til gransking og menning sum partur av BTÚ lægri enn í hinum Norðanlondunum. Í Danmark eru útreiðslurnar 2,9 prosent, í Íslandi 2,7 prosent, í Noregi 1,6 prosent og í Svøríki 3,4 prosent. Europaráðið setti [...] setti í 2000 sum mál, at londini í Europa skuldu brúka 3 prosent av BTÚ til gransking og menning í 2010. Nýggju hagtølini vísa sostatt, at Føroyar enn eru langt frá málinum, sum Europaráðið hevur sett. Privat [...] og 35 prosentum av útreiðslunum til gransking og menning. Europaráðið hevur mælt til, at av teimum 3 prosentunum skal tað privata brúka 2 prosent og tað almenna 1 prosent av BTÚ. Tvær ferðir so nógv ársverk

tað lítið hjá KÍ, at teir minkaðu munin í 4-1. Úrslitini AB-VB 3-1 (2-0) 1-0: Eyðun Samuelsen 2-0: Eyðun Samuelsen 2-1: Sigmund Mikkelsen 3-1: Ragnar Poulsen Sumba-TB 1-1 (0-0) 0-1: Einar Petersen 1-1: [...] Rubeksen 1-1: Jákup Joensen 2-1: Sonni Johansen 3-1: Tór-Ingar Akselsen 4-1: Jákup Joensen Royn-KÍ 4-1 (4-0) 1-0: Alexandar Radosavljevic 2-0: Alexandar Radosavljevic 3-0: Alexandar Radosavljevic 4-0: Alexandar [...] Petur Sjúrðaberg skoraði einasta málið í dystinum tíðliga í seinna hálvleiki, og við hesum er LÍF nú partur av breiða miðjufeltinum, eftir at teir alla fyrru hálvu vóru í stórum niðurflytingarvanda. FS Vágar

Arnbjørn Danielsen 3-0: Jóhan Petur Poulsen 4-0: Jóhan Petur Poulsen 5-0: Øssur Jacobsen 6-0: Julian Johnsson 7-0: Ovi Magnussen B71-HB 4-0 (0-0) 1-0: Tummas Pauli Olsen 2-0: Clayton Soares 3-0: Eli Hentze [...] ikki megnaði at skora. Hesaferð settu vertirnir ferð á alt fyri eitt, og longu eftir 20 minuttum stóð 3-0 á máltalvuni, og síðani varð bara ein vegur. Toftamenn hava nú 12 stig fyri fýra dystir, og málmunurin [...] Johansen vunnu vertirnir ein tryggan sigur. AB hongur í Á Argjum hava tey aftur í ár vónir um at verða partur av oddastríðnum í deildini. Teir høvdu um vikuskiftið truplan dyst móti Royn í Hvalba, og tað mundi

kr. ???????????????????????????????????????? Inntøkur tilsamans ???????? 3.517 mill. kr. Útreiðslur: Rakstrarútreiðslur ????????? 3.037 mill. kr. Løguútreiðslur ?????????? 232 mill. kr. Rentuútreiðslur [...] Danmark verður minkað 365 mill. kr. og verður einvegis inntøkuflytingin úr Danmark nú nógv minni partur av inntøkugrundarlagi landskassans. At hetta samstundis er ein avbjóðing búskaparpolitiskt. At hetta [...] Avdráttir ???????????? 141 mill. kr. ???????????????????????????????????????? Útreiðslur tilsamans ???????? 3.499 mill. kr. ???????????????????????????????????????? Avlop ?????????????? 18 mill. kr. ??????????

leingja kappingarárið nakað, áðrenn teir kunnu fara í vetrarfrí. Úrslit B68-B36 3-3 B71-TB 4-0 ÍF-Sumba 6-1 KÍ-AB 1-0 VB-LÍF 4-3 [...] eydnðiast toftamonnum at siga farvæl við deildina við einum stigi um ikki annað. B68 var annars á odda 3-1 eitt skifti, men teir megnaðu ikki at halda fast um leiðsluna. Í Klaksvík tók KÍ á seinasta leikdegi [...] Vági leygardagin. Har var LÍF á vitjan, og undan uppgerðini stóð greitt, at taparin av dystinum varð partur av seinastu báðum dystunum um upp- og niðurflyting millum aðru- og triðju deild. Og her eydnaðist

Klaksvík tann, at á bíðilista standa umleið 140 børn. Hesi býta seg soleiðis í aldursbólkar : 0-3 ár 90 børn, 3-7 ár 34 børn og 7-9 ár 15 børn. Orsøkin til, at børn 7-9 ár eru tikin við er, at bæði Mylnuhúsið [...] 1999. Fyrst má eg koma við eini rættleiðing til tíðindini í Útvarp Føroya um at samgongan hevur sett 3. Mió av til Læknamiðstøð, sum sæst á omanfyrinevndu talvu, so er upphæddin 500.000 krónur. Andstøðan [...] barnaansingini til kommununar pr. 1 januar ár 2000 verður verðuleiki, so fær Klaksvíkar Kommuna góðar 3. Mió í sín part. Men so skal eisini havast í huga, at kommunan av hesum peningi skal gjalda 70% av

tíni, at tú drekkur? 49,3 % 31,3 % 19,4 % Fært tú sterkt øl, vín ella brennivín frá foreldrum tínum? 27,2 % 70,5 % 2,3 % Keypa eldri vinir øl, vín ella brennivín fyri teg? 62,3 % 36,2 % 1,5 % Hevur tú [...] at verið ávirkaðar, meðan talið er 52,3 %. Fleiri dreingir enn gentur hava tó roynt at verið ávirkaðir, áðrenn teir eru fyltir 13 ár. Her eru tølini 12,& % ímóti 3,8 %. Hinvegin broytist støðan eftir 13 [...] Dreingir Gentur Yngri enn 13 8,6 % 12,6 % 4,6 % 13 23,9 % 20 % 27,4 % 14 41,8 % 39,3 % 43,7 % 15 22 % 22,2 % 21,8 % 16 ella eldri 3,7 % 5,9 % 1,6 % Um drykkjuvanar (Svarprosentini eru bert fyri tey, ið hava roynt

0-2: Pætur Jørgensen 40. 0-3: Páll M. Joensen 87. EB/Streymur-KÍ 2-3 (1-1) 1-0: Dánjal Davidsen 42. 1-1: Leon Bjartalíð 45. 2-1: Dánjal Davidsen 48. 2-2: Eli Simonsen 58. 2-3: Eli Simonsen 76. Leygardagin [...] Haraldsen 40. 3-0: Sjúrður Ellefsen 47. 4-0: Tór Ingar Akselsen 50. 4-1: Bárður Hansen 55. 5-1: Andrzej Stretovic 60. 6-1: Tór Ingar Akselsen 63. 7-1: Kim Poulsen 76. 8-1: Kim Poulsen 87. B68-HB 0-3 (0-2) 0-1: [...] Leygardagin fer AB at taka ímóti TB, meðan VB/Sumba skal í Gundadal at spæla ímóti HB. Við trivaligum 3-0 sigri á Toftum mikukvøldið styrkti HB um sína støðu í kappingini um heiðursmerkjaplássini. Tá ið HB

Úrtøkan hjá føroysku telvarunum var henda: 1. Høgni Egilstoft Nielsen 3½/9 (-4,4) 2. Martin Poulsen 3/9 (-7) 3. Rógvi Egilstoft 3½/9 (+ 3,8) 4. John Rødgaard 4/9 (-4,4) Serbia vann EM, Týskland var nummar [...] (20. november) Føroyar - Albania ½ - 3½ 1. Høgni Egilstoft Nielsen (2387) - IM Pasko Llambi(2395) 0 - 1 2. Martin Poulsen (2291) - IM Dritan Mehmeti (2377) 0 - 1 3. Rógvi Egilstoft (2254) - IM Franc Ashiku [...] Vit taptu 3½-½. Bara veteranurin John Rødgaard var mentur at halda tørn. Hóast Albania var greiður favorittur, høvdu fleiri ivaleyst vónir um frægari úrslit enn hetta. Men kanska rindaðu okkara menn prísin

seg. Øssur Dalbúð skoraði eina ferð, og tá ið Clayton Soares skoraði fyri aðru ferð og javnaði til 3-3, var eitt korter eftir, og síðstu løtuna brendi tað í báðum endum. Verjuspælið hjá KÍ var lítið sannførandi [...] fyrsta lítla tíman, og tá ið Páll A. Klettskarð í 55. minutti skoraði fyri aðru ferð, og støðan var 3-0 til klaksvíkingar, so tóktist spurningurin bara at vera, hvussu stórur KÍ sigurin fór at verða. Men [...] eru teir í Fuglafirði ógvuliga fegnir um. Teir fjala ongantíð yvir, at málverjin er týdningarmikil partur av orsøkini til, at tað tvey tey seinastu árini hevur eydnast at vinna silvurkrónurnar, sum málið