41/1, 7. Ivan Woods, Pieta Hotspurs, 7/0 ? 10. Andrew Cohen, Hibernians FC, Paola, 1/0 (18. Etienne Barbara, Marsaxlokk FC, 6/2, 72.), 9., Lillestrøm SK Noreg, 31/10 Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: [...] Svangaskarði 1-0: Jákup á Borg 32. 2-0: Rógvi Jacobsen 42. 2-1: Stefan Giglio 50. 2-2: Michael Mifsund 66. 3-2: Fróði Benjaminsen 79. Dómaratrio úr Danmark: Emil Laursen, Bo Abildgaard og Jesper Petersen [...] Jacobsen, HB, 26/4 ? 10. John Petersen, B36, 53/6, (12. Andrew av Fløtum, Fremad Amager, 13/1, 63.) 11. Hjalgrím Elttør, Fremad Amager, 12/0 (14. Jann Ingi Petersen, Fremad Amager, 10/0, 85.) Á beinkinum

Gjenis Astaná, 2. Denis PROSKÚRIN 1/0 Jelimái Semey, 4. Dmitriy KISTJENKO 3/0 Ekibastúzets Ekibastuz, 5. Denis STJYÓTKIN 1/0 Ekibastúzets Ekibastuz, 16. Aleksandr SJÁTSKIHH 1/0 Gjenis Astaná, 17. Konstantin [...] 5. Jón Rói JACOBSEN, Brøndby IF, 10/0 (14. Pól THORSTEINSSON, B36, 27/0, 46.), 4. Súni OLSEN, GÍ, 8/0 - 9. Jákup Á BORG, B36, 26/1 (17. Ingi HØJSTED, Arsenal FC, 1/0, 46.), 7. Fróði BENJAMINSEN, B68, [...] 800 áskoðarar á Tórsvølli Dómarakvartett: Bragi BERGMANN, Ísland, Jens Albert Simonsen, Regin EGHOLM og Kristinn JAKOBSSON, Ísland (4. dómari) 0-1: Evghéniy LÓVTJEV 6 br. 1-1: Andrew AV FLØTUM 64 2-1: Julian

29 9 10 10 38:44 37 9 Granada 29 10 6 13 34:49 36 10 Athletic Bilbao 28 9 8 11 38:32 35 11 Levante 29 8 11 10 36:39 35 12 Valencia 29 8 9 12 35:40 33 13 Cadiz 29 8 8 13 26:45 32 14 Osasuna 29 7 10 12 23:35 [...] var kreppa bæði í Real Madrid og FC Barcelona. Atletico Madrid fær tó eina hjálpandi hond komandi vikuskiftið, tá Real Madrid og FC Barcelona møtast. Tá hava Diego Simeone og hansara menn ein møguleika at [...] tíðina hevur liðið sett fleiri stig til, meðan Real Madrid og FC Barcelona hava vunnið flestu av sínum dystum. Í gjár tapti Atletico Madrid 1-0 móti Sevilla, sum ger at munurin niður til Real Madrid er

hvassan vind av útsynningi, 10 til 15 m/s, sum makar niður í lot til andøvsgul av vestri og útnyrðingi, 8 til 13 m/s. Skýggjað og regn av og á, um kvøldið og náttina samdrigið og regn- ella vátaslettingsæl [...] av útnyrðingi, 10 til 15 m/s. Samdrigið og okkurt æl, um náttina skýggjað og yvirhøvur turt. Hitin um dagin millum 5 og 8 stig, um náttina millum 1 og 5 stig. Mikudagin Andøvsgul upp í ein strúk av útnyrðingi [...] 5 til 10 m/s. Seinni øtlar hann í stívt andøvsgul upp í hvassan vind av útsynningi, 10 til 15 m/s. Yvirhøvur skýggjað og um náttina okkurt æl. Hitin millum 2 og 5 stig, um náttina millum 4 og 7 stig.

eldrasambýlið millum klokkan 14 og 17 og hósdagin, 9. september, verður húsið sýnt fram fyri innbodnum. Í Leirvík kunnu bygdarfólkini síggja húsið í dag millum klokkan 13 og 16 og týsdagin, 7. september, verður [...] fram fyri innbodnum. Bæði á Toftum og í Leirvík byrja tey at taka búfólk inn, 1. september. 10 fólk í Leirvík Í eldrasambýlinum í Leirvík verður pláss fyri 10 búfólkum, og Sjúrður Eliasen, borgarstjóri, sigur [...] Leirvík fer at liggja millum 9 og 10 miljónir krónur. 16 fólk á Toftum Marjun Gaardbo, borgarstjóri í Nes kommunu, sigur, at eldrasambýlið á Toftum hevur pláss fyri 15 búfólkum og eitt pláss er til umlætting

útsynningi og regn. Út á fyrrapartin hækkar hann upp í vestan og minkar vindin til gul og tað klárar í. Hitin um 10 stig. Veðrið fríggjadagin og leygardagin: Andøvsgul upp í ein strúk av útsynningi og suðri [...] suðri og fyri tað mesta támut veður og stundum driv. Framvegis rættuliga lýtt ­ um 10 stig alt samdøgrið. Veðrið sunnudagin og mánadagin: Andøvsgul upp í ein strúk lágt, framvegis lýtt og sunnudagin regn eitt [...] eitt skifti. Hitin um 10 stig. Í gjár: Eitt hátrýst, 1030 hPa. yvir Norðsjónum stendur mestsum í stað og rættuliga slavin luft rekur av útsynningi. Hósnáttina nærkast ein kuldabrúgv og fer um Føroyar hósdagin

6 Fulham 7 3 2 2 12:11 11 7 Chelsea 6 3 1 2 8:9 10 8 Liverpool 6 2 3 1 15:6 9 9 Brentford 6 2 3 1 15:9 9 10 Newcastle 7 1 5 1 8:7 8 11 Leeds 6 2 2 2 10:10 8 12 Bournemouth 7 2 2 3 6:19 8 13 Southampton [...] Í gjár og fríggjakvøldið vóru dystir í 7. umfari í Premier League. Erling B. Haaland og Manchester City vunnu lættan 3-0 á Wolverhampton, og Tottenham skal eisini takast í álvara hetta kappingarárið. [...] kappingarárið. Innanhýsis stríð um eitt nú liðskiparabandið og misjøvn úrslit hava sett sín dám á, men fríggjakvøldið bragdaði við einum 1-0 sigri á Southampton. Í gjár vann Manchester City 3-0 á útivølli

kappast í 1/10-triathlon. Her skal íðkarin svimja 400 metrar, súkkla 10 km og renna 3 km. FTF hevur fyrr skipað fyri triathlon á hesum teini, og tá hevur undirtøkan verið heilt góð, bæði millum ung og tilkomin [...] kappingina hjá kvinnum. Liðkapping og 1/10 triathlon Fyri at økja um áhugan fyri triathlon hevur Føroya Triathlon Felag avgjørt eisini at kappast í triathlon fyri lið og í einum 1/10-triathlon fyri einstaklingar [...] metrar svimjing, 20 km súkkling og 6 km renning. Nú verður kappast á tí sokallaða OL teininum. Luttakararnir skulu fyrst svimja 1,5 km, síðan súkkla 40 km og at enda renna 10 km. Súkkla í býnum Í nógv ár

17. 2-3: Áki Olsen 52. KÍ-TB 1-0 (0-0) 1-0: Steffan Kalsø 81. B68-FC Hoyvík 0-2 (0-1) 0-1: Jørgen Meitilberg br 18. 0-2: Thomas Hans Rubeksen 88. 07 Vestur-HB 2-0 (2-0) 1-0: Ragnar Niclasen 13. 2-0: Jovan [...] fótbóltsdeildini. Tað var greitt tíðliga leygarkvøldið, tá ið dysturin í Klaksvík millum KÍ og TB var liðugur. KÍ vann 1-0. Einsamalla málið skoraði Steffan Kalsø við fínum fluktskoti, tá ið tað bara restaðu [...] spert í botninum. Eftir 13 umfør er úrtøkan hjá B68 framvegis bara tvey stig. NSÍ-EB/Streymur 2-1 (1-0) 1-0: Magnus Sørensen 30. 2-0: sjálvmál 46. 2-1: Jens Jensen 60. Víkingur-AB 2-3 (2-2) 0-1: Jákup P.

tveimum av málunum, meðan Tórður Mortensen, Gunnleif Olsen, Jan Smedemark og Heini Mortensen skutu eitt í part. TB ? NÍF 6-0 (1-0) 1-0: Gilli Sørensen 2-0: Tórður Mortensen 3-0: Gunnleif Olsen 4-0: Jan Smedemark [...] Tað verða TB og B36, sum hittast á Sevmýri í kappingini um Løgmanssteypið skírisdag tann 9. apríl. Tað varð greitt, tá tvøramenn vunnu við heili 6-0 á NÍF seinnapartin. Hálvleiksstøðan var 1-0. Gilli Sørensen