g er av, og partarnir hava skrivað undir nýggjan sáttmála, tó at partarnir ikki enn hava boðað frá innihaldinum í nýggja sáttmálanum Tey hava sitið og samráðst síðani klokkan 10 í morgun - og fyri løtu [...] løtu síðani samdust partarnir, og tískil er verkfallið av. Við Kringvarpið sigur Maud Wang Hansen, at tað var vert at stríðast fyri og at niðurleggja arbeiðið í tríggjar vikur. Í morginári byrjar gerandisdagurin [...] gerandisdagurin aftur hjá teimum túsundtals børnum og fólkum, sum hava verið ávirkað av verkfallinum. Í samrøðu við útvarpið í kvøld segði Maud Wang Hansen, at felagið er fegið um nýggja sáttmálan uttan tó at

Dómarin bríkslaði fyri brotssparki til HB, og tað umsetti Daniel Johansen til 1-0. Daniel, sum seinastu ferðirnar hevur verið bæði á framrættaðum plássi og á beinkinum. 07 Vestur megnaði alla tíðina at [...] miðvøllin, men HB var mest á bóltinum, og tað eydnaðist heimamonnunum at skora tvey mál. Tað fyrra skoraði Áki D. Samuelsen við rimmar langskoti úr 18 metrum, og so var tað Adrian Justinussen, sum staðfesti [...] HB hevur spælt tveir dystir, síðani venjaraskiftið síðsta mánadag, og tað er endað við tveimum sigrum. Mikukvøldið vann HB 2-1 í steypakappingini. Tað var á heimavølli ímóti AB. Í dag vann HB trivaligan

eftir kl. 15. Silvurbrúdleyp Týsdagin 10. august hava John Kári og Marianna Jacobsen Hvannasund, silvurbrúdleyp, tey eru burturstødd. Silvurbrúdleyp Týsdagin 10. august hava vit verið gift í 25 ár. Vit [...] Fía Lindenskov og Steingrímur Funding. Veitsla verður fyri innbodnum á Háskúlanum um kvøldið. Brúdleyp Leygardagin 7. august kl. 12 giftast í Sjóvar kirkju Hildigunn Ellingsgaard, Strendur og Tróndur Petursson [...] hjartaliga vælkomin til vígsluna og móttøkuna. Døgurði verður fyri innboðin kl. 19. Brúdleyp Leygardagin 7. august kl. 16 giftast í Christianskirkjuni í Klaksvík Jenny Johannessen og Hjalti Bjørgheim Rasmussen

avstað, og so megnaði Argjabáturin einki at gera. Í dag var tað Argjabáturin, sum sprakk avstað, og Heiðabáturin megnaði einki at gera. Nú stendur púra javnt millum hesar báðar bátarnar, og harvið verður [...] verður á ólavsøku róð kapp um FM heitið. 1 Argjabáturin 04:44.10 2 Heiðabáturin 04:47.03 1 Argjabáturin 39 2 Heiðabáturin 39 3 Tofta Regin 20

Hvidtfeldt, formaður í Felagnum fyri Føroysk Miðlafólk og Laila Hentze, umboðandi Felagið Føroysk Marknaðarfólk. Tey skiftu í morgun orð um tey 10 uppskotini, sum vórðu vald úr rúgvuni. Orsøkin er sjálvandi [...] , ella løgtingslógin um fyrisiting av sjófeingi, varð samtykt í ár og hevur verið orsøk til nógv rumbul bæði í politisku skipanini og millum áhugapartar í málinum. Lógin verður sett í gildi 1. januar í

25-20 og heili 25-14. Í triðja setti komu havnagenturnar aftur í aftur og vunnu 25-18. Fjórða settið vann TB 25-21 og harvið eitt pláss í steypafinaluna. Hinir dystirnir í dag eru: Kvinnur: Kl. 15.10 SÍ –

fara Lena og Niclas á septemberferð í Danmark, og fleiri konsertir eru á skránni. Høvi er sostatt hjá føroyskum útisetum - og øðrum - at uppliva Lenu á palli í Danmark. Skráin sær soleiðis út: 10.9 Nordatlantens

tikið verður til og siga, at hetta er krabbafiskur. Á matkortinum stendur, at tað, sum viðskiftafólk fáa, er reint krabbakjøt, men kanningar, sum gjørdar eru, vísa, at tríggjar av 10 sushi-matstovum snýta [...] snýta. Matstovurnar selja eisini "rullur" við rogni frá sílum og siga, at hetta eru laksarogn. Tað er donsk matvøruumsiting, sum hevur avdúkað hetta fuppnummarið hjá donskum sushi matstovum. - Næstan triðja [...] triðja hvør matstova brúkar aðrar rávørur enn tær, sum standa á matkortinum, og tað er ikki í lagi, sigur danska Matvørueftirlitið.

norðurjútska býnum Brønderslev fyri kynsligan ágang ímóti einari 10 ára gamlari gentu. Teir fýra menninir eru ávikavist 29, 31, 46 og 78 ár, og Ekstrablaðið veit at siga, at tann elsti av monnunum er langabbi [...] Løgreglan hevur skuldsett tann 46 ára gamla fyri at hava havt samlegu við gentuni fleiri ferðir. Eins og hinir tríggir er hann eisini skuldsettur fyri at hava havt annað kynsligt samband enn samlegu við henni

Tað vera Italia og Uruguay, ið skulu spæla U20 HM finalu í Buenos Aires í Argentina komandi sunnukvøld klokkan 22. Fyri løtu síðani var hálvfinalan millum Italia og Suðurkorea liðug. Italia vann dystin [...] dystin 2-1. Cesare Casadei legði Italia á odda 1-0 tá eitt korter var spælt av dystinum. Bert átta minuttir seinni javnaði Seung Won Lee upp á brotsspark. Sigursmálið skoraði Simone Pafundi tá fýra minuttir [...] minuttir vóru eftir av vanligu leiktíðini. Italia hevði væl fleiri málmøguleikar enn Suðurkorea og vann ein uppibornan sigur. Suðurkorea skal spæla bronsudyst móti Ísrael, ið tapti 0-1 fyri Uruguay í hinari