føroysku slagararnar, m. a. ”Sasasasa”, ”Til allar vinir”, ”Sirkus Tinganes” og ”Sjeikurin”, sum altíð eru ein succes millum áhoyrararnar, donsku og ensku løgini hjá The Dreams, m. a. hittið ”Backstabber” [...] bólkinum. – Av og á er ein ”lost in translation”, men eins ofta er tað líka torført at umseta sangir, man hevur skriva á einum máli, td. á føroyskum, til eitt annað mál, td. enskt, greiður Ingunn frá. - Til [...] dimensión. Nakað, sum kem­ur teimum til góðar, eftir teir eru byrjaðir at spæla saman í Danmark. M. a. skulu The Dreams víðari til Skanderborg festivalin, har teir skulu spæla, longu í morgin. Ein onnur

føroysku slagararnar, m. a. ”Sasasasa”, ”Til allar vinir”, ”Sirkus Tinganes” og ”Sjeikurin”, sum altíð eru ein succes millum áhoyrararnar, donsku og ensku løgini hjá The Dreams, m. a. hittið ”Backstabber” [...] bólkinum. – Av og á er ein ”lost in translation”, men eins ofta er tað líka torført at umseta sangir, man hevur skriva á einum máli, td. á føroyskum, til eitt annað mál, td. enskt, greiður Ingunn frá. - Til [...] dimensión. Nakað, sum kemur teimum til góðar, eftir teir eru byrjaðir at spæla saman í Danmark. M. a. skulu The Dreams víðari til Skanderborg festivalin, har teir skulu spæla, longu í morgin. Ein onnur

fotografur. Hann hevur tann serstaka eginleikan at kunna fáa persónin fram í myndini. - Og tá man dugir tað, so er man ein góður fotografur, sigur Silja. ­- Lættari hjá norðoyingum Norðoyatunnil: Sum longu nevnt [...] hjá Per á Hædd. Í aðrar mátar hevur arbeiðið hjá henni verið bæði fjølbroytt og spennandi. Hon er m.a. sloppin at taka fleiri myndir í studio. Eitt annað arbeiði hjá einum fotografi er at taka myndir og

eru bara níggju ár síðani, at føroyska a?landsliðið ikki fekk loyvi at spæla heimadystirnar í EM undankappingini í Føroyum. Síðani í 1992 hevur heimavøllurin hjá a-landsliðnum verið í Føroyum. Hetta sama [...] dystir verið í Føroyum. Í løtuni er einki a?landslið í kvinnufótbólti. Liðið luttók í EM undankappingini, sum var í 1995 og í 1996. Síðani hevur einki verið gjørt við a?landsliðsarbeiðið, og í løtuni hevur [...] er vertur í EM undankapping, hevur fingist meiri við kvinnufótbólt enn nakar annar føroyingur Tað man neyvan vera nakar ivi um, at tann, sum veit mest um føroyskan kvinnufótbólt, og sum harvið kennir alt

við hesum prenthættum, ofta tó saman við øðrum prenttøkni. A skeivari klótu Astri Luihn hevur hesaferð m.a. eina seriu við heitinum: »Eg man vera komin á eina skeiva klotu, her er so undarligt!« Í hesum

Tað er leygarkvøld, har Arnfríð Lutzen lyftir hann upp til skýggja, ella tak fosturlandssangin hjá H. A. Djurhuus, har Eivør Pálsdóttir endurføðir hann. Og ikki minst landaplágan hjá Árna Andreassen, Teenager [...] finna tit Páll Finnur Páll. Síðsta Skríggj Henda útgáva er síðsta skríggj, og tí hava vit jú, sum vera mann, lurtað eftir meistaraverkinum Síðsta Skríggi og tikið tvær perlur haðani, Turbo Petur og Eitt forelskað [...] Hvat goymir seg á sjónfløguni ? Tað kunnu tit lesa í hesum gátuføra og loyniliga teksti: Sum vera mann ræður um at hava gøtt kjølfesti, tá lagt verður frá landi. Tí skipa Týr fyri við Hail To The Hammer

1874 á túsundárahátíðini. Reykj­a­víkarárini var hann nógv heima hjá Annu og Jógvani. Hann fekk sera gott prógv úr Lærda Skúl­a­num, og vinskapurin millum hann og húskið man hava stuðlað upp undir áræðið [...] keyp­mans­skúlaprógv í týskum og ensk­um og handilsháskúlaprógv í ensk­um. Árið eftir, 1923, tók Hjørd­is Djurhuus, dóttir Janusar, studentsprógv í N. Zahles skúla í Keypmannahavn. Hon tók lækn­a­prógv [...] ímillum 19 dreingir, hon er hálvt høvdið lægri enn teir, hon sit­ur ímillum. Teir eru allir í stu­dent­a­húgvu. Elinborg hevur ta lítlu myrku húgvuna sum hoyrir til íslendska búnan, og hon hevur blomst­ur

tó einki við kongin at gera sum so, men heldur tann vanlukkan, sum hendi, tá borgarstjórin í Havn, A. C. Lützen, small í føvningin á kongi og doyði. Tað var tann 25. juli í 1874, at Fregattin »Jylland« [...] Evensen, sum um hetta mundið var prestur á Viðareiði, og sum seinni var Føroya próstur, var dóttir A. C. Lützen. Hon var í Havn hendan dagin, og hon skrivar um tað í endurminningum sínum, sum eru skrivaðar [...] við kongi. Og í tí sama var ein hópur av bátum kring »Jylland«. Hvør bátur við átta monnum, eini 40 mans tilsamans. Men tað vóru ikki havnarmenn, tí havnarfólk vildu taka ímóti kongi við nýggju atløgubryggjuna

kaproningen særlig tydelig fra »Dannebrog«, men i kikkerter har man uden tvivl kunnet se, hvad der foregik ude paa fjorden. Om ikke andet, kunne man klart og tydeligt høre paa bygdens indbyggere og dens mange [...] kirkens historie, fortalte bygdens forstanderskabsformand om de antikke ting, kirken har i dag, bl. a. en kirkebog fra 1865. ##med7## ##med13## Ved seks-tiden ankom kong Frederik og dronning Ingrid til [...] første tunnel, der er mellem 1600 og 1700 m lang gjorde Deres Majestæter holdt oppe i fjeldet, hvorfra man kan se til árnafjørð. De fleste av bygdens beboere var mødt op for at faa et glimt af kongeparret.

kundi hugsa sær at sæð móti Kosovo. Ein partur av venjingini var verjuspælið, har tvær ketur á fýra mans skuldu flyta seg rætt. Á fyrra liðnum, sum vardi var Gunnar Nielsen í mál, meðan verjan var frá høgru [...] níggju teir aftastu, so er sannlíkt at Brandur H. Olsen liggur á framrættaða miðvøllinum, meðan Klæmint A. Olsen er í álopinum. Løtu seinni skifti Lars Olsen um, og tá sá liðið soleiðis út: Tórður Thomsen – [...] meðan liðið í seinna hálvleiki kemur at líkjast meiri seinna liðnum við Finni Justinussen og Pálli A. Klettskarð á øðrum ella báðum teimum fremstu plássunum. Landsdysturin móti Kosovo verður fríggjakvøldið