til ferðafólk. - Jú, eg síggi møguleikar við at skapa mær eina tilveru her úti – í fyrsta lagi við seyðinum, kanska nøkrum ungneytum, sum møguliga koma seinni, men eisini við veitingum til ferðafólk. Við [...] ting her í bygdini, og øll góð hugskot eru sjálvsagt vælkomin, sigur borgarstjórin. Væntar fleiri ferðafólk Jóanis í Hoygarðinum væntar, at Skúvoyggin, sum frá líður fer at fáa vitjan av einum veksandi tali

errin av náttúruni og vit brúka orð sum unspoiled, unexplored, unbelievable, untouched, soleiðis at ferðafólk verða drigin at okkara oyggjum. Føroyar eru vakrar, men sanniliga eisini óruddiligar. Í seinastu

ikki bert at gleða havnarfólk og aðrar føroyingar, men fer at vera ein serstøk náttúrupark fyri ferðafólk, og fer soleiðis óivað at vera við til at menna ferðavinnuna, sum verður til gagns fyri allar Føroyar

bussleiðin eisini er ætlað at eggja fólki til at brúka bilin minni. – Tað hevði verið rættast, at ferðafólk rindaðu ferðaseðil í býbussunum, men at borgararnir í Tórshavnar kommunu vístu fram eitt borgarkort [...] Ókeypis bussleiðin er eisini ein órímiligur kappingarneyti hjá hýruvognunum í høvuðsstaðnum, tí ferðafólk velja heldur at koyra ókeypis buss enn at leiga hýruvognar. Bogi Andreasen heldur eisini, at allar

í fyrraárið, tá annars sólarmyrkingin var. Samstundis staðfestir Hagstovan, at tað eru útlendsk ferðafólk, sum standa fyri at kalla øllum vøkstrinum, tí talið á føroyingum, sum ferðast í egnum landi, er

eina rúmið gjørt til alnetkafé. Sambært leiðaranum í Kunningarstovuni Ingigerð á Trøðni, spyrja ferðafólk hvønn dag um hvar alnetkaféin er. Nýggja alnetkaféin fer at nøkta henda tørv. Fleiri ár eru síðan

hoyrdar í týdningarmiklum málum. Eisini verður víst á tiltakið Closed for Maintainance, har útlendsk ferðafólk koma higar at bøta um bygdargøtur og annað. Eitt annað dømi er ráðstevnan, er ráðstevnan, “Football

SSL. Nevndin heldur, at ferðasambandið er ov vánaligt og ikki nøktandi fyri nólsoyingar og onnur ferðafólk. – Støðan er tann, at hvørja ferð nakað er galið við Teistanum – og tað er ofta – verður Ternan

Costa Cruises bílagt komur fyri tvey líka stór skip. Sambært eini nýggjari kanning leggur hvørt ferðafólk nærum 500 krónur eftir seg á Føroyavitjanini. Hetta merkir, at avlýsingin hjá Costa Cruises kostar [...] ár, sigur Annfinn Hjelm. Í talið á ferðafólkum svarar hetta til at tað í ár væntandi koma 25.000 ferðafólk, tað vil siga ein afturgond á 18.000. - Um hesi 25.000 leggja tað sama eftir seg, tað vil siga at

nógva umrøðu á tíðindafundinum, er tá Norröna kemur inn mánamorgum um seks-sjeytíðina, har nógv ferðafólk ongastaðni hava at fara, tí handlar og kaféir ikki hava latið upp tá. Jakup Sverri Kass, marknaðarstjóri