dag. Ferðasambandið er so sera gott í dag, og Heðin Mortensen helt, at ferðasamband til høvuðsstaðin hvønn tíma eiga vit at sígga fram móti. Heðin Mortensen nevndi eisini spírandi ferðavinnuna í oynni, [...] fólki, tá Heðin Mortensen, borgarstjóri, í dag setti árligu ovastevnuna í Nólsoy. Sólin skein bæði oman og niðan, meðna Havnar Hornorkestur setti sín serliga dám á løtuna. Í setanarrøðuni segði Heðin Mortensen

hann skilti hann rætt, legði hann Heðin Mortensen undir at hava fingið vinning burtur úr einari partabrævasølu. Tað fall Heðini Mortensen so illa fyri bróstið, at hann sendi Jógvan Páll Lassen, sakførara [...] Tað er nú greitt, at Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn, fer kortini ikki at stevna Eivindi Jacobsen á Strondum fyri eina grein hann skrivaði beint fyri kommunuvalið tann 10. november. Í eini grein á [...] á Vágaportalinum legði hann Heðin Mortensen undir at hava gjørt sær dælt av at selja nøkur grundstykki fyri at tjena pengar. Síðani skrivar Jógvan Páll Lassen í brævinum til Eivind Jacobsen, at um hann

Tórshavnar býráð bert havt tveir borgarstjórar, sum hava sitið tríggjar setur, í tilsamans 12 ár. Teir eru Heðin Mortensen og Poul Michelsen. Fáir politikkarar hava sitið í Tórshavnar býráð longri enn 24 ár. [...] Í sambandi við, at Heðin Mortensen, býráðslimur í Havn og løgtingslimur fyri Javnaðarflokkin hevur sitið 45 ár í býráðnum í Havn, hevur Tórshavnar Kommuna skriva hesa heilsan til fyrrverandi borgarstjóran [...] borgarstjóran. Vit endurgeva skrivi her: Heðin varð føddur á Brekkunum í Trongisvági 7. apríl 1946, sonur Eli og Ethel Mortensen. Reiðiliga farin í skúla flutti familjan til Havnar. Heimurin hjá Heðini gjørdist

Í dag 7. apríl fyllir Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn, 70 ár. Heðin varð føddur á Brekkunum í Trongisvági 7. apríl 1946. Reiðiliga farin í skúla flutti familjan til Havnar. Heimurin hjá Heðini gjørdist [...] Abbin, gamli Palle á Brekkunum í Trongisvági, var umframt at vera gamal skipari eisini bóndi, so Heðin vaks upp við djórahaldi. Í Havn rann hann tí aftaná øllum, sum høvdu seyð, gæs, høsn og hest, og sum [...] kommununa um leigutrøð. Hana fekk hann kortini ikki, fyrrenn nærum kvarta øld seinni. Har suðuri hevði Heðin gingið á universitetinum í Trongisvági – í fyrsta flokki hjá Elspu Vestergaard. Komin til Havnar fór

at vegurin ímillum Havnina og Hvítanes, har Eysturoyartunnilin, verður gjørdur. Tað heldur Heðin Mortensen, býráðslimur fyri Javnaðarflokkinum. Hann hevði hug at skjóta eftir Anniku Olsen, borgarstjóra [...] til, at Løgtingið hevur slept endanum. Í hesum sambandi hava býráðslimir fleiri ferðir lagt Heðin Mortensen og Helenu Dam á Neystabø undir trýst, tí umframt at tey eru býráðslimir, eru tey eisini limir [...] lidnan, tá ið tunnilin letur upp, er hetta í evstu løtu, at farið verður undir hann. Men nú skeyt Heðin Mortensen aftur. Hann staðfesti, at tá ið Eysturoyartunnilin varð samtyktur, sat Annika Olsen í Landsstýrinum

til at halda fram sum borgarstjóri í fulla tíð, hóast hann er valdur í Løgtingið. Og nú hevur Heðin Mortensen heitt á býráðið um at samtykkja, at hann kann røkjastarvið sum løgtingslimur umframt hann er [...] er borgarstjóri í fulla tíð, og tað samtykti ein meiriluti av býráðnum nú á miðdegi. Heðin Mortensen sigur, at tá ið hann stillaði upp til løgtingsvalið, gjørdi hann greitt, at hann fer ikki at leggja frá [...] seg at vera óegnigan. Tí var varmaðurin, Rúni Djurhuus boðsendur at taka sæti í býráðnum fyri Heðin Mortensen. Øll sjey í Javnaðarflokkinum atkvøddu fyri at loyva borgarstjóranum at røkja bæði størvini.

Ongin hevur nakrantíð fingið so nógvar atkvøður, sum Heðin hevur fingið í dag Heðin hevur fingið 1953, bara á Hálsi og tá er Argir, Kollafjørð og øll hini valstøðini í Tórshavnar Kommunu ikki tald við [...] Michelsen gamla meti, tí hann fekk góðar 1300 atkvøður tilsamans á einum vali, men nú kann væntast, at Heðin fær einar 2300 atkvøður, tá ið øll valstøðini eru tald upp

Heðin Mortensen sig­ur, at hetta í besta for­stá­ilsi við floks­leiðsluna. – Við 2.200 persónligum at­kvøð­um í Tórs­havn­ar komm­unu til bý­ráðs­val havi eg fing­ið eina so av­bera stóra á­lit­is­vátt­an [...] kom­in á mál, tí hóp­ur av arbeiðum eru og verða sett í gongd í nærm­astu fram­tíð, sig­ur Heð­in Mort­en­sen.

samstundis sín fulla stuðul. - Tú skalt ikki vera einsamallur, tað skalt tú vita, segði Heðin Mortensen. Heðin Mortensen staðfesti, at nú er avgerðin um formannin tikin. - Og nú er ógvuliga avgerðandi og hevur [...] Hetta er tekin um, at tað er lív í Javnaðarflokkinum. Tað segði Heðin Mortensen, sum fyri løtu síðani tapti formansvalið í Javnaðarflokkinum. Men hann ynskti nýggja formanninum alt tað besta og lovaði [...] flokkin fram á. - Hann hevur brúk fyri stuðuli, tí avbjóðingarnar eru stórar, legði hann afturat. Heðin Mortensen takkaði fyri álitið, hann fekk á formansvalinum, tí hann fekk 41 atkvøður. - Her er tekin um

Hann happar, niðurger og speirekur tey, sum hava aðra áskoðan enn hann. Tað er skoðsmálið, sum Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn fær frá tjóðveldisumboðunum í Tórshavnar býráð eftir orrustuna, sum nú stóðst