gevur greinin í danska dagblaðnum URBAN, sum heild, Føroyum eitt rættuliga positivt skoðsmál, sum ferðamannland. Gløgt er gestsins eyga Tíðindamaðurin hevur, sum so mong vitjandi í Føroyum, langt merki [...] um, hvussu vandamikið tað er, um eldur kemur í inni í einum bergholi – holini virka sum blásilampur; ja, sum onkur tók til í samband við ógvusliga eldin ínni í Mont Blanc, tær virka sum jetmotorar. Hendir [...] merki til væntandi trygdina í teimum gomlu bergholunum í Føroyum, sum bara hava eina koyribreyt. Eftir mínum tykki, so málber hann seg milt, tá hann sigur, at hesi eru ”nærmest livsfarlige”. Skuldi eg sjálvur

at leggja sg út í, hvussu flotin skal vera samansettur....... -Hesi orðini í seinastufrágreiðingini, sum Búskaparráðið almannakunngjørdi í farnu viku, hevur loypt misnøgd i formannin í vinnunevnd løgtingsins [...] meiri verður í part til hvørt skipi, so at flotin fer at kasta so mikið av sær, at hann fær ráð til nýíløgur. Men hesum ivast hann stórliga í. -Eg ivist í, sum fiskiskapurin undir Føroyum hevði verið betri [...] Tí tað er hann grundleggjandi ósamdur í. ?Ein høvuðsorsøk til trupulleikarnar í fiskivinnuni eru nettupp tann, at politikarar hava blandað seg alt ov lítið upp í, hvussu fiskiflotin skal siggja út, sigur

Seinast í skránni verður spennandi kjak um, hvønn leiklut kvinnurørslan hevur í dag. Óluva Zachariasen er orðstýrari. Tiltakið "Er kvinnurørslan í dvala - ella í broyting?" verður í Perluni í Havn hóskvøldið [...] søguliga kvinnuverkfallið í Íslandi í 1975. Hildur Patursson, sum tók lut í kvinnuverkfallinum í 1975, innleiðir filmin. Atgongumerki kunnu keypast á bio.fo. Hvussu sær kvinnustríðið út í dag? Eftir at ST-að [...] an í Føroyum vunnið seg fram, mangan í samlag við arbeiðararørsluna. Fiskepigernes Faforening, ið sá dagsins ljós á Tvøroyri í 1922, hevði sín stóra leiklut sum Føroya fyrsta arbeiðskvinnufelag. Í 1977

skýggjað og hann øtlar vindin í andøvsgul upp í ein strúk í vindi av suðri og landsynningi, 8 til 13 m/s. Hitin um 5 stig. Í kvøld og í nátt øtlar hann vindin í stívt andøvsgul upp í hvassan vind av landsynningi [...] Skandinavia fer spakuliga í ein sunnan og førir til eitt rák av kaldari luft við vátaslettingi og kavaælum í Føroyum. Í dag nærkast eitt brúgvalag Føroyum og kemur væntandi inn yvir okkum í nátt. Hetta hevur við [...] skýggjað og í nátt regn ella sirm av útsynningi. Hitin millum 4 og 7 stig. Týsdagin Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av landsynningi og suðri, 10 til 15 m/s, sum um kvøldið minkar í andøvsgul upp í ein strúk

seg sekan í hesum ákærum. Ein maður verður nevndur í øllum ákærunum. Hann verður mettur at vera ein av høvuðsmonnunum í skipaðu smuglingini. Tað er ein 35 ára gamal dani, ið er búsitandi í Føroyum. Hann var [...] noktar seg sekan í øllum hesum ákærum. Hann varð varðhaldsfongslaður í fýra vikur, og í tvær vikur er hann avbyrgdur. Ein dani hevur í sambandi við hetta málið verið til grundlógaravhoyring í Keypmannahavn [...] Hetta er farið fram í tíðarskeiðnum frá august til oktober í 2001. Harumframt er hann skuldsettur fyri at hava smuglað 500 gramm av hassji tann 8. desember í fjør. Maðurin noktar seg sekan í at hava havt 2

upp her. Seks skip eru á gulllaksaveiði í vertíðini, sum vanliga varar út á heystið, og í ár eins og í fjør hevur fiskiskapurin verið góður. Tavan í Leirvík keypir í fyrsta lagi fiskin hjá leirvíkstrolarunum [...] higartil í vertíðini, megnar virkið ikki at keypa og virka allan gulllaksin, sum veiddur verður undir Føroyum. Marknaðarstøðan Dánjal Jákup Andreassen er stjóri á Atlantis í Vestmanna. Hann sigur, at í løtuni [...] ”almenni” prísurin í Føroyum í løtuni. - Flestu fiskasløg kenna sviðan av fíggjarkreppuni og marknaðarstøðuni, og soleiðis er eisini við gulllaksinum, sum vit hava heilfryst. Higartil í vertíðini hevur Atlantis

hátrýst vestan fyri Føroyar fer í ein útsynning móti Skotlandi í dag. Eitt lágtrýst við Ísland fer í ein eystan og eitt tilhoyrandi brúgvalag nærkast Føroyum í nátt. Í morgin fer ein hitabrúgv fram við [...] framvið Føroyum. Í dag Lot til andøvsgul av útnyrðingi, lækkandi í útsynnin, 3 til 8 m/s. Yvirhøvur turt og møguliga sólglottar og hitin um frostmarkið. Seinnapartin og í kvøld øtlar hann vindin í stívt [...] hækkar í útnyrðing, 2 til 7 m/s. Yvirhøvur skýggjað og regn, seinni slítur í og hitin millum 1 og 5 stig. Í morgin Lot til andøvsgul av ymsum ættum, undir 7 m/s, út á dagin øtlar hann í andøvsgul upp í strúk

Barbo Sundback í umrøddu grein í sosialinum. Í Føroyum er eingin lóggáva, ið tryggjar kvinnum, ið hava átt barn, rætt til farloyvi frá arbeiði eitt ávíst tíðarskeið aftaná barnsburð. Í so máta eru vit [...] politisk mál, og er tí í tráð við endamálið við Javnstøðuráðstevnuni, at integrera javnstøðumál í samfelagnum. Barbro Sundback sigur víðari, at tað er skelkandi at hoyra, at í Føroyum er eingin lóg sum tryggjar [...] , soleiðis at luttakarnir fingu innlit í hesi viðurskifti. Forkvinnan í Javnstøðunevndini og onkur annar luttakari royndi at greiða frá viðurskiftunum í Føroyum, men hóast hetta, er misskiljing íkomin

Í gjár andaðist Andrias Reinert í Havn, 85 ára gamal. Hann var ein undangongumaður og ein eldsál, og hann eigur ein stóran lut í tí arbeiðinum, ið elvdi til, at vit í Føroyum í dag hava eina stinna og [...] hvussu framtíðarútlitini mundu vera fyri sílaaling í Føroyum. Í 1965 sendi Fiskirannsóknarstovan Andrias til Brøns í Suðurjútlandi at kunna seg um sílaaling í Danmark. Á royndarstøðini har lærdi Andrias seg [...] tilgongdini. Landsstýrið stovnaði Fiskaaling í 1970 saman við Júst í Túni og Andrias í Túni, og í árunum 1973 til 1995 var Andrias stjóri í felagnum. Nógvar royndir vórðu gjørdar hesi árini, og sum frá leið

filmarnir í dag koma skjótari til Føroya enn áður. - Vit hava havt fleiri heimsfrumsýningar í ár, og tað er av alstórum týdningi, at filmarnir á fyrsta sinni verða sýndir í Føroyum samstundis sum í londunum [...] met í 2002, men tað skal okkurt ógvusligt henda, um vit ikki aftur í ár seta met! Soleiðis sigur stjórin í P/F Bio, Jákup Eli Jacobsen, um gongdina og alsamt vaksandi hugin hjá føroyingum at fara í biograf [...] sjálvsagt, at fleiri av filminum í ár og í fjør hava verið rættiliga góðir stórfilmar, sum økja um hugin hjá fólki at fara í biograf, sigur Jákup Eli Jacobsen. Sum dømi nevnir hann Í hesum høpi filmarnar Ringanna