løtuni? - Eg lesi nógv. Eg ferðist í arbeiðsørindum fleiri ferðir um mánaðan, og brúki nógvar tímar í flogførum og á flogvøllum, so eg syrgi altíð fyri at hava okkurt at lesa við hondina. - Eg eri júst [...] bøkur, ið fella mær inn at keypa. Nú eri eg so heppin, at eg ofta havi høvi til at støkka inn á gólvið á størsta bókhandli í Europa á Picadilly í London, og tað geri eg mær javnan dælt av. [...] við British Book Awards 2006. Eg havi altíð havt stóran áhuga fyri søgu og á leið onnurhvør bók, eg lesi, er um søgu ella ein ævisøga. Man kann læra nógv av søguni, og eg haldi, at man er illa rustaður

kommunurnar um! Tað er ikki neyðugt. Her er alt. - Eg meini. Tað er trupult hjá býráðspolitikkarum okkara at reka nakað valstríð, tí teir kunnu ikki lova nakað til veljararnar. Eg má bara endurtaka, - her [...] kostað oyndfirðingum nakað at leggja saman. Hann vísir her til skúlabyggingina í Oyndarfirði, sum ikki enn er liðug, helst tí at peningur ikki er til at gera arbeiðið liðugt. Forbarmi seg Enn veit eingin, [...] er støðan mótvegis Gøtu einføld: Gøta vil snøgt sagt ikki leggja saman við Fuglafirði. - Spyr meg ikki hví. Helst er okkurt gamalt agg, sum enn ikki beint burtur av vegnum! Her er alt! Ein annar fuglfirðingur

Tá tú gjørdist klárur til tíðina, har tú mátti arbeiðsárini og árini, tá børnini høvdu 100% tørv á tær. Síðani broyttist alt. Alt ov skjótt, alt ov knappliga. Tað ber ikki til at tosa um tey eldru sum [...] bera og lyfta børnini eins og barnabørnini. Tað var so nógv, tú kropsliga mátti . Tað var dagurin og kvøldið við. Tað var eisini tann tíð, tá tú ikki mátti tíðin, tá tín barnakroppur ikki kundi lata vera [...] bólkin av eldri kenni eg í mínum arbeiði onki til, tí tey ferðast í stóru verð, eru á háskúla, ansa barnabørnum í Danmark, spæla golf og fiska síl, granska, týða, skriva bøkur ... Eg kenni hini. Tey, sum

um hava tey leingi havt varhuga av, at tað sita ikki so fáir barnabókahøvundar og fjala seg kring landið. Bæði ung, sum ikki hava roynt seg fyrr og ikki rættiliga vita, hvussu tey skulu koma í gongd, men [...] r. Ikki minst í Føroyum, tí ongi skipaði tilboð eru til høvundar um ráðgeving ella gjøgnumlestur av handritum. Hetta kann fáa sjálvt tann besta at aftra seg við at senda eitt handrit beinleiðis til eitt [...] Marjun dylir ikki yvir, at hon sjálvt saknar barnabøkur á føroyskum, sum taka støði í eini nútíð, børnini kunnu kenna seg sjálvi aftur í. Hinvegin leggur hon áherðslu á, at hetta tó als ikki er nøkur treyt

hjá deildarleiðara á Setrinum. - Eg havi millum annað søkt starvið, tí eg taki undir við ætlanunum um at broyta útbúgvingarnar til meiri universitetskendar útbúgvingar. Eg síggi nógvar fyrimunir í nýggja [...] grundum verður umrøtt við virðing og ikki sæð niður á. Eg fari undir uppgávuna í eyðmýkt og við opnum sinni og góðum treysti. Hon er í góðum umhvørvi at liva upp til galdandi ásetingar og at seta út í kortið [...] fyrrenn lýsingin um starvið, sum eg nú eri settur í, var at síggja. Starvið, Læraraskúlin, útbúgvingarnar og framtíðarætlanirnar kenni eg at liggja tætt at tí, sum eg higartil havi fingist við og verið

ongantíð og var heldur ikki ónøgd við støðuna. Eg havi hoyrt Arna fleiri ferðir tosa við Vibeke um tað, sum Jesus gjørdi á Golgata. Hann greiddi henni frá, at tað er neyðugt at taka støðu til, hvar ein vil vera [...] vera í ævinleikanum. Eg havi hoyrt hann spyrja hana: Vibeke, trýrt tú á Jesus og tað Hann gjørdi fyri teg á Golgata . Eg havi hoyrt hana svara: Ja, det tror jeg Vibeke fór til jarðar ein vakran summardag [...] giftist við Jens Petur Egholm, og búðu tey á Tvøroyri í fleiri ár, inntil tey fluttu til Havnar. Tey fingu børnini Petur og Hannu. Tað vóru tey sálarliga veiku og kanska seliga tey gomlu, sum lógu Vibeke

og Leilu. Eg eri sjálv gumma Poulu. Hans Petur eigur eisini tvey deilig børn, Esther og lítla Jonhard. Eg kann minnast dagin, tá lítli Jonhard, sum eg og Árni eru fadrar at, fór til dópin. Eg bar lítla [...] Esther komu heim at vitja. Eg kann minnast, at tá Jonhard bleiv sjúkur fyri gott 20 árum síðani, búðu vit í Essalág í Havn. Fastur og Simona komu til okkara at kóka havrasuppu til Jonhard, tí tað kundi styrkja [...] tað gjørdi hann eisini. Sjálvt um hann ikki bleiv 100 prosent, fekst tú hann aftur til Gøtu. Jonhard var ein stillur og friðarligur maður. Tá man kom at vitja, og eg og fastur flentu eftir onkrum stuttligum

hann setti borimaskinuna í holið á tí eina klettinum, sum ikki var knústur. - Grús var komið í holið, og eg visti ikki av, at dynamittið ikki var sprongt. Hann sigur, at meðan hann stóð og boraði, gingu [...] menninir vóru farnir til kaffi, tá ið hendingin fór fram, men hann minnist væl tilburðin, áðrenn hann svímaði. - Eg setti meg á ein stein eftir ógvusliga brestin, og har svímaði eg eina eina løtu. Rosmunda [...] ólavsøku. Eisini í Íslandi Gulldrangur var ikki í vinnu alt árið, og tey 11 árini, Jákup Oluf var knýttur at skipinum, var hann eisini fýra ár í Íslandi. - Eg var tvey ár í Vestmannaoyggjunum, har vit royndu

Tað er ikki tað ting, tú ikki kanst hjálpa við, og ikki minni dugir tú at leiðbeina, um tað er neyðugt. Sum altíð, so hevur tú góðar stundir, og nú tú hevur fimmti ár á baki, so letur tú teg ikki stressa [...] Ólavur! Nú tú rundar tey fimmti, kundi eg saktans skrivað um so nógvar stuttligar hendingar, ið okkum hava verið fyri, men tað lati eg liggja fyri hesa ferð. Eg kann tó ikki lata vera við at seta tvær góðar [...] tú í mun til aðrar dreingir sum smádrongur fór til Keypmannahavnar, og har saman við Rólanti pápabeiggja, sum búði í Herlev, sást tær stóru stjørnurnar í Københavns Boldklub, ið gjørdi sítt til, at tú fekst

strævin ár, valdi hon at fara til skurðviðgerð á Ríkissjúkrahúsinum enn eina ferð: - Eg var noydd til at gera tað aftur. Lørini passaðu als ikki til restina av kroppinum, og eg fekk illa gingið, tí nú vóru [...] ið til avvenjingar: - Tað var ræðuligt. Eg fekk sansahvørvingar, var hugtung og máttleys. So tað er ikki bara bara. Eg var rætt og slætt púra lamin og sat í koyristóli í tvey ár. Eisini noyddist eg alla [...] hugaheimi hennara, hugsar hon dagliga ikki um, at hon er vakstrartarnað: - Eg havi ongantíð hugsað, at eg síggi øðrvísi út. Og tað, at eg bert eri 1,35 metrar til longdar, hevur ongantíð forðað mær í at