inniligastu ynski um, at oyndfirðingar á næstu fólkaatkvøðuni týsdagin velja Fuglafjørð fram um Runavík. Ein tunnil úr Fuglafirði til Hellurnar tykist vera besta valagnið, men samstundis er tað eisini [...] Simonsen. Kortini vil hann ikki bjóða oyndfirðingum ein tunnil tey allar fyrstu árini. - Velja tey Runavík, so verður avstandurin til restina av kommununi tann sami í alla framtíð, men velja tey okkum, so

Oyndarfjørður kann nýta allar hentleikar í Runavík í dag, og kann framhaldandi gera tað. Men farleiðin er long, og um veturin ikki heilt vandaleys. 25 km er at koyra til Runavíkar og 30 km til Fuglafjarðar [...] stovnar. Tá kann Oyndar-fjørður eisini nýta gott av størri virksemi í bygdarlagnum. Sjálvandi kann Runavík bjóða stóran part av framman fyri nevnda, men fjarleikin til hesar tænastur er munandi styttri við [...] Runavíkar. Mátti verið betri, at verða einkarbarnið hjá Fuglafirði, enn at verið lítlibeiggi hjá Runavík!?

Tórshavn: Læknavaktin tlf. 310033 Eysturoy: Leygardagin 22.11. Runavík tlf. 44 80 16 Sunnudagin 23.11. Gøta tlf. 44 10 86 Norðoyggjar: Læknavaktin tlf. 458888 Vágar: tlf. 332413 Suðuroy (norður): tlf.

Heidi, Beintu o.fl. Barnamøti kl. 17. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Sjómanskvinnuringurin í Runavík kemur saman mánakvøldið kl. 19.30 til hugnaløtu. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar at vera við

sum kennir tey bæði, ivast í, at tey eru stak væl egnaði til sovorðið arbeiði. Anna er ættað úr Runavík. Foreldrini eru Liss, sum er ættað úr Túni á Toftum, og Rósing, sum er úr Toft í Søldarfirði. Anna

bygd við egnum postnummari og hoyrir saman við Gøtu. - Vit hava samstarv við Fuglafjørð, Leirvík og Runavík. Her hendir helst einki fyrr enn vit verða tvungin at leggja saman, heldur Haldóra Ranghamar.

ikki minni enn ein sorgarleikur fyri handverksvinnuna, sigur stjórin á maskinverkstaðnum, FJM í Runavík, Frithleif Olsen. Hann sigur, at teir hava 14 lærlingar og við lækkingini í endurgjaldinum fyrst

1961-1965 varð hann settur sum politistur í Klaksvík. Frá februar 1965 til 1970 var hann politistur í Runavík. 1. februar 1970 varð hann settur sum støðleiðari í Klaksvík. Har var hann, til hann 15. august 1975 [...] Onnu, f. Sundberg, úr Porkeri. Tey eiga fýra børn: Bjarma sum býr í Klaksvík, Niels Juul, sum býr í Runavík, Bjørg, sum býr í Havn, og Niclas, sum býr í Vági. Tá Niclas gavst sum politiinspektørur, flutti

Handverksvinna Nógv tað størsta arbeiði, sum maskinverkstaðurin, FJM í Runavík, ger í løtuni, er nýggj og heilautomatisk frystitunell og ymiskar broytingar og tillagingar í móttøkuni og aðrastaðni á stóra [...] hesa verkætlan, ið er ein tann størsta, vit hava luttikið í, sigur Frithleif Olsen, stjóri á FJM í Runavík. Hann vísir á, at móttøkan og innvigingin á virkinum verður eisini broytt, samstundis sum virkið

FJM Maskinverkstaðurin, FJM í Runavík, húsast í bygninginum, sum Eysturoyar Heilsøla áður átti. Bygningurin er rúmligur við sínum 2450 fermetrum umframt skrivstovum, matarhøll og øðrum hølum í ovaru hæddini [...] talan er um framleiðsluvinnuna, sigur Frithleif Olsen. Teir, sum í dag eiga maskinverkstaðin, FJM í Runavík, eru Frithleif Olsen, Jóhan Hendrik Olsen, Petur Jacob Petersen og Arni Carlsen.