ræðuleikarnir, sum Sir John Franklin og hansara menn liðu undir, sum góvu mær íblásturin og sum søgdu mær mest í hansara frásøgn. Ein løgin tráan eftir, at eg einaferð skuldi uppliva tað sama. Allarhelst [...] minni í dag. Úti í heimi sær tú javnan í sjónvarpi og í bløðunum, at hesi evni verða tikin uppaftur og tey, sum dáma at lesa, troyttast ikki av teimum mongu nýggju bókunum. Bøkur um djarvar menn, sum slóðaðu [...] somu avleiðingar fyri heimin, sum eitt nú rannsóknirnar hjá bretanum James A. Cook, sum uttan ivan man vera tann størsti rannsóknarfarin yvirhøvur. Hann var í hvussu er tann sum sigldi longst og uppdagaði

aftaná. Tað er deiligt at kunna røra seg, sigur tann gamli svingarin, sum heldur, at tað eru alt ov nógv ung nú á døgum, sum standa sum heimaseyður yvir kraftfóðri, heldur enn at dansa. -Nógv fara í dans [...] líka knøpp sum keipurnar. Setningarnir eru stuttir og mergjaðir. Tað tekur tað mesta av einum fyrraparti hjá einum norðanfjørðsoyra at venja seg við tað sermerkta hvalbiarmálið - og humorin, sum alla tíðina [...] heimaftur og gekk millum húsanna. Var í kjallaranum og hongdi klæði upp, sum eg hevði vaskað mær.  -Eg støvsúgvi annan hvønn dag, tí hundurin losar so illa.  -So tú hevur ikki heimahjálp?  -Til hvat? Eg

eru vanligari. Starvsfólkið flytir við Sum vera mann er vandin við privatiseringum og útlisiteringum ofta, at almennu starvsfólkini, sum hava havt uppgávurnar um hendi, detta niðurímillum. Men, skrivar l [...] bæði innan- og uttanlands - sum í dag verða latnar útlendskum fyritøkum, mestsum av gomlum vana. Økir veljast út Sambært landsstýrismanninum í vinnumálum, eru ávís økir, sum eru serliga væl egnað til ú [...] hetta fyribrigdið, sum er privatisering, men bara á ein annan hátt, enn privatisering! Úrslitið skal vera ein listi yvir tær útlisiteringsmøguleikar á hansara øki og so ein generel lóg, sum heimilar útlisiteringum

seinastu last upp í Bodø í Noregi og sama dag fekk skipið navnabroytan til »Norðborg II«. 28 mans Mánadagin verður so »Gardar« yvirtikin av føroyska felagnum og fær sama dag navnabroytan til »Norðborg«. Og [...] Tað er stórur dagur í Klaksvík mánadagin, tí um sama mundi, sum Pf. Hvalnes yvirtekur »Gardar«, verður helst eisini stóri trolarin »American Empress«, sum JFK Trol í Klaksvík skal hava, yvirtikin. »American [...] Ólavur í Beiti Tað er Pf. Hvalnes í Klaksvík sum eigur bæði »Gardar« og »Norðborg«, og nú »Gardar« verður yvirtikin mánadagin yviri í Noregi, í Haugesund, verður »Norðborg« tikin úr flotanum og samráðingar

velfærden på Færøerne. (sitat enda) Tað sum danskir politikarar fáa at vita í brævi frá landsstýrinum, er helst tað sama, sum Javnaðarflokkurin hevur fingið sum upplegg á ?kaffifundunum?, tí óhugsandi [...] ligger i globaliseringen af økonomien. Bloktilskuddet er dog i dag en så stor del af den færøske økonomi, at den ikke kan falde bort fra dag til anden. Det, vi lægger op til, er derfor at Danmark og Færøerne [...] norðurlendskum samstarvi. Men serliga hava vit brúk fyri tí samstarvi, sum ríkisfelagsskapur er karmur um: Í ríkisfelagsskapi hava føroyingar í dag stórar ítøkiligar fyrimunir á t.d. útbúgvingarøkinum, sjúkrahús-

føroyingar fingu nakað, sum vit slett ikki høvdu biðið um, og sum vit ongantíð síðani tá eru blivin spurd um. Tað sum vit í dag mugu ansa eftir er at vit ikki gera sama mistak nú sum í 1946, við at gera [...] nógv, at vit í dag kunnu siga, at hann ikki longur tekur undir við hesum sjónarmiði. Ella kunnu vit nú tað? Javnaðarflokkurin hevur við stórum hepni megna at gjørt tað sama hesaferð, sum hann gjørdi í 1946 [...] sær tað sama sum at fáa fult sjálvstýri. Í prinsippinum kundu vit sagt, at vit vilja úr danska ríkinum fyri at kunna fara uppí eitt eitt annað ríki. Tí er hesin spurningur ikki viðkomandi í dag, og hann

himmiríkisins lyklar, og tað, sum tú bindur á jørð, skal vera bundið í himli, og tað, sum tú loysir á jørð, skal vera loyst í himli«. Pætur verður tí vanliga avmyndaður við lykli í hendi. T.d. sæst hann á einum [...] Í dag er fyrsti várdagur ella pætursmessa. Gamalt var at spáa um veðrið henda dag. - Um tað frystur fyrstu várnátt, so verður várið kalt, verður sagt, men kanska er ikki altíð so eftirfarandi, sigur v [...] álmanakkanum: So mætur maður sum ápostulin Pætur hevur tveir minningardagar í álmanakkanum, annar er pætursmessa 22. februar, og hin er pætursøka tann 29. juni. Dagurin í dag verður eisini róptur pætursstólur

floksfelagar nú brádliga stuðla sama demokratiska stýrislag, sum tit í so mong ár og av øllum alvi stríddust fyri at avtaka? Kanst tú á ein trúverdugan hátt avnokta og afturvísa tí sum tú í so langt áramál segði [...] komnir enn tað sama. Tann, sum í seinastuni hevur sermerkt seg við serstakliga ófantaligum orðalag, er tingmaðurin Hans Pauli Strøm. Á hesum øki hevur hann sett nýtt lágmark - nakað, sum jú er eitt bragd [...] landi og fólki at gagni, hvat tá? Tað tykist eisini, sum Hans Pauli Strøm og hansara menn vilja umskapa Føroya Løgting til sama hugsjónarliga spælipláss, sum tá ið Føroyahúsið í Keypmannahavn á sinni mátti

verður stovnað. Avleiðingin av hesum er, at til hendan dag er ongin stýrisdeild, ið hevur fulltíðarstørv í umhvørvis- ella náttúrufyrisiting í Føroyum sum heild. Tað er alneyðugt at skifta orð um, um rætt er [...] metast sum ein staðbundin ætlan, ið skal stuðla upp undir eina burðardygga menning. Local Agenda er eftir mínum tykki júst tað, ið føroyska samfelagnum tørvar, men ikki neyðturviliga saman við tí, sum kommunur [...] búfólkunum í bygdunum, sum eru í útbyggingarøkinum. Týdningarmiklir spurningar hava verið settir í løgtinginum, men svarini hava ikki verið nøktandi. Málið kann fáa stóran týdning sum fordømi, tí tað hevur

hjá donsku barnasangunum. Sunnudagin var sama skil í Runavík. Creamy er meira enn bara Rannvá og Rebekka, tað er eitt stórsligið og professionelt konsept, sum til fulnar klárar at halda høga ferð í ein [...] fólkini, sum vóru á konsert í vikuskiftinum, fingu eitt hugtakandi og stuttligt upplivilsi. Tey vóru einfalt tikin av fótum. Kulu røturnar Bæði í Havn og Runavík vóru tað Kular Røtur úr Klaksvík, sum hitaðu [...] Tað hendi meira á pallinum, tá Creamy legði til brots, men Kulu Røturnar hava avgjørt nakað at byggja á. Sangirnir eru frálíkir, og teir rigga væl á konsert. Jógvan Hansen og Arnfríð Lützen, sum syngja