Eftir at hava ligið við ongum ferðasambandið síðani seint seinnapartin í gjár, ferð Stranfersðlan at taka regluligu siglingina upp aftur í kvøld. Ferðasambandið varð kvett seint seinnapartin í gjár tá [...] sigling verið í dag. Ein onnur orsøk er, at siglingin mátti skerjast í dag fyri ikki at bróta reglurnar um hvílitíðir hjá manningini. Men nú í kvøld verður siglingin so tikin upp aftur, og í hesum sambandi [...] hevur Strandferðslan boðað frá, at Jósup siglur seinasta túrin í kvøld eftir ferðaætlanini, og annars verður siglt eftir ferðaætlanini í morgin.

at ongar tómar fløskur eru eftir á bryggjarínum at tappa tað bryggjaða í. - Vit høvdu roknað við at hava nóg mikið av fløskum at tappa í hesa vikuna, men vit klára bara í dag afturat. Páskabryggj er við [...] Tað er trupult, og vit rokna við at verða blokerað um vit høvdu roynt. Fara sjálv eftir øli Mánanáttina var innbrot á Føroya Bjór í Havnardali. Tjóvarnir ella tjóvurin tveittu ein stein inn ígjøgnum eitt [...] Føroya Bjór í Klaksvík legði væl upp fyri áðrenn verkfallið byrjaði. Allar goymslurnar kring landið vórðu fyltar, og gongur sølan, sum hon plagar, hava allar goymslurnar nóg mikið til eftir páskir. Gongur

týskar bendingar, rokning og frymlar. Hugin ger munin Ein av lærugreinunum í studentaskúlunum er leiklist. Í gjárkvøldið sýndu næmingar í Hoydølum fram fyri foreldrum, vinum og kenningum nakað av tí, ið arbeitt [...] skrivaður av næmingunum sjálvum. Tó hava teir báðir ungu menninir í dámuklæðum lagað leikin til føroysk viðurskifti. Leikurin "Fólk og Baktus í Valbakkaskóginum" var ein Thorbjørn Egner-cocktail, har fleiri [...] At ganga í Hoydølum ljóðar kanska ikki lokkandi hjá øllum. Og fyrr var kanska hildið hánt um vaksnar 14 ára gamlar menn, sum hildu áfram á skúlabonki, heldur enn at fara til skips, tá teir høvdu fingið

Higartil hava myndugleikarnir goldið rokningina, men í síðstu viku boðaðu teir frá, at eingir pengar eru eftir, og at fólk tí mugu gjalda sjálvi. Kongressin í Washington hevur játtað 370 milliardir krónur til [...] staturin Louisiana. Trupulleikarnir í New Orleans eru ovurstórir. Umleið 200.000 arbeiðspláss í býnum eru horvin, so tey flestu, sum eru vend heimaftur, hava einki arbeiði at fara til. Næstan helmingurin av býnum [...] ikki minnast nakað, sum minnir um hetta. Kanska jarðskjálvtin í San Fransisco í 1906, sigur leiðandi búskaparfrøðingurin hjá myndugleikunum í Louisiana, Greg Albrecht, við blaðið.

Eini 30 fólk gjørdust arbeiðsleys í Vágum í seinastu viku, tá laksakryvjivirkið í Sørvági lat aftur. Einki verður sett út aftur fyrr enn komandi vár, sigur stjórin á Sørvágs Laksi. Gardar Joensen, stjóri [...] at teir ganga nú einir fýra mans eftir og rigga av. Tað skal gerast eftir ávísum reglum fyri at fáa karantenutíðina at galda, sigur hann. Teir hava tømt fjørðin, og í ár munnu eini 3.000 tons vera tikin [...] 20,- krónurnar ella meira, sigur Gardar Joensen. ?Tá nú avriggað er, fara maskinur og onnur gøgn helst at verða standandi og bíða eftir, at lív kemur íaftur. Tað hevði helst verið ringt at sloppið av við

royna at leggja eftir tí veika ella minni positiva hjá mótpartinum. Vónandi hava vit anno 2002 valt eitt Løgting, har tað verður farið eftir bóltinum ? heldur enn manninum. Tað vildi í síðsta enda gagnað [...] Eg trúgvi, at flest øll fara uppí politikk, tí tey vilja gera nakad gott fyri land og fólk. Og vera tey vald, so er orsøkin helst hon, at veljarin vil hava viðkomandi at umboða seg og síni. Men onki h [...] arbeiða saman um felagsloysnir, so ivist eg ikki í, at vit høvdu fingið eitt nógv betur úrslit. Men tað vísir seg, at fær man ikki bóltin, so fer man eftir manninum. Hugsið tykkum eina vinnuliga fyritøku

serliga gamal í garði í Føroyum. Tað var einaferð í 60 árunum at menn tóku seg saman at fara at spæla flogbólt ella volleybólt, sum tað tá kallaðist. Tað var skjótt at gongd kom á, men ikki fyrr enn í sjeytiárunum [...] meistaraheitið Mitt í áttati-árunum vóru teir búgvnir at flyta upp í vaksnamannadeildirnar og síðan tá hava teir verið grundarsteinurin undir tí, sum í dag er 1. lið hjá Mjølni í meistaradeildini hjá [...] hjá monnum. Nú eru ikki so nógvir eftir, men tey hava altíð duga sera væl at seta fólk við í Mjølni, so tá teir í eldra endanum eru givnir - ella hava stillað skógvarnar - so hava ungir spælarar verið til

landa. Í síðstu viku hevði Havsbrún fleiri landingar, eitt nú Christian í Grótinum við 2500 tonsum, Slættaberg við 1400, Fagraberg við 900 og Høgaberg við 2300 tonsum. Fara vit aftur um farnu viku, var [...] ikki verður landaður til matna í Føroyum. Tað er ov long sigling við fiskinum, og tí verður hann seldur Havsbrún til fóður-og mjølframleiðslu. Sum várið gongur, kemur fiskurin í føroyskan sjógv, og tá er væntandi [...] Á Havsbrún í Fuglafirði hava tey havt úr at gera tað mesta av hesum árinum. Virkið hevur havt nógvar svartkjaftalandingar, og stundum hava skip og manningar bíðað eftir tørni at sleppa framat til at landa

Terja er útseld. Líkt er til, at nógv fara at lurta eftir Joey Moe og Eyðun & Terja leygarkvøldið. Øll 250 atgongumerkini, sum fóru út í forsølu í Vodafone- handlinum í SMS, eru nevniliga seld. Tað merkir [...] aldur ? longu nøkur hitt í ermuni. Flip IT (Like a Dj) var tað fyrsta. Síðani kom Yo Yo, og nýggjasta útspælið, Jorden er giftig, er eisini væl umtókt bæði í Danmark og í Føroyum. Joey Moe verður ikki e [...] eiga helst eisini sín lut í, at forsølan longu er útseld. Hittmakararnir, sum hava verið virknir í skjótt ein mansaldur, eru framvegis eins umtóktir og teir vóru í gullárunum í 80?unum, tá eitt turriklæði

Borgarstjórin í Reykjavík kemur sum gestur hjá Tórshavnar Býráð at halda ólavsøku í Havnini Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn, er í løtuni á vitjan í Reykjavík. Hetta er triðju ferð, at borgarstjórarnir [...] hittast. Eftir at teir hittust seinast beyð Heðin Mortensen Jóni Gnarr at vitja í Havnini, og Jón hevur tikið av og kemur at vitja við fylgi á ólavsøku. Jón Gnarr hevur ikki áður verið í Føroyum. Hann kemur [...] mentanartilboðini í sambandi við ólavsøkuna. Við honum eru konan Jóhanna Jóhannsdóttir og embætisfólkini Sigurður Bjørn Bløndal og Katrin Guðmundsdóttir, sum øll fara at búgva á Hotel Hafnia, mitt í ólavsøkuni