segði Magnus í skellilátri. Og svarið var, sum lesarin longu hevur kollgitt: bara ein ávísur Janus í sínum essi! At kalla hann eitt sólskinsbarn er nú kanska í meira lagi (hann fylti 70 ár í oktober); men [...] upplivilsir. So vit kvittera við hesum orðum nú – soleiðis í seinna lagi, í allari ótilstrekkiligheit. Vit møttu forrestin Janusi til Sólarkaffi í Leirvík herfyri. Fattur og skemtingarsamur sum vant, og tað, [...] hending afturat - (!). Í grindavási Tað er ikki øllum beskorið, so­leiðis í einari knappari vend­ing at snara eina heldur hættisliga støðu við humori til nakað heilt annað. Men mitt í hesum rokaliga vinn

boltaðir í bergið og soleiðis nýttir til búgv. Til dømis hevði tá borið til at gingið heilt inn í Trongugjógv og út aftur í Klæmintsgjógv. Har er jú opið gjøgnum oynna. Bara mynstrið í grótinum í berginum [...] okkum, hvussu vit velja at taka við henni. Vit liva í eini spennandi tíð. Tað er morgun í Føroyum. Lat okkum halda ólavsøkuna her mitt í sjónum. Her mitt í øllum vøtnum. Og lat okkum eisini eftir ólavsøku [...] at koma runt, heldur Birgir Enni. Birgir Enni hevur í fleiri ár gjørt túrar undir Hestbjørgini við Norðlýsinum. Serliga hava tað verið túrarnir inn í gjáirnar vestanfyri, sum hava drigið fólk. Hesar ferðirnar

Tað var skiftandi og ógvuliga undirhaldandi í Leirvík, tá ið teir næstbestu hjá Víkingi høvdu vitjan av teimum næstbestu hjá EB/Streymi. Úrslitið var 4-4. Eftir fyrra hálvleik bendi einki á, at heimaliðið [...] undan vindinum. Í øllum trimum førunum var Martin Klein Joensen málskjútti. Beinanvegin eftir steðgin minkaði EB/Streymur um munin. Tað var við brotssparki, sum Magnus Jarnskor, gøtumaður í EB/Streymi, umsetti [...] verið dagsins maður, tá ið hann í tíðini, sum dómarin legði aftrat, enn ein einaferð fekk møguleikan úr ellivu metrum, men hann misnýtti brotssparkið, tá ið Sonni Højgaard í málinum hjá Víkingi bjargaði.

býráðsvalið í Eysturkommunu í næsta mánað. Tey eru átta valevni á lista C, sum hann eitur, fýra menn og fýra kvinnur, og tey eru úr øllum fimm bygdunum í kommununi. Listi C hevur tveir býráðslimir í verandi [...] Gøtugjógv Bárður Reinert Joensen, skrivstovumaður, Leirvík Bjørg Joensen Eskildsen, múrari, Undir Gøtueiði Edvard á Hólalagnum, maskinmeistari, Leirvík Hans Mourits Foldbo, sálarfrøðingur, Norðragøta Marita [...] Jarnskor Ellingsgaard, námsfrøðingur, Syðrugøta Tey siga, at tey fara at leggja dnet á at gera spælipláss í øllum bygdunum, og at gera ungdómshús. Tey vilja eisini hava eitt vakið eyga við eldrarøktini og at

ting kom J. S. Heinesen, skipari í Leirvík. Trónd Hansen doyði eisini í hesum valskeiðnum, tað var í 1939, og fyri hann á ting sum varamaður kom J. P. Henriksen, bókhaldarim í Havn. Tey fyrstu árini vóru ikki [...] sín lut í fyrireikingunum, sum førdu til heimastýrislógina í 1948 – og hann var partur í fyrsta landsstýrinum, sum varð skipað millum Sambandsflokkin, Javnaðarflokkin og Sjálvstýrisflokkin. Í 1950 fór [...] flokkurin verið í níggju samgonum og havt leiðsluna í teimum átta. Longu eftir valið í 1962 fór Javnaðarflokkurin úr aftur landsstýrinum, tá Sjálvstýrislandsstýrið varð skipað – men eftir valið í 1966 vóru boð

javnaðarfólk at hugna sær á summarstevnu í Eysturoynni. Javnaðarflokkurin sigur í tíðindaskrivi, at summarstevnan er vorðin eitt afturvendandi tiltak hjá flokkinum, sum í ár hevur væl skipaða og vakra ítróttarøkið [...] summarstevnuna fríggjakvøldið klokkan 20 við mentanarløtu í B68-húsinum, har gentukór úr Leirvík fer at syngja. Eisini fer fyrrverandi skúlaleiðarin í Gøtu, Petur Eli Mikkelsen, at siga frá søgum, landskenda [...] Ætlanin er eisini, at felagssangur skal vera á skránni fyri mentanarkvøldið, sigur Javnaðarfokkurin í tíðindaskrivi. Fólkafundur við Toftavatn Leygardagin klokkan 11 bjóðar Javnaðarflokkurin morgunbreyð

møta eini 25 fólk, tá vit hava limafund í Eysturoyar Javnaðarfelag. Men á fundinum á Sjómansheiminum í Runavík mánakvøldið møttu fleiri enn 60, sigur næstformaðurin í Eysturoyar Javnaðarfelag, Sylverius Jacobsen [...] Jóannes Eidesgaard tók í samband við fólkatingsvalið, og valuppleggið varð eisini sera væl móttikið, sigur hann. Seinasta løgtingsval var eitt sera ringt val fyri Javnaðarflokkin í Eysturoy. Flokkurin, sum [...] varð valdur á ting í 1936. Hann doyði tó stutt eftir, og á løgtingsvalinum 1940 var Jákup Frederik Øregaard valdur á fyrsta sinni. Øregaard sat á tingi, til hann ikki stillaði upp í 1978, og varð tá Jørgen

in í Eysturoynni hevði síðsta uppstillingarfund sunnukvøldið. Á listanum eru átta valevni, har av fimm teirra eru nýggj evni, sum ikki hava stillað upp fyrr. Við seinasta val varð Dan R. Petersen í Fuglafirði [...] Sylverius Jacobsen, maskinsmiður, Skála Artur Johansen, grannskoðari, Strendur Randi í Jógvanstovu, landformaður, Leirvík Katrin Jønsson, sjúkrasystir, Nes Andreas Petersen, kommunulækni, Gøtu Dan Reinert [...] Fuglafirði valdur á ting fyri Javnaðarflokkin, sum hevur havt umboðan í Eysturoynni síðani 1936 burtursæð frá valskeiðnum frá 1994-98. Valevnini eru: William Max Hansen, skipsførari, Eiði Sunleiv Højgaard

borgarstjóri í Klaksvíkar Kommunu Borgarstjórin í Havn hevur víst á, at skattgjaldararnir í Suðurstreymoy koma at gjalda skatt fyri allar Føroyar, um ein javning millum kommunur verður sett í gildi. Við [...] borgarstjóri í Havn og formaður í KSF, førir fram, tá ið hann sigur, at Havnin í einari javningarskipan kemur at gjalda skatt fyri útjaðaran. Tvørturímóti er skipanin alneyðug fyri at fáa javnvág í samfelagið [...] av teimum virkjum, sum hava verið við í hesari framleiðslu, kunnu vit nevna Kósin, Bakkafrost, Havsbrún, Vaðhorn, Alilaks, Fiskavirkið í Fuglafirði, Kovin, Tavan, Norðís, Norðfrá og fleiri afturat. Øll

yvir um fjørðin at vitja leirvíkingar. Við sær í skjáttuni heim aftur høvdu klaksvíkingar tað eina stigið. Tamur dystur Fyrri hálvleikur endaði málleysur, men í seinna hálvleiki kom gongd á málskjótingina