ár á Vopnafjørðinum. Tær arbeiddu hjá einum íslendingi, ið æt Valdimar Daviðsson, og tá hann var deyður hjá Ólavi Daviðssyni, beiggja hansara. Tað vóru nógvir føroyskir útróðrarmenn á Vopnafirði. Tað
Í síðstu viku rak ein deyður bláhvalur upp á land í amerikanska statinum Kalifornia, og kanningar staðfestu, at hvalurin hevði fingið stóran skaða av einari skipsskrúvu. Nógv bendir á, at hvalurin kom
úr Liverpool eftir lívinum við hóttanum sum hesum: Rým úr býnum, barn Ver verandi heima ella tú er deyður Ger kistuna klára - Men teldupostarnir eru serliga komnir úr Avstralia og USA, so eg ivist í, hvussu
24. oktober. Proklus, deyður ár 443. Var næmingur hjá Chrysostomosi og endaði sum biskupur í Konstantinopel. Nógvar av prædikum hansara eru varðveittar. Sameindu tjóðirnar samtyktu skipan sína í mai-juni
23. oktober. Severinus, deyður umleið ár 400. Biskupur í Køln. Í Danmark er hann komin í bland við tann halga mannin Sørin úr Ry í Jútlandi. Latínskt navn, ið merkir tann strangi ella álvarsami. (Axel
deyðum abba, og yrkjarin ivast ikki í, at hann sjálvur bara er á lívi, tí hann ikki veit, at hann er deyður. Hann veit somuleiðis heldur ikki altíð, um hann svevur ella er vakin ella droymur seg vaknan í svøvni
20. oktober. Felicianus, deyður umleið ár 250. Foreldur hansara vóru kristin fólk í Forum Flamini í Italiu. Ungur kom hann til Róm og gjørdist erkadiakonur hjá pávanum. Pávin Viktor setti hann sum biskup
17. oktober. Florentinus, deyður umleið 1525. Biskupur í Orange í Fraklandi. Kendur úr søguni av fleiri kirkjufundum, har hann hevur verið við, men annars vita teir einki um hann at siga. Mikkjal á Ryggi
vinmann á Kirkjugarðinum og ivast í, um hann sjálvur er á lívi, bara tí hann veit, at hann ikki er deyður Í savninum, sum hevur heitið »Útsýni« sigur yrkjarin seg altíð hava havt gott útsýni yvir fjørðin [...] deyðum abba, og yrkjarin ivast ikki í, at hann sjálvur bara er á lívi, tí hann ikki veit, at hann er deyður. Hann veit somuleiðis heldur ikki altíð, um hann svevur ella er vakin ella droymur seg vaknan í svøvni
