Í døgunum 31. juli til 6. august fer eitt smádreingjalið hjá HB til Keypmannahavnar at luttaka í elitukappingini KB Cup. Kappingin er fyri innboðin lið, og umframt HB taka eitt nú KB, Brøndby, FC Midtjylland

The Rasmus, sum skal spæla á Summar Festivalinum í august, er í hesum døgum á konsertferð í Suðuramerika, og har gongur strúkandi hjá bólkinum. The Rasmus savnar ikki bara nógvar áhoyrarar til sínar konsertir

aftur 14. august kl. 18.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. Fríkirkjan Oasan Sunnudagin 14- august kl. 11.00 Gudstænasta við Anniku við Skipá www.oasan.fo Adventistakirkjan Leygardagin 13. august kl. 10.00: [...] Gudstænasta sunnudag 14. august Vesturkirkjan: kl. 11, Derhard Jógvansson. Altargongd Havnar kirkja: kl 11, Sonja Klein Hoyvík: Ann D. Hansen. Sunnudagsskúlin byrjar aftur 21. august Nólsoy: kl 12, Sverri [...] mánadag, mikudag og fríggjadag klokkan 15 til 17 í juni, juli og august mánað. Lívdin í skúlanum við Løgmannabreyt Sunnudagur 14. august Familju- og tilbiðjanarmøti byrjar kl. 10:30, og lovsongur og tala

landar. 26. august Polar Amaroq er inni í Aasiaat og landar í dag. 27. august Ocean Tiger kom inn at landa í morgun við fullari last, og Markus kom inn til Nuuk at landa í morgun. 31. august Fyrst skal [...] 24. august Í dag er stilli. Polar Natoralik kom inn til Nuuk at landa í morgun, og Natarnaq kom inn higar at landa í morgun. Har er alt fult hjá teimun. 25. august Steffen C kom inn til Nuuk at landa í

høvuðsstaðnum. Fleiri norðurlendsk listafólk luttaka á framsýningini, sum verður opin fram til hálvan august. Ein av teimum er fuglfirðingurin Øssur Mohr, sum hevur sýnt nógv fram uttanlands gjøgnum árini.

Á býráðsfundi hin 31. august samtykti býráðið í Sunda kommunu at seta Jónu Guttesen í starvið sum leiðara á dagstovninum við Stórheygg í Hósvík. Jóna Guttesen, sum býr í Hoyvík, hevur drúgvar royndir sum

Í sambandi við nevndarfund, sum varð hildin á Vágsverkinum hósdagin 27. august, nýtti nevndin í SEV høvið at vitja í Porkerishaganum, har arbeitt verður við vindmyllulundini hjá SEV í løtuni. Leiðslan

4. august. Dominicus, deyður í 1221. Hann var úr Spaniu, og er fram um alt kendur sum maðurin, ið stovnaði eina munkaskipan, ið fekk navn hansara og skjótt kom víða um lond. Navnið dominicanes kann eisini

2. august. Hannibal. Teir vita einki halgimenni við hesum navni. Dagurin hevur havt nógv onnur nøvn, men frá árinum 1700 er Hannibal komin upp í halgimannatalið. Navnið er fønikiskt og merkir náðigáva

1. august. Pætur í fongsli. Dagurin varð á latínskum róptur vincula Petri (fjøtur Pæturs) og varð hildin til minnis um, at ein eingil kom til hansara í fangaklivanum, sló leinkjurnar av honum og bað hann