Fíggjarlógin fyri næsta ár er ein harður pakki við bleytum innihaldi. Soleiðis legði Jørgen Niclasen, landsstýrismaður í fíggjarmálum, uppskotið hjá samgonguni til fíggjarlóg fyri næsta ár, fram í morgun. Hann [...] niður, men at steðga á eina løtu. Sostatt skal føroyska samfelagið rekast fyri sama krónutal næsta ár, sum í ár. Tískil hevur verið neyðugt at gera raðfestingar, har hildið verður aftur á summum økjum, men [...] fólk við breki og øðrum serligum tørvi. Inntøkurnar fara fyri fyrstu ferð í søguni upp um 4,5 milliardir næsta ár. Men ein fortreyt fyri tí er, at landskassin fær 125 milliónir í tilfeingisgjaldi og fimm

Prix súkklukappingin, men +Konto Súkklukappingin, eftirsum Føroya Sparikassi í ár er sponsorur til hesa kapping. Aftur í ár fylgir kappingin summarstevnunum kring landið, og á ólavsøku verður so vinnarin [...] lukapping. Meðan tey vaksnu súkklaðu í 45 minuttir pluss eitt umfar, so súkklaði bólkur I teinin tvær ferðir og bólkur II og III fýra ferðir. Úrslit, 6 til 8 ár, gentur: Nr. Navn Býur/bygd 1. Elinborg [...] Elinborg Ellingsgaard Tórshavn Úrslit, 6 til 8 ár, dreingir: Nr. Navn Býur/bygd 1. Knút Glerup Tórshavn 2. Filip Sivertsen Norðdepli Úrslit, 9 til 11 ár, gentur: Nr. Navn Býur/bygd 1. Sára Olsen Klaksvík 2. Kristina

Mánadagin: Wigan – Manchester City (20:00) Støðan í Premier League: 1 Man City 48 2 Man Utd 45 3 Tottenham 45 4 Chelsea 37 5 Arsenal 36 6 Liverpool 34 7 Newcastle 33 8 Stoke 29 9 Norwich 25 10 Sunderland [...] vinna. Á Old Trafford tekur Manchester United ímóti Bolton, sum hevur havt tað óalmndiliga torført í ár og liggur undir niðurflytingarstrikuni. Fyri viðhaldsfólkini hjá Manchester United, so er hetta fyrsta [...] enn. Lagið er so gott sum ongantíð fyrr á White Hard Lane í Premier League høpi. Felagið hevur fingið 45 stig fyri tey fyrstu tjúgu umførini og tað er ikki hent síðani kappinging skifti heitið til Premier

fyri at fáa koyrikort til tey er 15 ár. Annars er ein bólkur, sum eitur stór prutl. Tey kunnu koyra 45 kilometrar og aldursmarkið fyri at fáa koyrikort til tey er 16 ár. Í hesum sambandi vístu tey á Ung [...] kunnu koyra 45 kilometrar um tíman. Og tá ið Ungdómstingið atkvøddi um málið, var stórur meiriluti fyri at heita á landsstýrið um at leggja uppskot fyri Løgtingið um at lata øll prutl koyra 45 kilometrar

Hóast tað hevði staðið í ferðaætlanini hjá Strandferðsluni í eitt ár, at eykabussur koyrdi úr Leirvík norðoyastevnuaftan klokkan 20.45, kom hann als ikki. Og fyri tey, sum høvdu ætlað sær við hesum bussi [...] próvfast - at bussurin, sum skuldi koyra túrin kl. 20.45 til Havnar, ongan túr gjørdi. Hóast túrurin hevði verið lýstur í ferðaætlanini í eitt heilt ár. Og eingin avlýsing var. [...] hjá bussføraranum. Bussførarin, sum skuldi koyra Leið 400 til Havnar norðoyastevnuaftan klokkan 20.45, sigur, at tað komu tríggir, og ikki fimm, mans í bussin í Leirvík. Umframt var ein kona, sum skuldi

Hóast tað hevði staðið í ferðaætlanini hjá Strandferðsluni í eitt ár, at eykabussur koyrdi úr Leirvík norðoyastevnuaftan klokkan 20.45, kom hann als ikki. Og fyri tey, sum høvdu ætlað sær við hesum bussi [...] próvfast - at bussurin, sum skuldi koyra túrin kl. 20.45 til Havnar, ongan túr gjørdi. Hóast túrurin hevði verið lýstur í ferðaætlanini í eitt heilt ár. Og eingin avlýsing var. [...] hjá bussføraranum. Bussførarin, sum skuldi koyra Leið 400 til Havnar norðoyastevnuaftan klokkan 20.45, sigur, at tað komu tríggir, og ikki fimm, mans í bussin í Leirvík. Umframt var ein kona, sum skuldi

fólk til døgurða og annað.     Herbergið hevur nøkur hagtøl um brúkararnar seinasta ár.     Tølini vísa, at 8 av teimum 45, sum gistu, hava egnan bústað, 7 búgva í búfelagsskapi, 16 komu av bygd og hava bústað [...] halda seg til og hava sínar ognarlutir har.     Hagtølini vísa eisini, at av teimum 45, sum gistu á Herberginum síðsta ár, vóru tvey deyð við árslok 2003.     Ein talva, sum Frelsunarherurin hevur gjørt, [...] arbeiddi fyri Frelsunarherin í Noregi.     - Eg eri vágbingur, men tað eru 46 ár, síðan eg fór úr Vági, og harav havi eg starvast 30 ár í Noregi.     Sámal Jákup segði, at arbeiði hjá Frelsunarherinum, sum hevur

Norðragøtu 85 ár. Føðingardagurin verður hildin í sambýlinum Gøtubrá í Norðragøtu millum kl. 14 og 18. 80 ára føðingardagur Týsdagin 15. febr. bleiv Jovina Højgaard, ættað úr Æðuvík, 80 ár. Dagurin verður [...] Ellbjørg Davidsen, 65 ár. Dagurin verður hildin 6. mars í Starvsmannafelagnum frá kl. 13-17. Øll eru hjartaliga vælkomin. 60 ára føðingardagur 22. febr. verður Arnborg Lervig 60 ár. Dagurin verður hildin [...] hjartaliga vælkomin. Silvurbrúdleyp Týsdagin 1. mars hava Árni og Maria Dam, Norð­skála, veri gift í 25 ár. Vit bjóða skyldfólki, vinum og kenning­um, at gleðast saman við okkum. Leygar­kvøldið 5. mars á Hotel

Í dag, mikudagin 11. mai, fyllir Jóhan Vang í Havn 60 ár. Jóhan hevur í mong ár verið handilsmaður í høvuðsstaðnum. Foreldrini hjá Jóhan vóru Jóhanna ella Diddan, sum hon varð nevnd, og Niels Vang. Hon [...] Havnini, er sjey ár eldri enn Jóhan. Óli var føddur í Klaksvík, og Jóhan var føddur nakrar mánaðir eftir, at tey vóru flutt til Havnar at búgva. Í Klaksvík búði Niels Vang í trettan ár, og tá ið hann giftist [...] Didduni, bygdu tey húsini, sum standa dygst norðanfyri Ósáskúlan. Niels arbeiddi í trý ár hjá Kal, og í tíggju ár var hann fyristøðumaður í krambúðini hjá Kjølbro á Biskupsstøð. Í Havnini bygdu tey fyrst

saman í grunn í fleiri ár, tá vit hava havt kursvinning, sigur Tummas Eliasen, stjóri fyri Føroya Lívstrygging. Fram til 2000 hevur Føroya Lívstrygging garanterað eina rentu aljóðandi 4,5%, og frá 2000 hava [...] kalla árið ov vánaligt. ?Hetta skal eisini síggjast í ljósinum av, at vit hava havt vinning í nógv ár. Vit koyra í einari tryggari legu. Samanborið við donsk feløg er okkara støða rættiliga góð. Úrslitið [...] Rakstrarúrslit Rakstrarúrslitið hjá P/F Føroya Lívstrygging fyri árið 2001 var 4,3 mió. kr. mótvegis 4,5 mió. kr. í árinum 2000. Raksturin hjá P/F Føroya Lívstrygging var í 2001 merktur av tí vánaligu gongdini