heimavølli gongur illa at raka málið. Brasilski áleyparin fær tó nógv rós, tí hann legði upp til ikki færri enn trý mál. Hann verður lýstur sum ein áleypara, har málini ikki eru alt avgerandi. Premier League [...] Sheffield United 0-1 Liverpool – Southampton 4-0 Newcastle – Norwich 0-0 Watford – Everton 2-3 West Ham – Brighton 3-3 Manchester United – Wolverhampton 0-0 Í dag: Burnley – Arsenal Tottenham – Manchester [...] Brighton 25 6 8 11 30:37 26 16 Bournemouth 25 7 5 13 25:38 26 17 Aston Villa 25 7 4 14 32:47 25 18 West Ham 25 6 6 13 30:43 24 19 Watford 25 5 8 12 23:39 23 20 Norwich 25 4 6 15 24:47 18

Leicester vann Premier League, byrjaði á bonkinum, men kom inn í seinna hálvleiki. Her gjørdi hann, sum hann plagar. Fór við fullari ferð aftur um verjuna og endaði við at skalla bóltin í málið, eftir frálíkt [...] City 0-1 Mánadagin: Brighton – West Bromwich (17.30) Burnley – Tottenham (20.00) Leygardagin: West Ham – Manchester City 1-1 Fulham – Crystal Palace 1-2 Manchester United – Chelsea 0-0 Liverpool – Sheffield [...] 3 1 2 6:8 10 9 Chelsea 6 2 3 1 13:9 9 10 Arsenal 6 3 0 3 8:7 9 11 Tottenham 5 2 2 1 15:8 8 12 West Ham 6 2 2 2 12:8 8 13 Man City 5 2 2 1 8:8 8 14 Newcastle 6 2 2 2 8:10 8 15 Man Utd 5 2 1 2 9:12 7 16 Brighton

Finn Stampe Maria Olsen Karl Johansen Jógvan Sámal Heldarskarð Kristianna Johannessen Glyvra kirkja: Hans Jacob Lamhauge Hilmar Sam Lamhauge Kristina Gaardbo Eyðálvur Knudsen Andreas Andreassen Páll Rasmussen [...] Kristianna Mortansdóttir Høgni Joensen Viggo Christiansen Andrias Sjóvará Eydna Magnussen Edvard Bjarnason Hans Debes Elsa Jóhanna Høgenni Dánjal Joensen Hoyvíkar: Jákup Símun Simonsen Bente Kjær Tórur Mikkelsen [...] Michaelsen Eyðfinnur Magnussen Durita Davidsen Hildur Juan Nielsen Jeanne Reinert Poulsen Harald Hammer Haraldsen Karin Joensen Argja: Sólrun Gleðisheygg Bjartur Dalsgarð Fróði Ólason Olsen Rúni Hentze

pensjónunum. Høgni Hoydal var eisini sera frustr­­er­að­ur, tí tá hann kom á røð­ar­a­­pall­in, tímdi eingin at lurta eft­ir honum – hann tosaði so at siga fyri tóm­um tingsali. Men tað er so nógv, sum bendir [...] Tjóð­veldi, sum var illa fyr­i­­reikað. Eisini sam­gongu­fólk, sum til dømis løgmaður og Helgi Abr­a­­ham­sen. Eitt sindur pínligt er tað, at fram­søg­u­fólk Tjóðveldisins nýtir júst mál­ið um for­skatt­ing [...] sjálvi kenna inn­i­haldið og av­leið­ing­ar av sín­um egnu upp­skot­um. Men løgmaður og Helgi Abra­ham­sen hava heldur ikki fyr­i­reik­að seg upp á við­gerð­ina av upp­­skot­i­num, tí báðir nevndu, at hend­an

hevur verið í miðverjuni. Høgni Eysturoy er vøddaskadd­ur, og hann verður ikki við næstu fýra vikurnar. Meinhardt Joensen fór út ímóti B68, og hann er rættu­liga ivasamur. Boð eru send eftir Magnusi Poulsen [...] til sigur í Runavík og Klaksvík hevur verið Andrew av Fløtum. Í hesi vikuni hevur hann ikki vant orsaka av sjúku, men hann vónar at vera við fríggjadagin: – Vøddaskaði hevur plágað, og tað er orsøkin til [...] Poulsen, sum ikki hevur vant nakað serligt higartil í ár. Tað er rættliga sannlíkt, at hann verður málverji ímóti HB. HB kundi bæði havt vunnið og tapt í Streymnesi, har tað endaði 2-2. Ein av lyklaspælarunum

tað kvitteraði hann fyri við einum máli. Bogi Løkin vann bóltin frá B68-liðnum, Hjalgrím Elttør varð sendur avstað, og tá han sendi inn fyri málið, fekk Øssur avgerandi fótin á, hóast hann var hart trýstur [...] sannførdan um, at B68-málmaðurin hevði forbrotið seg. Hann gav Vlada Filipovic reyða kortið og dømdi brotsspark. Útispælarin Badara fór í málið, men hann megnaði ikki at steðga skotinum hjá Óla. Seinni hálvleikur [...] á fremsta plássinum. Fakta NSÍ-B68 2-0 (1-0) 1-0: Øssur Dalbúð, 35. 2-0: Óli Hansen, 89. Dómari: Eiler Rasmussen B68: Tórður Thomsen - Aco Pandurovic, Óli Hansen, Johan Troest Davidsen, Einar Hansen -

borgarstjórin í Hvalbiar kommunu, Otto Vest, sum beyð vælkomin. Hann segði nøkur orð, fegnaðist um hesa spennandi verkætlan, eins og hann ynskti eigarum, skipum og manningum bestu eydnu. Eftir orðini hjá [...] Tummasi Christophersen í Vestmanna, ið eiga skipini. Tveir stjórar eru í nýggja felagnum, Mikkjal Hammer og Tummas Christophersen, og teir fara báðir at virka sum reiðarar. Sjagaklettur er navnið á trolaranum [...] Vestergaard, sum eisini er suðuroyingur, nøkur orð. At enda við móttøkuna í Roynhøllini segði Mikkjal Hammer, reiðari og skipari, eisini nøkur orð. Klokkan nærkaðist midnátt, tá Tvøroyrar Hornorkestur spældi

12 Christianskirkjan: kl. 11, altargangur, Niels Pauli Danielsen Húsar: kl. 11, altargangur, Hans Eiler Hammer Fuglafjørður: kl. 12, altargangur Peter O. K. Olofson. (Innsavnan til Blá Kross í øllum Fuglafjarðar

Føroya) Elduvík: kl. 12, altarg., Uni Næs Húsar: kl. 12 altarg., Mikladalur: kl. 17, altarg., Hans Eiler Hammer Christianskirkjan: kl. 11, lestur Miðvágur: kl. 12, David Johannesen Hov: kl. 12, Erland Beder

Bjór. Hann koyrdi vøruvogn og hýruvogn, men lívsstarvið hjá 80 ára føðingardagsbarninum var á posthúsinum. Hann gekk í nógv ár við posti, og hann arbeiddi seinni inni á posthúsinum, inntil hann rakk e [...] og hugurin var øgiligur. Í 1953 var hann á dreingjaliðnum, og frá 1957 og fram til 1973 var hann fastur maður á besta liðnum. Hann plagar at taka til, hvussu nógv hann og vinmaðurin Magnus Kjelnæs, sáli [...] Í dag, leygardagin 25. juli, verður Steinbjørn Jacobsen í Klaksvík 80 ár. Hann var í síni tíð ein tann besti og kendasti fótbóltsspælarin í landinum og ein av ímyndunum av tiltikna 66 liðinum hjá KÍ. Í