inntil fartur varð, fóru vit út á bøin. Var ivaveður, so mundi ætlanin vera at fylla ein brunn, men sá tað út fyri terra, so varð hugsað um at fáa hoyggj í løðuna. Meðan vit soleiðis eru komnir í gongd á Húsabønum [...] keldur at oysa úr, bæði úr gomlu Skálavík og teimum mongu árunum á víddunum vestan hav. So nú er morgunmatartíð, vit fara inn og børnini aftaná. Tað ráddi um at skunda sær, men eg minnist einki annað enn at [...] Skálavíkar at halda hús hjá Jóannesi í Dalsgarði, sum hon seinni giftist við. Hann var nakað frammanundan komin heim aftur úr Kanada og hevði tikið við garðinum. Stríð og strev var frá morgni til myrkurs, men bæði

tí tað herðir kappingina. - Vit síggja tað nú við Kaupthing, sum hevur sett innlánsrentuna upp, og beinanvegin eru hinir peningastovnarnir noyddir at fylgja við. Fyrr hava vit verið í eini slags monopolstøðu [...] ongin munur á føroyingum og útlendingum. Og at halda at vit hava nakran serkunnleika at reka bankavirksemi, er eisini skeivt. Allur serkunnleiki er komin aðrastaðni frá. Soleiðis er eisini í øðrum vinnum, sum [...] ein slíkur latið betri prís, enn prísurin ið fæst við at selja bankan við teimum avmarkingum, sum eru lagdar í søluleistin. Her hava atlitini frá politiskari síðu um tryggja avgerðarrættin á føroyskum

Arbeiðið er boðið út, og fýra tilboð eru innkomin. Roknað verður við, at byrjast kann upp á tað arbeiðið um hálvan juni mánaða. Tey fýra tilboðini, sum komin eru inn, eru øll frá fyritøkum, sum hava føroyska [...] automat at gjalda, sigur stjórin fyri Vágatunlinum. Hann roknar við, at avsláttarskipanir, sum kendar eru aðrastðani frá, fara at vera at fáa her eisini. ?Tað vildi nokk verið órealistiskt at hugsa annað, [...] Hansen. Men hann vil ikki koma inn á, hvat tað kann fara at kosta at koyra ígjøgnum tunnilin. Hinvegin eru varisligar metingar gjørdar av, hvussu nógv ferðslan gjøgnum tunnilin man fara at verða. Roknað hevur

millum Kanada og Estland eru komin í rættlag aftur, og havnirnar eru lætnar uppaftur. Ilt er at siga, nær ein loysn fer at spyrjast burtur úr trætuni millum Føroyar og Kanada, nú hesin fundurin millum Jacob [...] Organisation). Tað er Danmark, sum umboðar Føroyar og Grønland í NAFO. Rækjumenn eru nøgdir við fiskidagarnar, ið okkum eru tillutaðir á Flemmish Kap. Men skjótt høvdu okkara slóðbrótarar innan rækjuvinnuna [...] gongd, og føroyingar hava ongar trupulleikar við at góðtaka tær treytir, sum her eru galdandi. At havnirnar í Ný Foundlandi eru stongdar fyri føroyskum fiskiskipum, hevur gjørt tað trupult hjá rækjuflotanum

Tað er týsdagur 4. mai og eini 400 fólk eru komin til nakað so sjáldsamt sum ein botndyst í Runavík, millum NSÍ og AB. Fótbóltsveðrið er av tí allarbesta, men tað hugsa fólk neyvan so nógv. Tí her stendur [...] stendur nógv uppá spæl á vøllinum við Løkin. NSÍ hevur ongan sigur vunnið higartil í kappingini, nú fýra umfør eru spæld. Bert eitt einstakt stig er komið í hús, og kreppa tykist vera í felagnum, tí úrslitini [...] ikki hava verið sum væntað og vónað. Liðið er umskipað nakað til dystin, soleiðis at Klæmint Olsen nú er fremsti maður í álopinum, saman við liðfelaga sínum Christiani Høgna Jacobsen. Allir 11 á vøllinum

Harafturat eru pláss fyri 250 børn á Frítíðarskúlanum og hann tekur ikki meiri enn hesi somu 250 børnini. Sostatt eru 384 børn komin upp í skipanina afturat hesi seinastu fýra árini. Umroknað eru tað 96 børn [...] upp 465 børn. Og tá ið útbyggingarnar, sum eru ígongd, verða lidnar næsta summar, er bíðilistin komin niður í 185 børn, um barnatalið verður tað sama, sum nú. Ein ørsøkin til gongdina er tað stóra talið [...] er sett til 300 børn, men í løtuni klárar skipanin bert 250 børn, tí tað eru ov fáir dagrøktarar. Somuleiðis eru fleiri fólk komin aftur í arbeiðið og hava tí brúk fyri barnaansing.

gini í olympisku leikunum í London. At 21 ára gamli vágbingurin er komin so langt, er ikki komið av sær sjálvum. Tað vita vit øll. Nú er longu nakað síðani, at avrikið var so mikið sannførandi, at hann [...] a fingu vit orðið á Jón Bjarnason, sum segði seg vera ógvuliga væl nøgdan við hesa venjingarleguna: -Vit hava fingið væl burturúr, og hetta ber við sær gott grundarlag fyri venjingunum, sum nú standa fyri [...] Klokkan telur støðugt, og nú eru tað gott og væl fimm mánaðir, inntil eitt føroyskt ítróttarfólk fer undir størstu avbjóðingina, sum nakar føroyingur í ítrótti nakrantíð hevur verið í. Tað snýr seg um

vinnumálini eru tey mest umfatandi og mest spennandi. Vit hava øll málini, sum koma frá landsstýrismanninum í fiskivinnumálum, umframt arbeiðsmarknaðarmál, samskiftismál, umframt samferðslumál, eitt nú vegir [...] vinnuni og annars. ?Eg haldi, at tað hevur ómetaligan týdning at vit lurta eftir fólki, sum vara av teimum málum, vit viðgera. Tá ið vit viðgera eitt mál, hevur tað ómetaliga stóran týdning, at ongin, sum [...] vinnunevd undan henni. Hugsað verður eitt nú um einskiljingarnar, sum talan hevur verið um, bæði viðvíkjandi Fiskavirking, Fiskasøluni, Føroya Banka og landsjørðini og nú eru eisini røddir frammi um at taka e

hann var fullvísur í, at alt var sum tað skuldi. Eiga vit slík flogvit í Føroyum? Nei, tað gera vit ikki, og tað mugu vit vera so frægt at okkum komin at góðtaka og virða. Tí haldi eg tað vera bæði fáfongt [...] av dagbløðum ikki. Tað er ikki synd í rithøvundum Hetta, sum eg her havi nevnt, eru skilmarkingar av tí at ummæla, sum eru meira og minni góðtiknar í øðrum londum, og sum eftir mínum tykki eisini áttu at [...] i havi eg mína egnu meining um, hvat eitt bókaummæli skal innihalda, eins og aðrir ummælarar, eitt nú Carl Jóhan Jensen, Hanus Kamban og Kim Simonsen, hava sínar meiningar um sama. Eg skal her royna at

verður tað vónandi eisini hesa ferð. Bæði í Klaksvík og Fuglafirði eru nógvir studentar. Fótbóltshugað, sum eru tætt at studentunum, skulu nú sita á Kambsdali og hugsa um unglingafinaluna, ella skulu teir [...] Steypafinala ÍF og KÍ eru komin í finaluna í steypakappingini í unglingadeildini. Bæði í Fuglafirði og í Klaksvík verður tað sæð við stórum spenningi fram ímóti dystinum. Seinastu árini hava tað serliga [...] i, men hesa ferð eru tað altso ÍF og KÍ. Í síðstu viku frættist frá Fótbóltssambandinum, at finalan skuldi spælast á Tórsvølli mikukvøldið klokkan 19. Í vikuskiftinum frættist, at nú er tíðin fyri dystarbyrjan