hjá Smyril Line. Nevndin í Smyril Line hevur verið rættiliga kúrr um fíggjarstøðuna hjá Norrønu, men nú góðar 14 dagar fyri aðalfundinum hjá Smyril Line loysir hetlendski nevndarlimurin í Smyril Line [...] inntøkurnar hjá Smyril Line av nýggju Norrønu ikki hava staðið mát við metingarnar, sum vóru gjørdar, áðrenn stásiliga ferðamannaskipið fór í sigling í fjør. Herviliga ILA-sjúkan hevur gjørt sítt til, at fyrsta [...] við góðu úrslitini í 2001 og 2002. Kúrrir Á Smyril Line vilja tey hvørki vátta ella avsanna tíðindini um stóra hallið í fjør. Formaðurin í nevndini í Smyril Line, Klæmint Weihe, sigur seg ikki hava nakra

gott at siga nei til, og tú kanst siga, at vit tosa um eina upphædd, sum endar við milliónir. Tað sigur Peter Holm, stjóri á Smyril Line, nú tað er greitt, at Norrøna ongan túr ger frá 6. til 19. desembur [...] verður til smærri fundir og annars sum hotellskip. NRK fer eisini at senda frá Norrønu, greiðir Peter Holm frá. Henda útleigan merkir altso, at skulu fólk til landið ella úr Føroyum frá 6. til 19. desembur [...] desembur í ár, tí tá er skipið leiga út til ferðavinnuskrivstovu, ið vil nýta Norrønu sum hotellskip á stóru veðurlagsráðstevnuni í Keypmannahavn. Hann vil tó ikki siga, hvussu stór upphæddin er. – Hetta hevur

sigla vit aftur til Føroya. ? Vit hava eisini nøkur forpliktilsir til frakt, og hesi fara vit at halda, sigur Peter S. Holm við Sosialin. Helst verður hetta seinasta avgreitt soleiðis, at Smyril Line leigar [...] hotellskipi. - Tilboðið var ov gott at siga nei til, og tú kanst siga, at vit tosa um eina upphædd, sum endar við milliónir. Soleiðis sigur stjórin á Smyril Line, Peter S. Holm, við Sosialin, har hann váttar [...] slept á fjall kortini. ? Hetta hevur ligið í kortunum í eina tíð, og tí hava vit ikki selt ferðaseðlar til hesar túrarnar. Tó so. Tað eru eini 20, sum longu hava keypt ferðaseðlar, men tey fáa møguleika at

noyddist at leggja at í Ánunum. Nú hevur Smyril Line gjørt av at avlýsa túrin til Íslands hesa vikuna orsakað av veðrinum. Norrøna fer av Havnini til Danmarkar umvegis Bergen hósdagin klokkan 17. [...] Norrøna avlýsir túrin til Íslands hesa vikuna vegna veður Veðrið ávirkar framvegis siglingina hjá Norrønu. Seinasta vikuskiftið var Norrøna seinkað úr Danmark og Noregi orsakað av vánaligum veðri og noyddist

Norrøna hevur avlýst túrin til Íslands hesa vikuna. Orsakað av veðrinum legði Norrøna ikki at á Havnini í morgun, men í Ánunum. Har verður skipið liggjandi teir næstu dagarnar, tí teknikarar skulu umborð [...] umborð at fínstilla umstýringina, sigr Hendrik Egholm, sølustjóri á Smyril Line, við Norðlýsið. Harafturat siga veðurmenninir frá vánaligum veðri við Ísland teir næstu dagarnar, og tí hevur reiðaríið valt

íleggingargrunnurin hevur sett 50 milliónir í Norrønu og ætlar at seta góðar 30 milliónir afturat í Smyril Line. Men eisini í Hetlandi hava íløgurnar í Norrønu verið umstríddar, men nú vísa seinastu tølini [...] hetlendska búskapin, men harafturat hevur tað avleidda virksemið kastað aðrar 32-35 milliónir av sær til hetlendska samfelagsbúskapin. ? Men tá er ikki lagt upp fyri teirri menning, sum teir nýggju handi [...] Hann sigur eisini, at íløgan hjá hetlendska íleggingargrunninum, gevur hetlendingum ein nevndarlim í Smyril Line og verulig ávirkan á raksturin hjá felagnum. Sambært Shetland News eru tað óheftir serfrøðingar

Í morgun varð hildið, at Norrøna kundi koma til Føroya seinasta lagi leygardagin, men nú er støðan broytt. Tí Rúni Vang Poulsen, stjóri í Smyril Line sigur við Kringvarpið, at umvælingarloysning, sum Smyri [...] sigur, at tey 100 fólkini, sum vóru eftir á Norrønu eftir at fyrsta flogfarið flutti ferðafólk heim til Føroya av Norrønu, sleppa nú heim eisini. Tað vóru ikki øll ferðandi umborð á Norrønu, sum vildu heim

enn kl 18:30 í kvøld Norrøna siglir av havnini til Seyðisfjarðar kl 21 í kvøld. Fólk, sum skulu við, kunnu skrivast inn frá kl 18 til 19:30, sigur Smyril Line.

Jespersen á Smyril Line sigur, at hetta arbeiðið er nú komið so langt, at Norrøna verður klár at seta í millumlandasigling aftur nú leygardagin . Fyrsta fráferðin verður úr Hanstholm leygardagin, til Føroya

umvælingar av stabilisatorunum verða gjørdar Smyril Line sigur í tíðindaskrivi, at Norröna verður aftur í sigling hósdagin tann 28. februar, tá siglt verður av Havnini til Bergen og Hanstholm. Íslandssiglingin