skulu flytast, og tað inniber loysnir, ið ikki hava somu funktiónir sum vanligt. Vit fara at royna at hýsa so frægt vit kunnu innanhýsis, og møguliga verður neyðugt at flyta sjúklingar á hini sjúkrahúsini [...] Gamli bygningurin er ikki umvældur uttan síðan hann varð bygdur í 1960 árunum, og er tíðin tískil komin til at skifta vindeygu, klædning og tak. Íslendska byggifyritøkan TG Verk, ið skal fremja umvælingarnar [...] Landssjúkrahúsinum, sigur Árni Winther, ráðgevandi arkitektur í umvælingararbeiðnum. Millum broytingarnar eru flytingar av deildunum í B-bygninginum, sum verða fluttar í gomlu barakkina, har bert eygnadeildin

tveimum støðum, men skjótt var komið fram til tað beltið, sum vit nýta enn í dag, nevniliga belti, sum er fest í trimum støðum. Seinni eru beltini gjørd lættari at nýta, og ein hin týdningarmesta uppfinningin [...] flestu londum í vesturheimunum lógir settar í gildi, sum áløgdu fólki at nýta bilbelti. Í Føroyum vóru vit sein á veg, tað var ikki fyrr enn í 1986 at slík lóg kom í gildi hjá okkum. Síðani fyrstu bilbeltini [...] kroppinum og neyðugt er ikki at stilla longdina á tí, tá ið fólk av ymiskari stødd nýta tað. Og sum vit øll vita, so læsir snældan einans, um rykt verður harðliga í beltið Í stuttum kann sigast, at higartil

Mugu vera sera varin Tí leggur Landsbankin okkum øllum eina við, at skulu vit ikki seta ov nógva ferð á búskapin, so mugu vit vera ógvuliga varin. Sum tað sær út í løtuin, so vaksa lønirnar um 10 prosent [...] í lønarútgjaldingunum. Við hesum sum grundarlag er niðurstøðan, at sveiggini í lønarútgjaldingunum eru nógv størri í eftirspurningsvinnuni enn í framleiðsluvinnuni. Niðurstøðan er bygd á tey hagtøl, sum [...] 1981 til 1998 hava politikararnir sskunda undir gongdina í búskapinum soleiðis at ov nógv ferð er komin á, bæði tá framgongd og tá afturgongd hava verið. Landsbankin sigur tó, at politikararnir hava roynt

Floresco, sum eftir ein tíma var komin inn á miðvøllin fyri Kristian Nielsen, skoraði til 2?0 beinleiðis upp á fríspark úr 20 metrum. Tað var eitt vakurt mál, frætta vit av Sandi. Tá restaðu níggju minuttir [...] miðvøllin hjá ÍF. Vit skrivaðu í næstsíðstu viku, at fyrrverandi ÍF spælarin, sum í meiri enn tíggju ár hevur búð í Grønlandi, har hann hevur verið á landsliðnum, var farin at venja við GÍ. Vit skilja á lagnum [...] vera illa fyri. Tomek, Bárur á Lakjuni, Bárður Mortensen og Eyðun Rygshamar vóru ikki við, tí teir eru skaddir. Tað var týðuligt, at B71 hesa ferð legði størri dent á verjupartin, enn teir høvdu gjørt í

kemur einki burturúr. Eitt val má gerast, sigur Eilif Samuelsen. - Høvdu vit allar skúlar og øll avvarðandi feløg við, so høvdu vit eina nevnd, ið ikki var so arbeiðsslig, sigur Eilif Samuelsen, fyrrverandi [...] útbúgvingarpolitikknevndina í maj 1997. Hóast hann í dag er sera nøgdur við álitið, sum nevndin er komin við, so gevur hann einki fyri, at núverandi landsstýrismaður í januar 1999 heitti á nevndina um at [...] fáa hongt føroyska flaggið í New York, ístaðin fyri at útbyggja landið útfrá teim fyritreytum, sum vit hava, metir Eilif Samuelsen. Hann metir hetta siga nakað um tey fólk, ið hava arbeitt við hesum. Hann

sigur hann og leggur afturat, at hann er nøgdur við søluna í fjør. ? Ja, vit hava selt fleiri fløgur í 1999 enn í 1998, so vit eiga at vera nøgd við tað, sigur Høgni Zachariassen at enda. [...] heldur ikki hann, at hon endaði ovast á listanum. ? Tað hevur nakað við tað at gera, at tað serliga eru tey ungu, sum keypa ta fløguna, tí tey kenna tónleikararnar og kenna eisini tónleikin, sigur hann. [...] Kristian, sum er sera væ´l nøgdur við sítt annaðpláss. Kulrøtur og country Á teimum næstu plássunum finna vit barnafløguna Kularøtur, sum Steintór Rasmussen gav út, og countryfløguna hjá Ragnari í Vík. Steintór

hetta var ógvuliga harmiligt, nú tað hevur gingið so óvanliga væl at fiska. Manningin er tryggjað inntøkutap, men tað eru skipini ikki. So, hetta verður ein smeitur, nú vit eru í bestu fiskitíð, og skipini [...] reiðaríið nú fer at kanna møguleikarnar, um teir kunnu finna ein "makkara" til Bak, ið er systurskipið hjá Stelki, sum eldur kom í týsmorgunin. - Vit halda, at onkrir møguleikar eru, og teir fara vit nú at kanna [...] manningin er tryggjað ímóti inntøkutapi, men tað eru skipini ikki. - Hóast Stelkur nú ongan pening kemur at vinna, meðan umvælingararbeiði verður gjørt, hava vit føstu útreiðslurnar at svara. So, hetta verður

seinastu útskifting. Málskjúttin, Gestur B. Dam, er útskiftur, og inn fyri hann er komin Betuel Hansen úr Silkeborg. 80 minuttir: Nú var um reppið at tað var 5-1 til Týskland. Davie Selke var spældur leysur afturum [...] og eru tað serliga tey bæði tøttu málini sum hava tikið luftina úr dystinum. MÁÁL, 3-1 til Týskland, Max Meyer, 63 minuttir: So tykist dreymurin um eina sensatiónin at vera horvin. Týskland er nú á odda [...] stríddi seg til eitt føroyskt hornaspark, sum vit tó einki fingu burturúr. Heldur var Týskland nær við at økja eftir kontraálop aftaná hornasparkið. 20 minuttir: Nú stendur meira á hjá føroyingunum. Leroy Sané

sum er farin gjøgnum miðstøðina ein einstakan mánað, vísir Sune Jacobsen á. Tað eru heldur ikki smáar nøgdir sum farnar eru niðan gjøgnum bygdina - um Blindtarmin, tey siga - í farna árinum. Umframt tey [...] Her er talan um alifisk, ið er komin av Gøtuvík og til kryvjingar í Sørvági. - So hevði Blindtarmurin dugað at tala, so hevði hann sæð 16000 tons farið framvið. Hetta eru ikki smá tøl, tí hetta svarar til [...] sinni skuldarbundnar upp um skorsteinin í 90’unum, men seinni var skuldin komin niður á eitt meiri hóskandi støði. Tað sum nú hendir er, at flestu kommunur byrjaðu at gera íløgur, so tað komu upp undir

stóribeiggi. - Vit vóru jú ikki fødd, tá ið mamma og pápi tóku hann til fosturs; tí hevur Adolf altíð verið beiggi okkara, og hann hevur altíð verið ein góður beiggi, sigur hon. Áðrenn vit siga meira um [...] um mannin, og nú hann var noyddur at vera á stovni, búði hon næstan hjá honum. - Hon eigur nógv rós uppiborið fyri tað, hon hevur verið um mannin øll árini, síðan hann gjørdist sjúkur og nú endaði á stovni [...] og ofta varð heitt á hann um eina yrking til serstøk høvi. - Vit minnast Adolf fyrst og fremst sum ein góðan og trúfastan stórabeiggja. Nú hann er deyður, verður hann jarðaður í Føroyum. Tað ynskti hann