virkinum mánadagin. Onkrar myndir eru frá teirri fyrstu tíðini – og fyrstu kassunum av fiski, sum virkið keypti. Onkrar myndir eru eisini tiknar inni á virkinum, og myndir eru av ferðum, sum arbeiðsfólkið hevur [...] Seinni fingu vit eisini størri deksfør, línu-og trolbátar og at enda trolarar. Í dag er flotin, sum hoyrir til bygdina, lítil, men virkið keypir fisk frá skipum, sum eru heimahoyrandi aðrastaðni. Vit spurdu [...] í Føroyum. - Eg haldi, vit noyðast at ásanna, at okkum vantar fólk fyri at halda fiskavirkisvinnuni uppi. Vit hava havt útlendingar á virkinum í Skopun, og eg haldi, at hesi eru stak røsk og fyrikomandi

byggistigið. - Vit konsentrera okkum bara um fyrsta byggistig beint nú. Vit hava nógvar fyrispurningar til næsta byggistigið, men tíðirnar eru kanska ikki tær bestu beint nú at fara undir tað. Vit skulu hava [...] væl. Vit eru við at verða lidnir við raðhúsini, og nú verður gjørt klárt hjá teimum fyrstu familjunum at flyta inn. Tað sigur Valbjørn Dalsgarð, byggimeistari fyri byggingini Undir Kongavarða, tá vit spyrja [...] krepputíðum eru tað, hóast alt, ikki bara sorgarsøgur, ið eru at hoyra úr byggivinnuni. Byggiverkætlanin Undir Kongavarða fór veruliga í gongd fyrst í farna ári, og nú gott og væl 14 mánaðir seinni eru raðhúsini

tjakfelag. Innivist fingu vit í gomlu prentsmiðjuni hjá Tingakrossi (Fram). Møguleikar okkara at fáa innivist vóru ógvuliga vánaligir. Vit vóru noyddir at flyta úr stað í stað. - Men vit fingu tó eitthvørt av [...] Aarhundrede og Verdens Undergang. Vit hildu annars eisini nógv bløð, bæði donsk og svensk, og av hesum kundu vit fylgja við, hvat fór fram uttan um okkum. - At enda siga vit M. S. Viðstein og J. P. Davidsen [...] av skafti. Umframt at arbeiða í lesiringum, høvdu vit nógvar fundir. Eg minnist serliga tveir stórar fundir vit høvdu. Annar var fundurin á Gøtueiði. Nógv fólk vóru møtt. Jóan Petur var ein av talarunum

eina stóra broyting í mun til tær mannagongdir, sum eru galdandi í dag. Í dag kunnu Føroyar og Grønland ikki av sínum eintingum gera sáttmálar - um eitt nú fiskivinnurættindi - við onnur lond. Danska Utta [...] Danmark er limur í ES, og tað eru Føroyar ikki. Tað ber ikki til at røkja áhugamálini hjá bæði Føroyum og ES, tá ið ES hevur eina aðra almenna støðu enn Føroyar í ávísum málum, eitt nú viðvíkjandi hvalaveiðu [...] heimastýrið hevur virkað í meira enn hálva øld, tað grønlendska í kvarta øld. Tíðin er komin til broytingar. Tíðin er komin til at endurnýggja heimastýrisskipanirnar, heldur Anders Fogh Rasmussen. - Men allar

bara eitt sindur seinni á veg í ár enn vanligt. Nú lundatíðin er meira enn hálvrunnin, kann staðfestast, at væl minni fuglur hevur verið at fingið í eitt nú Nólsoy enn eitt miðalár. Úr Mykinesi frættist [...] vestan, og tað er eisini vánaligur fleygabyrður á Urðini. Sum skilst, eru bara tveir nólsoyingar komnir til 100 lundar í summar; tað eru Rene Hansen og Ivan Holm, og hetta er óvanligt so seint í juli mánaði [...] frættist eisini, at væl minni hevur verið at fingið enn vanligt. Ikki komin til 100 lundar Ein av frægu fleygamonnunum í Nólsoy, Kristin Holm, hevur verið 14 dagar á Urðini, síðan 2. juli, syftunsøkudag, sum er

Børnini eru fimm í tali: Maiken, Odny, Tummas Jákup, Gudny og Óla Jákup. Odny býr í Keypmannahavn. Hini búgva í nærumhvørvinum. Abbabørnini eru sjey í tali. Og nú eru sjey langabbabørn komin afturat. [...] Minnist hana eisini sum eitt sera fitt fólk. Elst av børnunum, sum eru á lívi, er Margreta, sum býr í Havn, kend frá B36. Hini eru, umframt Helgi sjálv­ur, Halldóra, sum býr í Fugla­firði, Ragna, sum [...] barn­dóms­heimið, og Heri, sum býr í Norðragøtu. Tey á Geilabø og vit í Tjørnu­stovu vóru í sama grannalag, og hóast tey flestu í granna­lagnum eru farin í ymsar ættir er framvegis ser­ligt samband millum okk­um

í heyst hevur tað verið rættuliga soltið. Nú eydnaðist tað at skora mál, men trý mál í trettan dystum er neyvan nóg mikið at sannføra útlendsku feløgini, sum nú tykjast vera greið yvir, at tey hava ikki [...] giftitonkum. Feløgini ávikavíst í útjaðaranum og norðanfyri danska høvuðsstaðin eru illa sperd fíggjarliga. Tey siga seg vera komin til ta niðurstøðu, at tað er ikki pláss fyri fleiri enn trimum stórfeløgum [...] stigunum, sum vit rokna við skulu til, um tað skal sleppast undan niðurflytingini, sigur hann. Kappingarárið er ikki hálvrunnið enn, so tað kann ikki sigast annað, enn at teir í Farum eru tætt at málinum

n, hava, nú teir eru farnir at selja burtur av fiskiskipa-og virkisvinnuni í Leirvík. - Jú, fleiri hava spurt, hví vit hava selt Stjørnuna og Polarhav, og fólk hava eisini spurt, hvat vit nú ætla. Men [...] mánað 2009. - Nú vóna vit, at ísfiskatrolararnir fara at roynast nýggju eigarunum líka hollir, sum teir hava roynst okkum. Vit vita, at tað eru stak góðar og dugnaligar manningar, sum nú hava fingið høvi [...] leiklutur sum reiðari fer at minka. - Tað er eitt rættiligt tómrúm, nú Stjørnan og Polarhav eru seldar. Alt her á jørð er farandi. Vit hava áður selt skip, og eisini tá kendi eg á mær sorgblídni. Ivaleyst

tað ikki verða nøkrum ókunnugt, at botn­fisk­a­stovnarnir eru í einari und­an­taks­støðu í løtuni. Hetta er ikki av ov høgari veiðu­orku. Tað eru ikki fiski­før, fiskidagatal ella av mann­aávum, at hendan [...] sein­astu árini. Veiðuorkan er minka ár um ár. Eg tosi ikki um hvussu nógvir dagar eru til­lut­aðir, men hvussu nógvir fisk­i­dagar eru brúktir inni á land­grunninum (innaru leið). Við at samanbera veru­ligu v [...] trup­ul­leikar. Vit tosa um orku og trýst. Politiska skipanin hev­ur ikki megnað annað, enn at skert fiskidagar. Hetta er ein av høvuðsorsøkunum til truplu støðuna, ið heim­a­flotin er komin í. Hvør dagur

kring allan heim broytt til tað ókenniliga. Prísirnir eru lækkaðir munandi og vanlig fólk hava í dag ráð at ferðast. Fleiri og fleiri lágprísfeløg eru komin á marknaðin og tað ber til í dag at ferðast fyri [...] endan og lata vegin upp út í heim, eins og vegirnir eru opnir innanlendis og ein frítt kann koyra aftur og fram, tó við gjaldi í undirsjóvartunlum. Vit eru knýtt at útheiminum og hava verið tað seinastu mongu [...] fyri næstan einki í mun til fyrr. Og føroyingar eru eftirbátur á hesum økinum. Vit hava framvegis alt ov høgar prísir á føroyaleiðini, og um tú ikki er í øgiliga góðari tíð, kostar tað eins nógv at koma millum