spik. Her hevur hann fyrst og fremst Ísland í huganum, men eisini Føroyar og Grønlandi vilja hava áhuga. Steinar Bastesen vitjar í Føroyum seinast i september í samband við at heimsins hvalaveiðutjóðir hittast [...] innflutningi av hvalatvøsti, tí USA og altjóða hvalaveiðuráðið (IWC) eru ímóti. ? Hetta kemur ikki óvart, men eg hevði vónað eitt annað svar frá Japan, sigur Bastesen. Hann vísir aftur spurninginum, um tað er

Uppgerðin endaði 1?1, men danir vunnu sjeynda plássið í brotssparkskapping. ? Afturlítandi kunnu vit ikki vera annað enn nøgdir. Vit spældu væl í 1. hálvleiki ímóti Onglandi, men í 2. hálvleiki vórðu vit [...] og Gunnar í málinum var prísgivin, men tíbetur svaraðu okkara væl aftur. Ofta hava føroyingar fingið mál ímóti sær í síðstu løtunum áðrenn hálvleik og í dystarenda. Men hesa ferð javnaðu Føroyar til 1?1 [...] minutti, tá Jimmy Hellström úr IFK Norköping eftir uppspæl úr vinstru stóp púra leysur í málteiginum, men hóast teir trýstu okkum nógv og støðugt, so megnaðu okkara at halda teimum frá so nógvum uppløgdum

boðað frá luttøku í innan fríggjakvøldið. Kappingin byrjar leygardagin kl. 13.00, men luttakararnir verða bidnir um at møta i góðari tíð fyri at fáa startnummarið. Luttøkugjald er kr. 30,-. Øll, sum eru 16

Stykket har ansats til at blive et familiedrama i vor tid, men udvikler sig til at være overvejende et spil, der foregår på en lukket psykiatrisk institution, og viser hovedpersonen Jóhanna mellem medpatienter [...] at forfatteren er en meget fin dikter med sans for det tragikomiske og med stor medmenneskelighed i sin menneskeskildring. Stykket rummer ligeledes en stor portion færøsk selvkritik og skildring af selvhad [...] for også at anlægge en postkolonial kritik. Sider af indvandrer og flygtningproblematikken strejfes. Men centralt står Jóhannafiguren med hendes uforløste kærlighed. Menneskevarmd, gribende og humoristisk

pengar at gera hetta, sigur borgarstjórin. Men tað er neyðugt, og tað hevur víst seg higartil, at tað, sum gjørt er, hjálpir. Ymiskt er, hvussu undir lendið er, men vanliga hevur borið til at stoypt niður [...] hetta eisini, sigur borgarstjórin. Tað er ikki tann stóri útróðurin úr Sumba. Men onkur flotar tó regluliga Serliga um summarið. Men nú havhestatíðin fer at koma, vænta teir nógvan aktivitet í Pollinum, sum [...] burtur av vatninum úr Sumbiartunlinum, men hevur fingið noktandi svar frá Vinnumálaráðnum. Grundgevingin haðani hevur verið, at tað skal latast onkrum til gagnnýtslu. Men hvat ið kann vera størri gagnnýtsla

seks stig aftanfyri oddali_i_ og grannarnar úr HB, og um li_i_ skal gera seg galdandi í strí_num um gullkrónurnar, er bert ein sigur nóg gott. Um hetta eydnast fyri B36, er li_i_ veruliga vi_ aftur í oddinum [...] Jan heldur ikki vi_ vegna ska_a. Tískil kann talan vera um mannfall hjá HB, men hinvegin er sjálvsagt møguleiki fyri, at bæ_i Andrew av Fløtum og Jan Dam vera at síggja á HB li_num kl. 15 í Gundadali sunnudagin [...] trupulleikar í fótinum. Umframt Jens Kristian hava bæ_i toppskjúttin í B36, John Petersen, og Klæmint Matras, havt onkrar smávegis ska_ar at dragast vi_, men teir ver_a væntandi vi_ frá byrjan. Me_an nøkur ivamál

vorðnum kjóla hon var í, hugsi hann var myrkur? men tað var røddin, ið hugtók. Where am I going? The high roocks call: »It´s awfull fun to be born at all.« Where am I going? The ring-doves coo: »We do have beautiful [...] aldudragið á Sandinum í røddina hjá Elsu?.. sum dagur tín er? Where am I going? The clouds sail by, Litle ones, baby ones, over the sky. Where am I going? The shadows pass, Litle ones, baby onces, over the grass [...] ljósið er drúgvari á sumrið enn á hávetri, ella at myrkrið er drúgvari á hávetrið enn á hásumrið. Men úr øllum hesum meldri eru orðini úr Gamla Testamenti: Sum dagur tín er, skal styrki tín verða. Ljós

at syngja við til. Men Smyril er seinkaður, og tað dregur út við at fáa hetlendsku gestirnar fram. Fyrireikararnir hava líkasum ikki hug at byrja tiltakið, fyrr enn øll eru komin. Men ráð eru fyri tí. So [...] beyð vælkomin, og Jóannes Eidesgaard, løgtingsmaður setti stevnuna í miðbýnum á Tvøroyri leygardagin. Men áðrenn tað hevði stevnan longu vart í eitt samdøgur ella so. Tað er nógv fólk á gongd innanlaga á Tvøroyri [...] liggur Naddoddur sjálvur annar saman við einum donskum fýramans innriggara og bíðar eftir gestunum. Menn eru við at rigga til eitthvørt. Sum skilst ætla teir at rógva út í fjarðarmunnan, út móti Høvdanum

Dalsgarð (sang) og Christen S. Teglbjærg (klaver) I innantanna møti eg mær sjálvum ella kanska mær sjálvari úr eygum mínum lýsur kærleikin ið eg ongantíð gav tær men nú gevi mær og eina løtu bert eina evarska [...] finna hitan eg sjálvur og eg sjálv gloymdir kossar minnilutakenslan smíðar vónloysingini eina kistu men loysingin hvørvur spakuliga og við hóvsemi III mínir synir løgdu mínar syndir í kistuna longu áðrenn

Ovastevnu í Nólsoy, er svimjingin um Nólsoyarfjørð. Hetta slag av svimjing er ikki ókent í Føroyum. Bæði menn og kvinnur hava víst kynstur sítt, og svomið um fyrðir og sund. Fyrsta eg minnist slíka svimjing, [...] dreymurin veruleiki. 16 svimjarar løgdu á fjørðin, og komu 14 á mál, og var Erlendur millum teirra, Men hvør er so hesin maðurin, og hví ger hann hetta? Sum sagt omanfyri, so er Erlendur 41 ára gamal, útbúgvin [...] hann siglt við Strandfaraskipum Landsins, serliga til Nólsoyar, í løtuni er hann skipari á Ternuni I, ið siglir inn á Skálafjørðin. Hann hevur, uttan at tað hvørja ferð er sligið upp, verið við í nógvum