samanbera? Í samrøðu í blaðnum í farnu viku vísti Annika W. Joensen, stjóri í Ferðaráð Føroya á, at tað ikki ber til at samanbera føroyska og grønlendska ferðavinnu beinleiðis. Felagstrupulleikin hjá báðum [...] ið tað kemur til bygnaðin í hesum londum eru tey ógvuliga ólík. Tí er ein samanbering meiningsleys, sigur Lise Lyck. Málrættað Ein tann størsta forðingin í arbeiðinum hjá Ferðaráði Føroya er, at eingi [...] ferðavinnan í Føroyum er og kann verða eitt enn størri íkast til samfelagið og at hon kann fáa avgerandi týdning fyri framtíðarstøðu Føroya. - Ferðavinna er altíð í fyrsta umfari ein íløga, men týdningarmesta

skúgvaður til viks, tá ferðavinnan fyrr hevur verið viðgjørd. Gerast spennandi og lokkandi Sum við øllum øðrum vørum, sum vera settar til sølu, so er ferðavinna eisini ein vøra, sum verður mett eftir dygd [...] er tað hent og í tí sambandi hava vit fingið eitt prát við stjóran á Flogfelag Føroya, sum umframt at selja ferðaseðlar til og úr Føroyum eisini tekst við gistingarhúsvirksemi. Og tað skilst á øllum brøgdum [...] hendavegin. Í okkara føri ber ikki til bara at biða fólk koma vestur í Vágar at sova. Tað tíma tey ikki. Men gera vit túrar og annað, so er ikki óhugsandi, at vit kunnu draga fólk til. Annars koma tey ikki, sigur

lukka at komu soleiðis til árs, og í roynd og veru at lumpa "alderdommens molest", sum William Heinesens tekur til. Men tað er eisini ein stór gáva fyri áskoðarafjøldina og føroya fólk, og ikki minst ungdómin [...] gávan kann brúkast. Eitt er so víst - eitt gavukort til Fragd og Fimi - tað er óneyðugt! Eg sendi ístaðin eina prýðiliga myndaskrá, sum gjørd varð til stóru afturlítandi framsýningina við myndum Preben [...] tað, Hornung einaferðina segði í hesum sambandi, tí tað hóskar eisini so væl til tín ?Jeg bryder sablen og bekender mig til billedet på væggen - den stangreaktionære linie - den der holder af billedet"

verður gravgangur eftir atgongumerkjum til hesar konsertirnar, so tað ræður um at vera í góðari tíð! Føroya Symfoniorkestur hevur nú fingið eina heimasíðu, har tað ber til at kunna seg um virksemið og síggja [...] Føroyska íkastið til skránna hesaferð er Amandas Tango hjá Magnusi Johannesen og Flóvin Bænadiktsson hjá Atla Kárasyni Petersen. Soleiðis sigur Poul Jákup Thomesen, sum er formaður í Føroya Symfoniorkestri [...] konsertirnar eru og hvat vit spæla. Eisini ber til at koma í samband við orkestrið og at síggja myndir og sjónbond frá konsertum. Á heimasíðuni www.fso.fo ber til hjá einstaklingum og fyritøkum at tekna seg

Arbeiðsumhvørvi Virkisleiðari á Føroya Fiskavirking í Miðvági, Albert Ellefsen, er ein sera stolut maður í dag. - Eg haldi, at hetta er ein stórur heiður, at vit eru vald sum Ársins arbeiðspláss, og tað [...] motiverandi fyri at arbeiða við arbeiðsumhvørvi. Vit eru sera fegin um heiti, men nógv manglar í. Til dømis er nógvur larmur á virkinum, sigur Albert Ellefsen og leggur aftrat: - Og so bjargaði tað mínum [...] nakað at dylja og kendu seg trygg. Umframt varð hugt eftir, hvussu leingi fólk eru á virkinum ? tí er mett at vera tekin um, at góður trivnaður er á arbeiðsplássinum. Hartil um trygdin er í lagi, um leiðslan

leikunum síðani 1984. Í 1988 vann Christina Næss gullheiðursmerki til Føroya. Harumframt hava føroyingar fingið 4 silvurmerki og 3 bronsumerki til Paralympisku leikirnar síðani 1988. So vit vóna, at Merkið verður [...] Í bólkinum S10 eru tíverri fáar kvinnur í Europa, men tær, sum eru við, svimja sera skjótt. Summi met í S10 eru langt undir teimum føroysku metunum, so hóast bólkurin er lítil, er torført at gera seg galdandi [...] megnararbeiði hvørja viku, hevði ikki verið møguligt, at sent svimjarar avstað. Eisini vilja vit takka Føroya Lívstrygging og øðrum, ið hava stuðlað luttøkuni á ymsan hátt.

oljupallar í føroyskum sjógvi. Til endamálið eru tvær stórar tyrlur, sum taka 18 ferðafólk. Trygdarkrøvini eru sera strong, so alt ferðalagið hjá løgmanni og oljuráðharra Føroya skuldi fyrst á eitt trygdarsekið [...] flogskiparin eftirlíkaði myndafólkunum at sveima kring pallin, so sjónvarp og bløð við hesum kunnu vísa Føroya fólki søguligu myndirnar av pallinum, sum fyrstur borar í føroysku undirgrundina, sum kanska hevur [...] Útreiðslurnar í sambandi við hesa leitingina eru um 200 milliónir krónur. Men hví brúka 200 milliónir til nakað, sum er so óvist? ? Tað er júst tí at vit hava brúkt so nógvar pengar, at vit vita, at møguleikin

at sleppa at gera alt tað, sum verður mett at vera nóg trygt. Antin tað so er at ferðast til og úr Føroyum við lagaligari treytum, ella at savnast á matstovum, og til tiltøk, í størri bólkum enn, sum ikki [...] fyri hesum, siga teir Føroya Arbeiðsgevarafelag heldur, at meta myndugleikarnir, at tað er trygt at lata samfelagið meiri upp fyri fólki, sum eru liðugt koppsett, er ongin orsøk til at drála. Vit mugu skapa [...] lidnar íbúðir, til øll, sum høvdu tørv á bústaði, eisini kundu flyta inn, hevði eingin tikið tað í álvara, leggja tey afturat. – Tað eiga vit heldur ikki at gera, tá vit skulu taka støðu til, hvat tey, sum

Jorma Jaaskelainen av Gotlandi, sum koma til Føroya at hava nakrar venjingar. FÍF hevur leingi havt í umbúna at bjóða hesum dugnaligu venjarunum heim til Føroya, og nú er hetta so langt um leingi veruleiki [...] nakrantíð var 8,21 metrar og var hetta eisini norðurlendskt met í nógv ár, til tað varð tikið fyri kortum. Jorma Jaaskelainen hevur eisini verið við til allar oyggjaleikirnar. Nógv tey seinnu árini tó sum venjari [...] hevur eisini vunnið flest heiðursmerki til svensk meistaraheiti uttan- og innandura. Metið fekk hann so seint sum í fjør. Hann kappast framvegis á høgum stigi. Til EM og HM fyri veteranar vinnur hann gull

frá máli til mál verður mett og tulkað, hvør skal revsast, hvør ikki skal og hvat revsingin í hvørjum føri skal vera. Tí krevja hesar 11 manningarnar, at Róðrarsamand Føroya tekur málið upp til nýggja viðgerð [...] hann einsamallur á ólavsøku. Hetta er greiða fráboðanin frá 11 seksmannaførum hjá monnum til Róðrarsamband Føroya. Og tey 11 seksmannaførini vilja hava svar í seinasta lagi á midnátt í annaðkvøld, týskvøldið [...] frítt at rógva á stevnum. Bátar, sum geva avboð til ein róður, skulu gera tað minst fimm dagar undan róðrinum. Tað merkir, at síðsta freist at geva avboð til ólavsøkuróðurin var fríggjadagin. Jan Herman Hansen