0,10 prosentstig, soleiðis at rentan nú er 0,20 prosent, og so lág hevur rentan ikki verið síðani juli í fjør. Avgerðin hjá tjóðbankanum kom, stutt eftir at Evropski Miðbankin hevði lækkað sína rentu 0

27. juli. Marta. Eitt av systkjunum í Betania; hon sum gjørdi sær stríð og ónáðir av mongum. Halgisøgan sigur, at Marta saman við systkjum sínum fór til Marseille í Fraklandi, har hon stovnaði eitt kleystur

Hesa ferð byrjar kappingin tann 17. juli, men hetta verður ikki við prologinum í Klaksvík, soleiðis sum tað annars hevur verið gjørt. Kappingin fevnir tí um fýra dagar. Hósdag verður súkklað í Eysturoynni

10. juli. Knútur kongur, deyður ár 1086. Hann varð myrdur fyri altarinum í St. Albans kirkju í Odense handa dag, og pávin skírdi hann halgimenni í árinum 1100. Hann fekk navnið Knútur hin Heilagi. Hans

goldið Arsenal 180 mió. kr. fyri sterka franska áleyparan, og Henry kemur afturat hópinum tann 21. juli, tá spanska stórfelagið byrjar fyrireikingarnar til komandi kappingarár.

15. juli. Ápostlarnir skiljast. Miðaldar søgn sigur frá, at á hesum degi fóru ápostlarnir hvør í sína ætt at gera eftir boðum Jesu (matt. 28, 19). Tummas og Bartolomeus fóru eystureftir, Símun og Matteus

hálvfinalurnar, sum verða spældar 13. og 28. mai. Sjálv finalan um Løgmanssteypið verður á ólavsøku, 29. juli.

Bye Bluebird hevur verið vístur í Føroyum og verður frumsýndur í Keypmannahavn og í Århus tann 30. juli.

á Fossánesi. Frítíðarskúlin er fyri børn úr 1.-3. flokki, og Karolina byrjar í starvinum hin 15. juli. Nýggi leiðarin er útbúgvin námsfrøðingur og hevur arbeitt sum námsfrøðingur í Fjallafípuni í Klaksvík

byrjar á útivølli, meðan Víkingur byrjar á heimavølli móti FK Liepaja (LVA). Dystirnir verða 11. og 18. juli.