Danski staturin hevur stevnt fleiri av fyrrverandi ábyrgdarfólkum í gamla Eik bankanum, bæði í Danmark og í Føroyum, eftir endurgjaldi. Tað skrivar Jyllandsposten. Endurgjaldskravið er 250 milliónir krónur [...] Men blaðið hevur kortini fingið uppspurt, at málið snýr seg um, at eftir teirra tykki var bygnaðurin í Eik burtur úr vón ov viti og samtundis vóru ongar veruligar metingar gjørdar av lántakarum, sum læntu [...] frá bankanum. Somuleiðis handfór Eik pantibrøv síni so illa, at tey hava eisini ein stóran leiklut í endurgjaldskravinum.

Sunnudagin 20. novembur kl. 16.30 verður sangmøti í Føroyahúsinum í Keypmanahavn. Sangbólkurin Keldan, sum vitjar í Keypmannahavn, kemur at luttaka og leiða felagssangin. Teir luttaka eisini við vitnisburði [...] og nýggjum sangum, sum vit kenna teir frá møtum í Føroyum. Tað eru eini fimm ár síðan sangbólkurin Keldan sá dagsins ljós. Teir, ið manna bólkin á ferðini í Danmark, eru: Svein Petersen (sang og guitar) [...] trioin Sela – tað eru systrarnar Anna, Elin og Sólvá. Sangbólkurin Keldan luttekur eisini á møtinum í Kristnastovu sunnudagin 20. november kl. 11.

Í tíðarskeiðnum 20.august til 4.september er framsýning í Spaniastovu í Leikalund í Klaksvík við listaverkum hjá Sam Derounian og Silju Strøm. Fernisering var í gjár. Listafólkini hava bæði eina introspektiva [...] møguliga til rútmuna í aldubrotunum ella hvussu hugsan og minni støðugt vendast í huganum og dulvitinum. Sam Derounian (f.1987) er føddur í Englandi og býr og arbeiðir við list síni í Glasgow, har hann hevur [...] 1987) úr Vestmana hevur somuleiðis havt fleiri framsýningar í Føroyum og Glasgow. Harumfrant fekk hon handað gávugóðs Thorvald av Steinum í februar í ár.

Amadeus Ensemblet er á konsertferð í Føroyum og í dag er konsert í Norðurlandahúsinum í Havn. Ernst Sondum Dalsgarð hevur í mong ár verið yrkissangari í Danmark og Rune T. Sørensen er framúr violinleikari [...] violinleikari. Báðir eru teir solistar á konsertferðini. Skráin í dag klokkan 16:00 í Norðurlandahúsinum er henda: Richard Strauss: Serenade op. 7 Felix Mendelssohn: Violinkonsert, e-mol, op. 64 Solistur: Rune

Avstraliumaðurin, sum býr í Danmark spælir tvey kvøld á rað og byrjar fríggjakvøldið. Sum skilst trívist avstraliumaðurin so væl í Føroyum, at hann javnan vitjar klettarnar fyri at hugna sær við klaverinun [...] við til at skapa stemning og fáa áhoyraran í gott lag, sigur karismatiski trubadururin. Tað er gásarhold og singalong, tað er látur og grátur; Tað er Rob Luca í Café Natúr [...] klaverinun og fáa tónlistarligan íblástur. Tað plagar eisini at rigga væl hjá honum í Café Natúr. Hann fær Caféina at kóka. Tey, ið vitja staðið hesi kvøldini, kunnu annars vænta eitt sindur av hvørjum. Tí

strukturi og formum í akryl. Skulpturarnir eru lívsmyndir gjørdir úr endurnýtslutilfari. At Mary er ættað úr Føroyum sæst aftur í litunum og formunum. Mary er ættað úr Tórshavn og búðsitandi í Herning. Hon er [...] Í døgunum frá 17. til 27. juli hevur Mary Strøm listaframsýning í Gallarí Ribarhús í Fuglafirði. Mary sýnir fram málningar og skulpturar. Málningarnir eru bæði abstraktir og naturalistiskir, har arbeitt [...] er útbúgvin sniðgevi á Teko Centrinum í Herning og arbeiðir til dagligt sum sniðgevi, umframt at hon gongur á Århus Kunstakademi. Fernisering verður leygardagin kl. 15-18. Teir dagar Mary er til staðar

aftur, uttan at kenna seg bundnan fyri lívið. Tað eigur og skal vera bíligari at koma til og frá Føroyum. Vit skulu menna ferðavinnuna, so tað munar. Vit eiga at seta av væl meira av peningi til okkara [...] ki, so tey kenna seg vælkomnan eins og vit sjálv vildu ynskt tað. Vit mugu og skulu taka umhvørvið í hægsta álvara og skattast eftir tann mun, sum vit dálka umhvørvið.

konsertir í Rex. Tann fyrra er til tey yngru og tann seinni til tey eldru. Poppbólkurin Páll Finnur Páll er savnaður í Føroyum komandi vikuskifti, og teir fara at spæla á dansistaðnum Rex í Havn bæði [...] arbeitt við nýggjum tilfari. Onkrar upptøkur eru gjørdar, og ætlanin er at geva nýggjan tónleik út í hesum árinum. Páll Finnur Páll fara at spæla okkurt nýtt tilfar um vikuskiftið.

ready-made. Hanni Bjartalíð býr í Finnlandi. Hann hevur javnan havt framsýningar heima í Føroyum og í hansara nýggju verkum kenna vit aftur strikuna og ta næstan barnsligu orkuna í tekningum av menniskjum, djórum [...] Fríggjadagin letur Hanni Bjartalíð upp framsýning í teinprenti á Skálatrøð í Havn Heildin er fjølbroytt, men øll verkini hava sín heilt egna, serstaka ráa og poetiska dám. Træstandmyndirnar eru vakrar [...] tykist hóskandi nú Hanni Bjartalíð hevur rakað við eina listarliga gullæðr, skrivar Kinna Paoulsen m.a. í lýsing síni av framsýningini, sum verður hangandi fam til 26. mars.

Í morgin, fimta februar klokkan 16. Verður fyrilestur í Miðlahúsinum í Vágsbotni um vælferðarsjúkur og heilsu. Tað er íslendska, Jónina Ben, sum fer at halda fyrilesturin, har hon fer at umrøða, hvønn [...] reinsingar-viðgerð við tí endamáli at reinsa kroppin fyri eiturevni Fonn Flog, sum umboðar hana í Føroyum, sigur, at heilt nógvir føroyingar hava verið á íslendska heilsuhotellinum og serliga hava fólk [...] hvønn týdning ein sunnur og góður lívsstílur hevur og hon fer at greiða frá sínum virksemi í Íslandi, har hon rekur Heilsuhotell Íslands har hon bjóðar viðskiftafólki detox viðgerð, umframt at hon hevur nógv