av teimum, sum nú ráða fyri borg­um í Mer­ced­es­sam­tak­i­num – frætt, at ein Mer­ced­es­for­handl­­ari í Føroyum hevði selt somu vøru í Føroyum fyri tríggjar ferð­ir prís­in, sum sami forhandlari seldi [...] »Um vit siga, at Mecedes selur tíggju Mercedesbilar í Føroyum um árið, so hevði Mercedes aldrin funn­ið uppá at bygt eina verksmiðju í Før­oy­um at framleiða hesar tíggju bil­ar­nar.« Hesum hevur bankastjórin [...] hetta vælsignaða bi­drag­ið á real­kred­itt­lánum, sum bank­in selur fyri onnur – so nógv dý­r­ari í Føroyum enn í Danmark. Sambært bankastjóranum so er tað í lagi. Tí, sum hann sig­ur, í Danmark hava tey ein

David McDine, sum vitjaði í Føroyum síðsta vikuskiftið. David hevði ongantíð verið í Føroyum áður, men tað hevði pápin, Josef, sum var ein av bretsku hermonnunum í Føroyum undir seinna kríggi, ávikavist [...] fryntligt fólkið í Føroyum er. Hann vísti okkum myndirnar, hann hevði tikið og greiddi okkum frá teimum, sigur David. Felagsnevnarin hjá Josefi fyri øllum blíðskapi og allari vinarligheit í Føroyum, var eitt heim [...] við hann, tá ið hann var og ferðaðist í Føroyum í februar í ár. Ætlanin var at kanna møguleikarnar fyri at fáa lutir, sum hava tilknýti til krígstíðina í Føroyum. Men stutt eftir doyði Gavin, segði Jógvan

fyrrverandi bóndi, er endurgivin fyri at siga við danskt blað: ?jeg har aldrig modtaget en krone i løn i hele mit liv, men vi skal nok klare vores selvstændighed, spørgsmålet er bare hvor meget man skal [...] »Ein orsøk til at danska stjórnin fer fram, sum hon ger í løtuni, er, at hon veit, at ósemja er í Føroyum« »Føroyingar eru ikki biddarar og nassarar. Danir hava fingið minst líka nógv burturúr sambandinum [...] fara at hava tað truplast í framtíðini, eru teir, sum hava livað av at býta út danskar pengar í Føroyum« »Tað er eingin ivi um, at bæði eg og meginparturin av Tjóðveldisflokkinum høvdu tikið undir við

sum eg vil hava burturúr er, at finna mítt egna ljóð. Eg havi nógv­ar sangir, sum eg haldi eru ord­i­liga góðir, men eg havi ikki enn funnið tann heilt rætta sangin, sum eg hevði kunna brúkt til at ma [...] nógv ymiskt at síggja. Hvussu er við málinum – dugir tú lokala málið? Ja, nú gongur tað væl við mál­i­num. Haldi at føroyingar hava lætt við at læra onnur mál. At byrja við, stungu nógv donsk orð seg uppí [...] Svøríki er tað so, at tón­leik­ur og tónleikaídnaðurin verður tikin í álvara sum ein vinn­u­vegur. Í Føroyum eru vit nústani farin at skilja tónleik sum annað enn bara fjas; so hetta er eitt frískt lot. Hóast

við Sandá. Dimmalætting skrivar um aldarskiftið: I Slutningen af forrige Aar have Dhrr Købmand J. Lützen & Søn (Valdemae) paabegyndt en ny Virksomhed i den gamle Fabriksbygning, nemlig med henkogning af [...] af Fisk. Vi have prøvet en daase af Fiskeboller, der saa vidt vi kunde skønne i enhver henseende kan maale sig med det bedste norske Fabrikat af denne Artikel. Det er kun godt og vel 50 Aar siden, at [...] lignende Fabriks­virk­somhed, som den der nu er paabegyndt her, med Fordel drives paa flere Steder i Norge, hvor Fisken hverken er bedre eller billigere end her, maa man haabe, at den her begyndte Virksomhed

dem op hver dag. Man så ofte hend­es hænder i vinduet i færd med at prøve, om planterne stod faste. Engang havde hun i et selskab puttet en mængde aflæggere i lommen, og det havde hendes nevø set. Han bad [...] avtaka mono­polhandilin í Føroy­um, og hesin ungi maðurin hevði ætlað sær at nýta handil­skunnleika sín í handilins tænastu. Tað fekk hann eisini høvi til. Tann gamli faktorin i Klaksvíkini, Jo­­han Mortensen [...] bad hende så om at låne hendes lommetør­klæde. Hun havde jo glemt, hvad hun havde i lommerne og sammen med lommetørklædet faldt så alle aflæggerne ud, og der blev stor munterhed. Men hun undskyldte sig

­og var stig­takari til fyrsta, skipaða før­oyska nav­i­ga­ti­óns­skúl­an, sum var í Sand­a­vági, har menn, eftir lidna und­ir­vísing, fingu nav­i­ga­tiónsprógv frá fút­anum. Eisini kann nevnast, at m [...] Tá ein annar úrmælingur inn­an fjar­fisk­i­skap, vestm­enn­ing­ur­in John Dam, í 1969 legði lunnar und­ir rækju­veiðu á opn­um hav­ið í Norð­urat­lants­hav­i­num, gekk ikki long tíð til at eis­ini aðr­ir [...] aðr­ir avgjørdu at royna seg í hesi vinnu. Í 1975 keyptu Atli á Plógv sam­an við fað­ir­i­num, Jóhan á Plógv, og svágri hans­ara, Godt­fred Joensen í Miðvági, stóra trol­aran sum fekk navnið V. U. Hamm­ers­haimb

on), sum var stovnaður í 1957 av amerikanaranum George Verwer, er kendur um allan heim, eisini i Føroyum. Felagsskapurin er eina mest kendur fyri síni trý skip, ið hava siglt í flestu av heimsins høvum [...] verið umborð er vanliga umleið tvey ár. Sum flest øllum kunnugt hevur felagskapurin nú keypt Norrönu I, ið hevur fingið navni Logos Hope. Nógvir føroyingar verið við Felagskapurin hevur nógv virksemi runt [...] eitt ella tvey ár, tað verið seg í Belgia, Týskalandi, Onglandi, ella aðrar staðir. Logos var í Føroyum í apríl 1983 og Logos II í mai 2001. Ferðirnar hava verið sera væl eydnaðar, og eru tað enn fleiri

eisini at bera boð um. Á heimasíðini hjá GLA?VOX skriva tey soleiðis: "GLA?VOX har sin basis i Gulset Kirke i Skien og har som mål at spre livsglede og kristentro gjennom fengende sang og musikk". [...] Odd Jakobsen har de turnert store deler af Norge og også besøkt Danmark flere gange." Hugtikin av Føroyum. Nú ber leiðin so til Føroyar at hava 3 konsertir. Tað er skjótt eitt ár síðani at fyrireikarnir [...] fløgur út, umframt eina jólafløgu. Hesir sangir hava verði nógv nýttir av teimum sum hava barnakór í Føroyum og eru fleir sangir týddir til føroyskt. Við á ferðini hava tey eina spildurnýggja fløgu, sum kemur

dag, sum hevur fingið heitið "Nye erhvervsmuligheder i Nordatlanten". Ráðstevnan leggur serligan dent á skipaflutning og nýggjar siglingarleiðir i Arktis millum Evropa og Asia, umframt at dentur verður [...] annars. Hann fer tá eisini at nevna, at útbyggingin av Tórshavnar Havn er ein partur í at tryggja Føroyum teir fasilitetir, sum krevjast fyri at vera við í hesi kapping. - Framløgan setir Føroyar mitt á