jur, húkar og onnur amboð. Tað eru tey langt síðani givin við. Nú eru tað tey innføddu, sum reka handil - um vit kunnu kalla tað so. Í økinum, sum vit eru partur av, eru tað fýra sum handla. Hjá tveimum [...] sivilisatiónini, at vit halda jól í ár. Jørðin er rund, og tí ber ikki til bókstaviliga at tosa um endar á Jørðini, men tað kennist sum um vit eru so langt burtur frá tí, vit eru von við, sum tað ber til [...] dagin komu vit fram á eld og royk. Tað plagar annars ikki at vera vanligt fyrrenn í endanum av turrtíðini, at teir stóru eldarnir eru. Símin, sum tosar málið hjá teimum innføddu sum brent!, rópti á konuna
bara tað, at fiskurin kom aftur á grunnarnar. Mugu vera sera varin Tí leggur Landsbankin okkum øllum eina við, at skulu vit ikki seta ov nógva ferð á búskapin, so mugu vit vera ógvuliga varin. Sum tað sær [...] grundarlag er niðurstøðan, at sveiggini í lønarútgjaldingunum eru nógv størri í eftirspurningsvinnuni enn í framleiðsluvinnuni. Niðurstøðan er bygd á tey hagtøl, sum føroyska skattaskipanin gevur møguleika til [...] 1981 til 1998 hava politikararnir sskunda undir gongdina í búskapinum soleiðis at ov nógv ferð er komin á, bæði tá framgongd og tá afturgongd hava verið. Landsbankin sigur tó, at politikararnir hava roynt
endaði á tíggjunda plássi. Stuttligt er at síggja at fløgan hjá Ragnar í Vík endaði á fjórða plássi, saman við fløguni hjá Aria, tí tað er fyrstu ferð, at ein »rein« føroysk country fløga er komin á marknaðin [...] væl alla tíðina. Tí undrar tað heldur ikki hann, at hon endaði ovast á listanum. ? Tað hevur nakað við tað at gera, at tað serliga eru tey ungu, sum keypa ta fløguna, tí tey kenna tónleikararnar og kenna [...] umborð, sigur Kristian, sum er sera væ´l nøgdur við sítt annaðpláss. Kulrøtur og country Á teimum næstu plássunum finna vit barnafløguna Kularøtur, sum Steintór Rasmussen gav út, og countryfløguna hjá Ragnari
til VÍF. Eir M. Berg fær hol á við góðum skoti. 19min.: 4-7 til VÍF. Durita Jojic er komin á vøllin og hon økir um munin. 19min.: 4-6 til VÍF. Eir M. Berg skjýtur og rakar á stongina, men Neistin vinnur [...] upp á skjótálop. Málskjúttar eru Marianna H. Jacobsen og Brynja Rógvadóttir. 10min.: Neistin hevur sett Jacklin Durhuus á vøllin. 9min.: 1-2 til VÍF. Eftir smáar níggju minuttir fekk Neistin hol á. Lilja [...] støðuna 13-12 kom Neistin á fyrsta sinni á odda miðskeiðis í seinna hálvleiki. Tað var serliga Fríða Petersen í málinum hjá Neistanum, sum legði lunnar undir hesa leiðsluna. Neistin var á odda við trimum tá ið
slíkum sendingum, men víngarðin kenna vit nokk øll. Vertirnir tosa vanliga við onkran, sum hevur gjørt okkurt heilt vilt kristiligt. Ofta eru tað fitt innsløg sum eru nokkso lívsjáttandi. Men so var ikki [...] spreitt fremmandahatur í gøtunum í Keypmannahavn seinastu vikurnar. Hann hevur roynt at skapa ruðuleika á Nørrebro, fyri at tað longu útbreidda fremmandahatrið skal rótfestast enn fastari í donsku tjóðina. [...] spreiðir hatur. Hetta er í mínari verð vemmiligt og ódámligt. Men hetta er ikki eitt ókent fyribrigdi. Vit hava her í Føroyum fleiri av hesum hatursprofetum. Fólk sum hata sínar egnu freistingar so nógv, at
Næs, landsbókavørður, rithøvundur og týðari. Á borðinum á skrivstovuni hjá Martini Næs á Landsbókasavninum liggja nógv álit. Álit, sum upp ígjøgnum tíðirnar eru skrivað um mentan og list, og hvørjar karmar [...] og fólkaskúlalógin eru dømi um tað sama. Tað, sum ikki hevur stert, verður ikki raðfest so frammalaga. Hjá nógvum, sum taka avgerðir, er torført at fáa eyga á, at mentan og list eru góð forrætning, og [...] standa á, at játta pening til rættiliga nógv annað, kunnu vit seta spurningin, hví føroysk listafólk, sum burturav arbeiða við list, framvegis ikki verða viðurkend og stuðlað. - Tað má vera tí, at vit hava
hetta á børnini. Størsta takið á barnagarðsøkinum í Føroyum seinastu mongu árini hevur verið at nøkta tørvin á barnagarðs og vøggustovuplássum. Nú hetta mál er við at vera rokkið, er tíðin komin at venda [...] starvsfólk á dagstovununum, heilsusystrar, sosialráðgevarar, kommunal- og landspolitikkarar, barnaverndir og onnur, sum hava áhugað fyri evninum. Umframt føroyskar fyrilestrarhaldarar, so eru stór nøvn á danska [...] kompetente forældre." "Sig mær hvussu foreldur tykkara eru, og eg kann siga tykkum, hvussu tit eru." skrivar høvundurin í formælinum. Nógv børn hava tørv á foreldrunum, ið vilja og tora at vera viðleikarar
Seinastu tíðina hevur kjak tikið seg upp um útbyggingina av Tórshavnar Havn, ein útbygging, sum fólk eru ymisk á máli um. Eigur ein slík útbygging at fara fram í sjálvum hjartanum í høvuðsstaðnum, framman fyri [...] ein tilgongd innan nevndu øki taka fleiri ár, áðrenn nøkur umsókn var gingin á møti, tí avmarkað var, hvussu nógv varð avsett á fíggjarlógini hjá landinum. Alt hetta er ein farin tíð. Í dag hava kommunurnar [...] ikki óhugsandi, at inntøkumøguleikarnir kunnu broytast. Flest allar havnaútbyggingar, og tær eru ikki so fáar, eru gjørdar við inntøkum fyri eyga, men fortreytirnar broyttist, og hevur hetta verið viðvirkandi
Hondbóltur Sum vit skrivaðu her í blaðnum fyri einum mánað síðani, var samband millum Neistan og Claus Rasmussen um venjarastarvið komandi kappingarár. Nú eru partarnir komnir ásamt um eina avtalu, og [...] mansliðnum. - Vit hava ikki skrivað undir enn, men hann kemur til Føroya 20. apríl, og tá er ætlanin at skriva undir, sigur Jón Kragesteen. Danin er í løtuni venjari hjá einum kvinnuliði á Falster, og hann [...] Viðvíkjandi spurninginum um leikarahópin komandi ár sigur Jón Kragesteen, at har er ikki so nógv komið upp á pláss enn. - Tað er tó greitt, at Damir Oros kemur ikki aftur. Hinir báðir útlendingarnir, Blagoje Buha
Joensen Jens Kr. Vang Tað eru minni enn so øll, sum hava onkran at fara til á jólum, ella sum hava familju ella vinir at halda jól saman við. Oftani eru tað fólk, ið eru komin so væl til árs, at hjúnarfelagi [...] húsini, sum eg nú havi selt einum svágri, og havi fingið leiguíbúð á ovaru hædd her. Torførast er, at eg sakni vinirnir, sum nú allir eru farnir. Serliga sakni eg Chr. Restorff, mín góða vin. Vit vóru so væl [...] Havn, men eg vil vera heima á jólum, sigur Petur Michelsen. Beiggin vitjar Petur at kalla hvønn dag, men systirin er vorðin sjúk, tó at hon vitjar av og á. Annars áttu vit son, men hann doyði fyri 22
