leyslig týðing hjá Robert Joensen av sálminum hjá Grundtvig: Nu falmer skoven trindt om land. Í greinini um Edith Dahl stendur, at danski sálmurin varð sungin sum solosangur í 1940, og at Edith tí tosar við [...] gav, av bø og so av fjalli og alt, sum ført varð yvir hav og tað, sum er í hjalli. Takk fyri hetta árið við og alt á sjógv og landi. Tú yvir vaksin lýs tín frið og hvønn ein pilt á sandi. Tey svinna burt [...] vorðin ogn hjá Føroya fólki, og eg vil ynskja tykkum tillukku við 100 ára hátíðarhaldinum til minnis um Edith Dahl, kórleiðara.
Men hann er ikki skrásettur sum føroyameistari, hóast søgan ikki sigur nógv um árini frá 1956 til 1971. Men tá hugsað verður um almennu FM kappingina, er hetta ikki hent áður. Røðin av føroyameistarum, síðan [...] stórsta kappingin her á landi. Síðan 1972 hevur FM fyri einstaklingar verið undir skipaðum viðurskiftum. Árið 2008 gjørdist eitt søguligt ár fyri FM kappingina. Helgi ynskti føroyameistarin Helgi D. Ziska hevur
vilja verða evropameistarar”, og bygdi hann hetta á nakað, sum fór fram í Danmark á vári í 2002. Hetta árið var EM-endaspælið fyri U-17 lið í Farum. Millum teir, sum tóku lut vóru Wayne Rooney fyri Ongland [...] Jakob Kuhn verið, at sveisiska liðið skuldi toppað í 2008. Ein heimavallarfyrimunur minkar so ikki um tær ætlanirnar. Bara venjingardystir Sum vertsland er tað altíð torført at vita hvar ein flýtur í sjónum [...] og Frei verða mettir at verða sera avgerandi fyri at Sveis kann røkka málsetninginum hjá Jakob Kuhn um at vinna EM. Sum Jakob Kuhn sigur sjálvur: “Grikkaland vann EM í 2004, so hví skulu vit ikki kunna
bert loyvt at skjóta lomviga eina stutta tíð um veturin. Annars er lomvigin friðaður tað mesta av árinum. Men hóast hann hevur verið friðaður mestsum alt árið í nógv harrans ár, vísir tað ikki at gera mun [...] er minkaður og í útvarpinum hava vit hoyrt harmaljóð úr tí mesta landinum at kalla alla síðstu viku um, hvussu illa tað stendur til við fuglameinginum, bæði lomviganum og lundanum. Óla Jákup í Dímun ásannar
einki at reypa av. Skúlaviðurskiftini eru vánalig, men kortini heldur Svanna, at hon lærdi nógv hetta árið. Eg gekk í privatskúla, har vanlig børn gingu. Tað ørkymlaði tey ikki sørt, at eg hevði privatbilførara [...] vanlukkuliga støðuna í landinum, sum tú hevur tilknýti til? Tað virkar ótrúliga ræðandi, og tú hugsar um hetta alla tíðina. Eg havi roynt at fylgt við á Internetinum og í BBC. Annað fært tú ikki gjørt, sigur [...] teir góvust við hesum spælinum, fóru teir víðari, men tóku ikki krónuna við sær. Tá kom eg í tankar um, at ein litur av mjólk í Honduras kostar eina krónu, og at hesir dreingirnir ikki virðismettu krónuna
einki at reypa av. Skúlaviðurskiftini eru vánalig, men kortini heldur Svanna, at hon lærdi nógv hetta árið. Eg gekk í privatskúla, har vanlig børn gingu. Tað ørkymlaði tey ikki sørt, at eg hevði privatbilførara [...] vanlukkuliga støðuna í landinum, sum tú hevur tilknýti til? Tað virkar ótrúliga ræðandi, og tú hugsar um hetta alla tíðina. Eg havi roynt at fylgt við á Internetinum og í BBC. Annað fært tú ikki gjørt, sigur [...] teir góvust við hesum spælinum, fóru teir víðari, men tóku ikki krónuna við sær. Tá kom eg í tankar um, at ein litur av mjólk í Honduras kostar eina krónur, og at hesir dreingirnir ikki virðismettu krónuna
fjør, men hevur nú vant í ein góðan mánað, og tað verður góður styrkur hjá TB, um hann veruliga kemur fyri seg aftur, sum árið líður. KÍ-ararnir kundu væl nøgdir fara langa túrin norður aftur til Klaksvíkar [...] Bertholdsen besta málið í dystinum, men tað var ikki uttan góða hjálp frá TB-verjuni. Bólturin var á veg út um baklinjuna. Ein TB-leikari fylgdi honum og ætlaði at skerma hann av út til málspark, men ein klaksvíkingur
Landssjúkrahúsið eina ferð um árið og fáa fysioterapi og ergoterapi. Í juni mánaði vóru trý fólk eisini úti og riðu. Elin Mørkøre, yvirlækni, sigur, at hetta var ein roynd, men um royndin verður til meira
meðan Cezar heldur seg til tað enska. Vit fáa góða hjálp frá hinum starvsfólkunum á sjúkrahúsinum, um tað eru trupulleikar við málinum. Vit eru sera væl móttiknir og kenna okkum væl her, sigur Cezar. Hetta [...] vóna, at familjan eisini kann koma á vitjan í Føroyum. Fyri einum ári sínum visti eg lítið og einki um Føroyar. Eg helt, at tað var ein bretsk oyggj, tí tit liggja so nær Skotlandi. Men nú eri eg blivin [...] ikki so nógv av í Føroyum, leggur Cezar afturat. Teir hava avtalu við Klaksvíkar sjúkrahús fyri næsta árið, men teir rokna við, at teir skulu halda fram eftir tað. Vit vilja gjarna halda fram at arbeiða her
Urbanus, ið manna bólkin The Ghost. Bólkurin hevur havt nógvan vind í seglunum seinasta árið og fær javnan tilboð um at spæla uttanlands. Hetta kann koma illa fyri, tá ein gongur í skúla og hevur »mist ekstremt [...] er tað so, at frávera í miðnámsskúlunum verður tald upp í prosentum, og missir tú meira enn okkurt um 15 prosent tilsamans, ert tú í vanda fyri at verða koyrdur úr skúlanum. Hesir reglar eru eisini galdandi