bygdini, og tí er tað ikki trupult at fáa hjálparfólk til tey nógvu tiltøkini. ? Tað kemur so at siga ikki fyri, at fólk siga nei til at hjálpa, og tað ger tað so nógv lættari at skipa fyri slíkari stevnu. Vit [...] nógv av tiltøkunum á Oyruni, fyri at fáa tættleika í og harvið skapa veruligan stevnudám. Eitt er at skipa fyri nógvum tiltøkum, men tað hevur týdning, at dámur er í og at fólk savnast. Og við góðum stuðli [...] skrá í ár, og næstu árini ætla vit halda fast um eina góða stevnu og at menna hana út frá hesari, sigur hann. Gøtufólk droyma um at fáa FM-kappróður á Gøtuvík, men skal tað lata seg gera, má tað verða

í Moirae, at teir kunnu enda við einum rættiligum braki, tá teir fara upp um 1000 fólk á Kambsdali fyri fyrstu ferð. Terji av landinum Orsøkin til at Moirae nú fer at gevast at spæla er, at Terji Rasmussen [...] flytir til Danmarkar at búgva. Bólkurin er tí á einum máli um, at eitt stórt, feitt punktum nú verður sett fyri bólkinum. Kim Hansen, sum er keyboard-spælari í bólkinum, hevur eisini hug at royna seg meira [...] er eisini ein orsøk til, at teir nú leggja Moirae í jørðina. Kim Hansen komponerar sjálvur tónleik, og hann fer framyvir at halda til í bólkinum Taxi. Tað er ikki ósannlíkt, at okkurt kemur á fløgu við

sum síðst í áttatiárunum. Men tó eru tekin um, at fólk støðast í Føroyum nú. Uttan at fara at greina hetta nærri, so sæst, at betri sær út, um vit hyggja at talvuni, ið nevnist Gjaldsjavni Føroya. Vøkstur [...] brennievni. Lønargjaldingar Um vit hyggja nærri at lønargjaldingum í nøkrum høvuðsvinnugreinum, so sæst, at vøkstur er at hóma allastaðir. Tó tykist vøksturin at merkjast minst innan fiskavirking. Vøksturin [...] ongum. Tó sæst á talvum, at talið á arbeiðsleysum (ella arbeiðstøkum) sum heild er fallandi. Hetta er at gleðast um, men sum so ofta hevur verið ført fram, so er vert at hava í huga, at mangir føroyingar finna

heldur, at oyggjafólk, og her teljast eisini føroyingar, liva undir slíkum umstøðum, at tey verða tvungin til at liva saman. -Tað merkir ikki, at tey ikki kunnu vera ósamd, men eg kenni tað soleiðis, at tað [...] høvið til at tosa við henda forkunnuga mann, ið ikki er heilt ørindaleysur heldur. Veruleikin er tann, at hann er komin hagar í arbeiðsørindum og eisini fyri at njóta Føroyar á sumri. Umframt at takast við [...] ikki fyri, at tað var ein framúr góð tíð hann hevði undir upptøkunum av Barbaru. Hann fekk tá vinir fyri lívið og kom at læra hetta fólkið nógv betur at kenna. Tað er m.a. við tí bakgrund, at hann í dag

velja meistararnir at misbrúka støðuna til at gera ein sáttmál við teir, sum teir vita tað er lættast at gera ein sáttmála við. Fyrireikað sakarmál Eyðfinn Petersen sigur, at tí er tað, at Havnar Handverkarafelag [...] roynt at fáa meistararnar at góðtaka, at sáttmálin ikki skuldi vera galdandi fyri limirnar í Havnar Handverkarafelag. Men tað hevur alt verið til fánýtis, tí meistararnir hava hvørki verið til at høgt ella [...] hevur arbeitt við at fyrireikað eitt sakarmál ímóti Føroya Handverksmeistarafelag, eftir at allar aðrar royndir at loysa málið eru miseydnaðar ­ Tað er so groft, tað, sum er hent, at vit hava skyldu, eisini

við, er farin at ótolnast, av tí at viðurskiftini eru so ótrygg, tá um farmaflutning ræður. ­ Tað er nógv fyri, at vit ikki kunnu tryggja viðskiftafólki okkara,s umhava umbiðið eina vøru, at tey skulu bíða [...] verkfallinum Handilsmaðurin sigur, at óskilið kom í tá verkfall var í Danmark í einar 14 dagar í apríl - mái mánað. Nú er so langt fráliðið síðani tá, at hann heldur ikki, at verkfallið kann darva longur. Vanliga [...] Vanliga mannagongdin hjá hesum handilsmanni er, at fólk umbiðja sær vøru, sum hann síðani bíleggur uttanlands. Trupulleikin er, at tað hendir hvørja viku, at farmur liggur eftir í Danmark, og hóast Skipafelagið

fyri at stevna, fara vit av øllum alvi at royna at fáa Landsstýrið at geva bátunum loyvi aftur at fiska ídnaðarfisk undir Føroyum, sigur Bergur Poulsen, stjóri á Havsbrún. Hann sigur, at fara at føra síni [...] orsøkir eru til at steðga fiskiskapinum, er tað skilaleyst ikki at taka hann uppaftur, sigur Bergur Poulsen. Hann sipar til, at fiskifrøðingar hava víst tað á, at tað er lívfrøðiliga forsvarligt at fiska 30.000 [...] kraftiga fram sum yvirhøvur til ber. ­ Vit gera tað, tí at tað er skilaleyst ikki at at taka fiskiskapin uppaftur, sigur stjórin á Havsbrún. Hann sigur, at ídnaðarfiskiskapurin undir Føroyum kundi givið Havsbrún

Føroya Sparikassa roknar ikki við, at rentustøðið fer at hækka nakað serligt í nærmastu framtíð. Hann sigur, at tvørturímóti siga allar metingar, at rentan stórt sæð fer at vera á tí støðið, tað er á nú í [...] Bank nú ein dagin varð endurgivin fyri at siga, at tað var eingin ivi um, at ein rentuhækking var á veg, eru fólk farin at stúra eitt sindur fyri útlitunum. Eitt er, at landskassin er sloppin burturúr rentubumbuni [...] ­ Tað eru ikki útlit til, at rentan fer at hækka nakað stórvegis. ­ Tó kann tað sjálvandi henda, at, smávegis broytingar kunnu koma fyri. ­ Men at vit einaferð afturat skulu uppliva eitt rentustøðið sum

luttikið í europeiskum fótbólti so at siga á hvørjum ári. Soleiðis er eisini í ár, og 1. lið við Johan Nielsen á odda er farið til Danmarkar at fyrireika seg til seinnu hálvu av landskappingini og Europa-Cup [...] Tað er nærum vorðin til ein vana, at 1. lið hjá GÍ er burturstatt, tá stevnu er í Gøtu, og soleiðis er eisini í ár. Gøtumenn hava staðið seg so ómetaliga væl í fótbólti, og teir seinastu árini hava luttikið [...] Europa-Cup dystirnar, sum koma fyri í august mánaði. ? Tað hevði sjálvandi verið best at havt 1. deildarliðið heima á stevnuni, men tað koma ikki altíð so nógv fólk til stevnudystirnar, og tí verður tað ikki

var nakað at tosa um. Roknskapurin fyri 1997 vísir eitt yvirskot uppá 447 túsund krónur aftaná skatt. Nevndin í Fiskasøluni hevur tikið úrslitið til eftirtektar, men hevur samstundis staðfest, at úrslitið [...] hevði verið løgið um nevndin var nøgd við úrslitið. Tí orsøkin til at roknskapurin hjá Fiskasøluni vísir eitt yvirskot á seinastu linju er, at bygningurin yviri við Strond var seldur til Føroya Sparikassa og [...] sjálvsagt ikki nøktandi, men í ársfrágreiðingini stendur, at rakstrarárið 1997 var merkt av trupulleikum við stórum halli í rakstrinum. Hetta endaði við, at táverandi stjórin Poul Michelsen var loystur úr starvið