hevði tað almenna 166 mió. kr í yvirskoti av ferðsluni, tí hon gevur so nógvar inntøkur í A-skatti, MVG og øðrum avgjøldum. Í 2001 vóru hesar inntøkur 409 milliónir kr. Verður hugt at ferðsluvanlukkunum fyri [...] ár vóru 40 milliónir kr. nýttar beinleiðis at gera ferðslutrygdarábøtur á vegirnar, ella minni enn 10% av inntøkunum, sum samfelagið hevur av ferðsluni.

Kirsten, ið er 60 ára gomul, hevur málað seinastu 10 árini, fyrst vóru tað mest alvarellir, men seinnu árini hevur hon bert málað oljumálningar. Fyri einum ári síðan hevði hon eisini eina framsýning í [...] úr Kvívík, sum arbeiddi sum timburmaður. 51 oljumálningar eru á framsýningini sum verður opin til og við týsdagin 7. september, allar dagar frá kl. 14.00 ? 20.00.

legði heimaliðið framum eftir bert tíggju minuttir, tá málverjin hjá Liverpool gjørdi eitt mistak. 1-0 var eisini støðan í steðginum. Miðskeiðis í seinna hálvleiki fekk Liverpool brotsspark, sum Gerrard [...] netið. Men bert fýra minuttir seinni var fyrrverandi Liverpool leikarin El-Hadji Diouf á blettinum og legði heimaliðið framum. Í 83. minutti javnaði Liverpool aftur, tá innskifti Luis Garcia skoraði.

kirkjuni á Seyðisfirði leygardagin 18. juni. Amanda Lamhauge, Lamba, andaðist á Eysturoyar røktar- og ellisheimi 15. juni, 86 ára gomul. Kistan fer av røktarheiminum í Glyvra kirkju í kvøld klokkan 18:00 [...] andaðist mánadagin 84 ára gamal. Jarðarferðin verður úr Kristen Center Damgade 94, leygardagin klokkan 10:30. Kelda: Útvarp Føroya

hóskvøldið 5. desembur klokkan 20.00. Einir 10 til 12 handlar koma at luttaka. Hesir koma at sýna okkum alskins klæðir bæði til, tilkomin,vaksin,hálvvaksin, børn, og smábørn, somuleiðis vera ymisk hársnið á

9. oktober Sverri Jespersen, úr Havn búsitandi í Svendborg, 59 ár 10. oktober Berta Olsen, Svínoy, 80 ár 11. oktober Sólveig Rasmussen, fødd Thomsen, Havn, 76 ár 12. oktober Hjartvard Hvíthamar, Sandavágur [...] Porkeri, 88 ár 15. oktober Olivar Rasmussen, Saltangará, 90 ár Kjartan Hentze, Sandur, sonur Mariannu og Jóan Petur Hentze, andaðist á Amtsjúkrahúsinum í Glostrup, 17 ár Aksel Petersen, ættaður av Norðskála

ildini er alt annað enn góð. Í dag taptu Rógvi og liðfelagarnir í Roskilde stórt 19-31 fyri Grindsted á útivølli. Í steðginum var Grindsted á odda 16-10. Rógvi skoraði tvey mál fyri Roskilde hesaferð.

var uppstillaður fyri Sjálvstýri, har hann gjørdist nummar trý á listanum eftir Kristin Michelsen og Jógvan Skorheim við 116 atkøvðum. Hann er nú á listanum hjá Miðflokkinum. Hesi stilla upp fyri Miðflokkin [...] Pólsdóttir 6 Rani Andrasson Skaalum 7 Rósa Tyril Gaardlykke 8 Frank Jacobsen 9 Palma Sámalsdóttir Rasmussen 10 Jóhanna Niclasen 11 Jann Johannesen 12 Terje B. Vestergaard 13 Bjørg av Rana 14 Ólavur í Geil

Tað er helst klókt at vera fyrivarin, um ein ætlar sær í bil í kvøld. +I støðum er í hvuus er vindur og hálka. Landsverk segði eftir kl 19 í kvøld soleiðis um koyrilíkindini: Gjáarskarð - kl. 19:09 Hvassur [...] 19:24 Roknast kann við hálku Vatnsoyrar - kl. 19:15 Roknast kann við hálku Kaldbaksbotnur - kl. 19:10 Roknast kann við hálku

gini. Raith Rovers vann dystin 1-0 við einum sigursmáli John Frederiksen skoraði tá 80 minuttir vóru farnir av dystinum. John byrjaði inni fyri Raith Rovers í kvøld, og spældi allan dystin. Raith Rovers