6 prosent av fólkinum í Havn eta grind »hvørja viku til 1-3 ferðir um mánaðin«. Næstan 40 prosent av fólkinum í høvuðsstaðnum siga, at tey eta ongantíð ella sjáldan grind. ##med2##

vit fortelja, at suðuroyingar nú noyddust at betala 350 krónur fyri tonsið at fáa salt við Smyrli úr Havn. -Áður hevur tað verið avtalað, at Strandferðslan skuldi flyta salt suður fyri ein serprís uppá 140 [...] at flyta alt saltið og at minsta nøgdin hvørja ferð var 18 tons. Men síðani hava suðuroyingar einar 2-3 ferðir fingið aðrar bátar at føra salt suður og tað hevur verið nógv bíligari, tí tað hevur kostað [...] at teir vildu hava, at avtalan úr gildið. ? Vanliga kostar eitt sons av farmi 350 krónur flyta úr Havn til Suðuroyar, og soleiðis er eisini við saltinum ? Men av tí, at talan er um eina serliga vøru, hava

Hilmar Eliasen sigur, at Prince, sum sama reiðarí eigur, er eitt munandi betri skip enn Galaxy. ##med2## – Prince er heldur størri enn Smyril, og sostatt er hann eisini væl størri enn Galaxy. Somuleiðis [...] siglingartíðin verður áleið tann sama sum hjá Smyrli. Tó fara manøvreringarnar í ferjulegunum, serliga í Havn, at taka longri tíð, men Strandferðslan fer at bjóða arbeiðið út at sleipibát at trýsta hann at bryggju

túrurin 2 tímar og 15 minuttir. Men harafturat skal leggjast øll bíðitíðin, sum tað nú er neyðugt at standa í bilaraðnum fyri at tryggja sær pláss. Harafturat er Smyril mangan ov seinur úr Havn, tí tað

klokkan 11.30. Klokkan 16 í dag verður móttøka á Eystaru Bryggju í Havn, har røður verða hildnar, og høvi verður at síggja skipið. ##med2##

landið. Sum heild er arbeiðsloysið í Føroyum 2,4 prosent, men í Eysturoy, í Norðoyggjum og í Eysturoy, er tað rættiliga lágt, tí har er tað ikki meiri enn 1,2 prosent til 1,3 prosent. Har er arbeiðsloysið [...] eisini undir miðal, tí har er arbeiðsloysið 1,6 prosent til 1,7 prosent. Í Havn er arbeiðsloysið beint yvir miðal, tí har er tað 2,5 prosent. Men tað sæst týðiliga í uppgerðini hjá Hagstovuni, at Suðuroyggin

at okkurt kann gerast at bøta um støðuna. Men eg eri ikki optimistiskur. Í dag liggur Suðuroyggin 2 tímar ov langt burturi. Søguliga perspektivið Í allari Verðini henda broytingar. Hvønn dag, og til allar [...] myndin Landið er í hesum myndum so einfalt sum gjørligt býtt upp í fimm høvuðsøkir: 1: Suðuroyggin, 2: Tórshavn ella høvuðstaðarøki, sum eisini er vaksið við kommunusamanlegging, 3: Klaksvíkarøkið, 4: [...] Meta teir í ?grunninum? at eingin vón er fyri stavn fyri ávísum felag - líkamikið um tað liggur í Havn ella Hvalba - so er tað teirra uppgáva at siga stopp. Kravið mátti heldur verið at fingið ein nýggjan

í Ólavsstovu Sálarkvøl og hugvekjandi stuttfilmurin Tokskinnarin hjá Terja Mohr vórðu sýndir. ##med2## Lív og Tróndur sungu á pallinum, boðin varð ein góður biti uppiá og greitt varð frá um búmerkið, sum [...] Avtalað er millum partarnar, at mikukvøld sýnir Saltbio nett somu filmar sum Filmsfelagið tá sýnir í Havn, og at Saltbio brúkar føroyska tilfarið hjá Filmsfelagnum, at lýsa og marknaðarføra filmarnar, so

fólkatalið mest í Vágum, har tað er vaksið 2,5 prosent hetta seinasta árið, og tað er væl yvir miðal. Í Norðurstreymoy er vøksturin eisini væl yvir miðal, tí har er hann 2,1 prosent og í Eysturoy er vøksturin [...] vøksturin 1,6 prosent. Í Norðoyggjum er fólkatalið vaksið 1,4 prosent og í Havn er tað vaksið 1,2 prosent. Sandoyggin fylgir so dánt við, tí har hevur fólkavøksturin verið eitt prosent, men ringast stendur til [...] dik á seg fyri trimum árum síðani, er fólkatalið vaksið mest í Havnini, men nú er fólkavøksturin í Havn avhæsaður. Áður fór Havnini við tveimum triðingum av fólkavøkstrinum, men nú er tað í miðstaðarøkinum

týdning í sambandi við tænastuveitingar til vinnuna. Tað gevur eisini Suðuroyingum ein longri dag í Havn - og møguleika at taka lut onkrum mentanarligum hóskvøld. Men hann viðgongur, at her er ikki talan [...] er neyðugt, at hækka játtanina. Eitt nú er siglingin inn á Skálafjørðin er niðurløgd, og hon kostaði 2,5 millión. ­ Í øllum førum er tað ein greið, politisk avtala, at ferðasambandið til og úr Suðuroynni