umgdómsdeildirnar hjá VB og TB. Tey hava m.a. havt felsgslið í dreingjadeildini. Hetta samstarvið hevur nú annað árið á rað givið gott úrslit. Í fjør vunnu teir føroymeistaraskapin, og í dag varð greitt, at [...] hevur vunnið bæði steypa- og landskappingina - the double, skriver heimasíðan hjá VB/Sumba. Í neistseinasta kappingarumfari á Vágseiði seinnapartin vunnu suðuroyingar 7 - 0 á NSÍ. Í seinastu 3 dystunum hevur [...] leygardag, tá teir skulu leika heimadyst ímóti Skála. Málini í dag skutu Gilli 2, Hanus 3, Beinir 1 og Arthur 1, veit heimasíðan hjá VB/Sumba at siga.

Vanliga leiktíðin endaði málleys, og tað sama gjørdi longda leiktíðin. Tí var neyðugt við brotsspørkum fyri at fáa eina avgerð, og tá vísti Skála størri neyvleika og vann. Í Streymnesi hevði EB/Streymur [...] EB/Streymur stórar trupulleikar av ÍF. Heimaliðið var annars á odda 3-1 í steðginum, men ÍF kom gott aftur og tá vanliga leiktíðin var av stóð á jøvnum 3-3. Í longdu leiktíðini legði ÍF seg framum, men EB/Streymur [...] megnaði at svara aftur, soleiðis at støðan gjørdist 4-4. So varð farið undir at skjóta brotsspark, og aftaná seks av slagnum hevði EB/Streymur tryggjað sær sigurin. Í Havn var spenningurin eingin, men

eitt vágalið tó verður í 1. deild næsta ár, tí 07 Vestur kann bæði koma niður og fara upp í deildina – eins og forrestin KÍ eisini kann tað… [...] hevur HB verið oddalið, og tað hevur ikki verið sørt, at júst tann sannroyndin hevur lagt trýst á liðini, ið liggja framvið at sleppa upp. Hini fýra feløgini liggja nú øll í miðjuni, og hóast einki teirra er [...] liðið uppum aftur niðurflytingarstrikuna – og um so verður, verður tað eitt av teimum »næstbestu«, ið má svíða fyri tað. MB, sum hevur verið niðast alt árið og bara hevur fingið átta stig burtur úr teimum

B36 seinast. Undanfarnu dystirnir og venjaraskiftið høvdu givið ábendingar um, at felagsliðið í Suðuroynni hevði funnið stevið, nú teir vunnu á GÍ og spældu javnt móti KÍ, áðrenn meistararnir koppaðu teimum [...] tá bæði VB/Sumba og EB/Streymur hava fimm stig niður til sínar nærmastu kappingarneytar. Men greitt er, at VB/Sumba enn ikki hevur tryggjað sær sess í deildini komandi kappingarár, og at EB/Streymur ikki [...] besta til at fáa stig og helst fleiri burtur úr dystinum á Eiðinum í Vági sunnudagin. Heimaliðið hevur allar mans tøkar. Hvørki leikbann ella skaðar merkja hópin á nakran hátt, og fara allir mans at gera

tá ið VB/Sumba vann 5-2 í stevnudystinum á Vágseiði ímóti NSÍ. Fyrstu løtuna bjóðaðu gestirnir av. Pætur Klein á Líknargøtu legði NSÍ á odda, og lítla løtu seinni brast bólturin á samankomingina aftanfyri [...] Birgir Jørgensen til 1-1,og tveir minuttir fyri steðgin legði Martin Tausen heimaliðið framum. Eddie Mikkelsen hjá NSÍ varð tíðliga í 2. hálvleiki vístur av vølli fyri hevnisøku, og so skoraði VB/Sumba trý [...] trý mál afturat: Jónar Dahl, Dan Djurhuus og Birgir Jørgensen vóru málskjúttar, áðrenn Sonni L. Petersen pyntaði um fyri NSÍ.

ldina. Heimaliðið var eisini á odda í dystinum, men tað eydnaðist gestunum at javna eftir steðgin, og soleiðis at B71 framvegis á beinari uppflytingarkós. Samstundis er TB av álvara farið at gera um seg [...] men tað eydnaðist gestunum at fara heim við einum sigri, soleiðis at teir nú eru ájavnir VB/Sumba. Og í niðara endanum av talvuni er Skála spakuliga í ferð við at toga seg uppeftir. Hesa ferð vann Skála [...] sannari málveitslu í Miðvági. Úrslitini leygardagin: FC Hoyvík-Skála 0-1 VB/Sumba-B71 1-1 B68-TB 2-4 HB-NSÍ 2-2 MB-Víkingur 3-5

fremstu, sum vann øll stigini ídag, og tað ber við sær, at VB/Sumba styrkti um sína støðu sum topplið í 1. deild. Merkisvert var tað, at tríggir dystir endaðu við javnleiki, og at tað - umframt toppliðið - bara [...] bara var botnliðið, MB, sum vann. Støðan VB/Sumba 34 B71 31 HB 29 TB 28 FC Hoyvík 25 B68 24 NSÍ 22 Víkingur 21 Skála 15 MB 8 17. umfar VB/Sumba-FC Hoyvík 2-1 (0-0) 1-0: Nenad Zivanovic 72. 1-1: Thomas [...] Clayton Soares 2-1: Jóhan Borðoy 56. 2-2: Svend F. Jacobsen 3-2: Clayton Soares 3-3: Jóhan Borðoy Skála-NSÍ 1-1 (1-0) 1-0: Teitur R. Joensen 1-1: Sonni L. Petersen MB-TB 3-2 (2-1) 0-1: Petur Mortensen 1-1: Jack

deildini, og tann vónin livir enn. Einasat málið í dystinum fekk Jón K. Poulsen, tá lítið korter var eftir at spæla, og so var fagnaðurin á heimaliðnum øgiligur. VB/Sumba hevur við hesum sjey stig. KÍ er beint

sum VB/Sumba og Royn hava verið partur av í ár, verða strikaðir. Hartil eru tey bæði seinastu umførini í 1. deild framskundað, og verður nú spælt soleiðis: Sunnudagin 8. oktober: KÍ-LÍF HB-SÌ AB-FSV Leygardagin [...] deildini, og tey verða tí tvangsflutt niður í 3. deild Hetta hevur Kappingarnevndin hjá FSF gjørt av á fundi, sum varð hildin mánadagin. Hetta ber við sær, at allir dystir - herundir mál og stig - sum [...] Leygardagin 14. oktober: FSV04-KÍ SÍ-AB LÍF-B71

eina umfarið eftir, og á pappírinum hevur FC Hoyvík helst besta møguleikan at yvirliva, tí liðið skal til Miðvágs. Ólíka torførari er hjá NSÍ og Skála, sum skulu møta ávikavist B71 úti og VB/Sumba heima. Hinir [...] n endaliga greitt, hvørji tvey lið flyta úr 1. deild og upp í Vodafonedeildina komandi ár. Bæði VB/Sumba og B71 vunnu, samstundis sum TB tapti, og so var greitt, at bara tvey lið vóru eftir heilt har frammi [...] øðrvísi er hjá hinum báðum, NSÍ og Skála, sum spældu í Runavík. Har kom einki mál fyri steðgin, men í seinna hálvleiki skoraði Skála tvær ferðir, umframt at málverjin hjá NSÍ eftir tað fekk reyða kortið