ristir við høvdinum. Hans Eiler sigur, at hann hevur tað gott í sínum starvi í Klaksvík, og at hann hevur ongar ætlanir um at flyta. Men hann heldur í dag, at tað kann tykjast, sum um at fólk vilja hava hann [...] eftir hesum vegnum, er tað tann sokallaða "Ástarbreytin" í Klaksvík, blaðkv.) Seinni í vikuni hoyrir hann, at hann og tann, sum hann arbeiðir saman við í ráðgevingum, skulu hava verið biltúr niðan á Ástarbreytina [...] Hann og konan fingu fjórða barnið í desember 2000. Í januar 2001 fór hon til Noregs og hevði tað yngsta og næstyngsta barnið við sær. Ein morgunin tá Hans Eiler fer í barnagarðin við tí eina barninum,

at skiparin tók dekkaran við sær, og teir lupu so báðir í havið í senn, sigur Bárður Lydersen. Ikki veruliga bangin Heima í Klaksvík sat kona Bárð, Harriet Lydersen, og bíðaði at frætta nærri frá manninum [...] so nógv hent, at eg eri um at missa dagaskilið, sigur Bárður Lydersen, sum var aftur í Klaksvík út á seinnapartin í gjár. Nú vildi so til, at eitt annað skip hjá reiðarínum endaði túr, og skuldi til lands [...] at manningin, ein og ein, lupu í havið og baksaðu seg nakað út frá skipinum, áðrenn teir so vórðu sjóraðir upp í tyrluna. - Mest ræðandi løtan var, tá vit skuldu loypa í havið. Skipið hivar og slær so

monn­unum. Kári Reynheim er venjari í Runavík: – Í steypadystinum í Klaksvík fóru fýra mál ígjøgnum, og tað eig­ur ikki at koma fyri. Har vóru vit ov slappir og ov lítið grammir í stríð­num um returbóltarnar, [...] Petersen var ikki við í 4-2 steypatapinum í Klaksvík. Hann verð­ur í miðverjuni ímóti B68. Mistøkini skulu ruddast burtur Fuglfirðingar mistu 2. páskadag møguleikan at vinna seg í steypa­finaluna triðja [...] lið­bandsskaddur: – Tað er greitt, at skaðin hjá Arn­birni í lærkrikanum fer at halda honum burtur í 3-6 vikur. Levi Hanssen var fremsti maður í 2. hálvleiki í Fuglafirði, og tað kláraði hann væl. Pætur er skaddur

við Ingigerð á Trøðni, Kunningarstovan í Tórshavn, Peter Martin Petersen, Kunningarstovan í Fuglafirði, og Poula Strøm, Suðuroy, Niels í Vágum og Àlvur í Eysturoy. F.Í.N. royndi at skipa fyri tiltøkum, ið [...] um byrjan felagsins. Ferðavinnan í Norðoyggjum var stovnað 12-04-1994 í Klaksvík, og í fyrstu nevnd felagsins vóru vald: John B. Hansen, formaður Veronika Petersen, næstformaður Tróndur Fuglø, kassameistari [...] ikki bara í okkara vøkru náttúru, men eisini fyri Ferðavinnuna í Norðoyggjum og Norðoya Kunningarstovu, sum í dag eru púra óheft av Klaksvíkar Kommunu, og standa á egnum beinum. Vónandi fær F.Í.N. eisini

Hon hevur verið virkin innan kvinnurørsluna og var í síni tíð við til at stovna Húsmøðrafelagið í Klaksvík, tað fyrsta av sínum slag her heima. Hetta var í 1951. ? Tað var so øgiligur tørvur á at gera okkurt [...] til gentur at tæna í. Hentleikarnir vóru blivnir so nógvir, sigur Fanny Petersen ? Í Havn var ein donsk kvinna, Naina, ið testamentaraði ogn sína til hvíldarheimið, hon hevði skúla í nøkur ár. Aðalmálið [...] torvinum til allar knapparnar í dag. Og tann tíðin, tá alt varð gjørt í heiminum, ein fór ikki út at keypa klæðir ella nakað. Klæði kundi keypast, men ein mátti seyma alt sjálvur. Í dag er alt liðugt og grytuklárt

til ein dyst í 3. deild, sum tað fara at vera í Klaksvík leygardagin ? í hvussu so er til 2. hálvleik. Týdningarmikil B36 hevur langt síðani vunnið deildini, og teir skulu komandi ár spæla í 2. deild, sum [...] deild. Longu í gjárkvøldið kl. 17.30 spældu teir fyrra dystin um eitt pláss í næstbestu deildini. Dysturin var í Klaksvík, og í annaðkvøld verður spælt á Toftum. Um tað lagar seg soleiðis, at B68 verður [...] elsti málskjúttin í trimum teimum ovastu deildunum í ár. Tað er í hvussu so er ikki á hvørjum degi, at málskjúttarnir eru mitt í fimti árunum! John Eystberg, sum plagdi at vera á miðvøllinum í 1. deild, hevur

Haraldsund og Kunoy í dag! Samband við umheimin Borgarstjórin í Kunoy kann eisini fegnast um, at fólkatalið í kommununi veksur um ikki skjótt, so javnt og samt. Í dag eru um 70 borgarar í hvørjari av bygdunum [...] seinni daga fyrust húsini í Kunoy undan. Lítið lív er at hóma í bygdini. Ikki eitt menniskja og ikki ein koyrandi bilur at síggja nakrastaðni. Í fyrstu atløgu kann tykjast, at í hesi bygdini man neyvan vera [...] dagliga yrki í t.d. Klaksvík. Tvey ár seinni kom so tunnilin til Kunoyar, og tá fekk henda bygdin eisini veruligt samband við umheimin. Ódýr grundøki Sum støðan er í dag eru bert fá arbeiðspláss í Kunoy. So

alla tíðina, men dygdin í spælinum var sjáldan tann, sum serliga KÍ so ofta hevur víst. KÍ hevði í 1. hálvleiki leikliga yvirvág, men nakrar ferðir hótti HB av álvara í mótálopum. Í seinna hálvleiki var HB [...] sum helst, var í 1997, tá ið tær vunnu FM. Í 2000, 2001 og 2002 hava tær aftur vunnið FM, sum tær aftur í ár eru storfavorittar at vinna, og ólavsøkudag endurtóku tær steypasigurin frá í fjør og 2000. [...] fekk ikki av álvara spælið at glíða úti í borðunum, og Vivian Bjartalíð, sum hevur verið týdningmikil í gjøgnumbrotsspælinum í vinstru síðu, kom ikki so nógv upp í part, sum hon plagar. Á sentrala miðvøllinum

22. august fingu Elisabeth & Sigmundur Brestisson, Klaksvík, ein son. Hann vigaði 3115 gr og var 51 cm. langur. 8. september fingu Magdalena Joensen og Eyðun Ryggshamar, Fuglafirði, eina dóttur. Hon var [...] Argjum, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3850 gr. 10. september fingu Anna Sofía Gaard og Jón í Soylu, Argjum, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 4350 gr. 10. september fingu Gunn Müller og

Jákupsson Tausen. Hann var 56 cm. langur og vigaði 4400 gr. 12. mars fingu Mathilda og Pól Johannessen, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3100 gr. 13. mars fingu Súsanna Brekku og Bogi Hansen [...] Sámal Edil Kyrrigerð, Vágur, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 4450 gr. 18. mars fingu Hansi í Kálvalíð og Súni Jacobsen, Hósvík, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 3450 gr. 19. mars fingu