og bókmentum. Tann áhugan hevur hon arvað, og avgjørdi hon tíðliga at fáa sær útbúgving innan føroyskt mál. Tá ið hon var fyrst í 20-árunum fór hon undir útbúgvingina exam.art. í føroyskum máli, og í dag [...] Hon nevnir tað føroyska frøðiorðagerð, og tað er at evna til føroysk terminologisk heiti. Tað merkir, at hon gevur fremmandum orðum føroysk heiti - heiti, ið verða nýtt á ymsum frøðiøkjum í føroyskum. [...] plagdu eg og systir mín at stuttleika okkum við at lesa í í uppvøkstrinum, sigur hon og flennir. Føroysk terminologi Á Føroyamálsdeildini var Marjun Arge Simonsen ikki í fulltíðarstarvi, tá ið hon avgjørdi

og bókmentum. Tann áhugan hevur hon arvað, og avgjørdi hon tíðliga at fáa sær útbúgving innan føroyskt mál. Tá ið hon var fyrst í 20-árunum fór hon undir útbúgvingina exam.art. í føroyskum máli, og í dag [...] Hon nevnir tað føroyska frøðiorðagerð, og tað er at evna til føroysk terminologisk heiti. Tað merkir, at hon gevur fremmandum orðum føroysk heiti - heiti, ið verða nýtt á ymsum frøðiøkjum í føroyskum. [...] plagdu eg og systir mín at stuttleika okkum við at lesa í í uppvøkstrinum, sigur hon og flennir. Føroysk terminologi Á Føroyamálsdeildini var Marjun Arge Simonsen ikki í fulltíðarstarvi, tá ið hon avgjørdi

óvanliga stóran títtleika millum føroyingar – nógvar ferðir størri enn arðastaðni í verðini, og at hettar mál verður tikið í stórum álvara. Tann 3. apríl 2009 veit Dimmalætting, undir yirskriftini, Eitt makaburt [...] fáast við at venda sær til kommunulæknan. Eisini eru upplýsingar at finna á alnótini. Enn er eingin føroysk heimasíða við tílíkum upplýsingum, men støða skal takast til kunning og ráðgeving, tá ið eitt tilmæli [...] svarar øllum trimum spurningunum undir einum, har hann sigur, at talan er um eitt sera komplekst mál, sum umframt at vera medisinskt komplekst, eisini knýtir seg til fíggjarligar og etiskar spurningar

somuleiðis staðfest, at framvegis restar nógv í, áðrenn vit røkka altjóða tindunum. Men føroysk svimjing hevur sett sær stór mál, og hevur seinastu árini tikið risa fet móti oddanum. Um framgongdin heldur fram [...] Føroysk svimjing fekk í seinastu viku sjey nýggj met. Sheila Millum Garðarnar, Kári á Høvdanum og Birita Debes svumu øll sína bestu tíð á ymsu teinum, tá tey tóku lut í heimsmeistarakappingini í Rom. Úrslit [...] rós fyri. Ljóssøgurnar vóru fleiri í Rom. Pál Joensen stendur í skugganum av frálíku úrslitunum. Føroysk svimjing eigur at vera errin av sínum svimjarum, hóast alt ikki eydnaðist, sum tað skuldi. Í FAKTABOKS:

leik Vit eru nógv, sum halda, at okkara mál er gott og vakurt, og at tað kann brúkast til at siga alt, sum bilgist í okkum. Men so eru onnur, sum halda, at okkara mál eg so keðiligt, at ymiskt útlendskt pynt [...] bíta høvdið av allari skomm og seta eina æru í sín skendsil.(MT)   Samansett sagnorð Sum onnur mál hevur føroyskt samansett sagnorð (fyrigeva, umskriva, avtaka). Summi eru fast samansett og fara ikki sundur [...] burtur. Er málið so blivið meira ”føroyskt” av tí? Tað veldst um, hvat vit meina við, tá vit siga „føroyskur”.  Tað er sjálvandi púra rætt, at elefantur ikki er petti føroyskt av uppruna. Tað hevði eisini verið

tess at møta fíggj­ar- og búskapar­krepp­uni, fylla nógv í ólavsøku­røðu løgmans, og at tað tí eru mál, ið rúm ikki hevur verið fyri í røðuni. Eitt av teimum er mentanarøkið. Eg fari tí at loyva mær at [...] sum lands­stýris­kvinna í mentamálum, boð­aði løgmanni frá, kundu verið umrødd í løg­mansrøðuni. Mál, sum hava høga raðfesting í árinum sum kemur og árunum sum koma. Í Føroyum hava vit eitt ríkt tilfeingi [...] seta okkum, verða rokkin á ein fólkaræðis­ligan hátt. Mentanin og ítrótturin ganga á odda Eins og føroysk menta­fólk, ganga ítróttarfólkini á odda, tá ræður um at seta Føroyar á heimskortið. Hetta bera framúr

Gudrun eigur 12 ommubørn og 14 lang­ommu­børn. Børnini tosa sera væl før­oyskt, og hetta er tí at Gudrun altíð hevur tosað føroyskt við tey. Ein sera kend ommudóttir er 29 ára gamla Cecilie Stenspil, sum [...] sukurlátu og annað forkunnugt góðgæti. Hetta var í sær sjálvum sera spennandi, og tað vóru nógv føroysk børn, sum royndu tað sama. Tey minnast eisini grindadráp á Eystaru Vág, og hvussu grindin varð býtt [...] og Elsu tó høvdu mestan ampa av, var, at tey búðu so tætt at olju­tangunum, og teir vóru jú uppløgd mál hjá týskum bumbuflogførum. Tað vóru fleiri álvarslig bumbu­­álop á Havnina fyrst undir kríg­n­­um.

Njál frá. Sjálvur hevur Njál ikki tjóðbúna, hann heldur seg ikki klæða føroysk klæðir. – Men konan, og fleiri av børn­unum hava føroysk klæðir, og tey elska at vera í teimum. Tey brúka tann føroyska tjóðbúna [...] stinn í starvi, og bera fram ein góðan boðskap til tað føroyska fólkið. Tað verður mangan borið uppá mál, um vit skulu endurnýggja ólavsøkuna. Tað verður eisini róð upp undir, um ein skal endurnýggja tann [...] uppliva ólavsøkuna. Men tað er øðrvísi fyri fólk, sum ikki eru uppvaksin í Føroyum. – Hjá mær er rótin føroysk, og rótin verður sterkari við árunum, og kenslan og longsulin heim til Føroya land størri verður

frá. Tey settu sær mál fyri hvat tey ynsktu at fáa burtur úr við at fara aftur til Føroyar. Var tað nóg avbjóðandi? Hvar kundu Joanna og Sunleif gera mun? - Vit settu okkum sum mál, at tað skuldi vera [...] flokki tey grundleggjandi tingini, tey skulu duga í føroyskum, sigur Joanna Johansen fegin. Tað, at føroyskt skal vera so torført at læra, er hon ikki so samd í. - Ein skal bara byrja nóg tíðliga, og ikki

framum tey flestu. Og tað eru hesar gávur føroysk børn enn einaferð fáa gagn av. Tí Jensina hevur sett sær sum mál í lívinum at framleiða dygdargott tilfar til føroysk børn á føroyskum. Hetta, hóast hon býr [...] Bæði útlendskt og eldri føroyskt tilfar. - Til dømis fann eg nøkur barnabløð frá fyrst í 60unum hendan dagin. Har er týðuligt, at ritstjórnin hevur sett sær eitt tilvitað mál fyri, hvat skuldi prentast [...] býr í Danmark. - Tá eg eri niðri, síggi eg veruliga, hvussu nógv manglar til føroysk børn. So eg brenni fyri at útgeva gott tilfar á føroyskum. Tilfar, sum gevur meining og leggur nakað eftir seg, og ikki