum fór upp um bilaverjuna og út av. Umframt føraran, vóru tvey ferðafólk í bilinum, men tey sluppu øll uttan mein. Løgreglan sigur, at annars hevur tað verið rættiliga

einaferð prógvað, at hon ikki er egnað til Nólsoyarleiðina um veturin. Kann í besta føri brúkast til ferðafólk um summarið. Fyri meg sum borgarstjóra er málið sum heild einfalt. Serliga tey ungu mugu síggja

eftir klokkan 11. Nólsoyingarnir vísa á, at Silja Star, sum í løtuni røkir farleiðina, tekur 48 ferðafólk, men hevur bara 36 setur í salónunum. - Dagliga ferðast umleið 50 fólk um fjørðin til arbeiðis og

ætlanin var, at gera útferð við Jósup, sum vanliga rekur Mykinesleiðina um summarið. Báturin tekur 70 ferðafólk, og tá farið var avstað í gjár, høvdu 70 nólsoyingar teknað seg. Hóast veðrið ikki var av tí allarbesta

Eini 100-200 fólk eru møtt á bryggjuni og fólk hava sett traktor fyri landgongina, soleiðis at ferðafólk og bilar ikki sleppa íland og tey hava spent veiður tvørtur um innsiglingina til havnarlagið, so