er um 26 ára gamlan hollendskan málverja. Hann vardi málið, tá ið 07 Vestur 9. mai vann 2-1 á Argjum. Tað var í kappingini um løgmanssteypið. Annars hevur hann var 07 Vestur málið í sjey dystum í 2. deild [...] leikbannaður, Rógvi Skála var vøddaskaddur, og liðformaðurin Jákup Pauli Breckmann var ikki við, tí hann var skaddur í lærkrikanum. EB/Streymur hevur ikki spælt í landskappingini síðani ólavsøkuumfarið, [...] málverjarnir – Jóannes Davidsen og Fayo Kruse – eru skaddir. Í Sørvági vardi Símun Rógvi Hansen málið. Hann var leigaður frá NSÍ. EB/Streymur arbeiðir við at finna nýggjan málverja tað, sum er eftir av hesum

av oddamonnunum í hesum stríðnum. Longu í 1921 fór hann undir at týða Bíbliuna og fyrstu partarnir, Sálmarnir og Orðtøkini, komu út tá. Síðani fór hann undir at týða Nýggja Testamenti til føroyskt. Føroyskt [...] handritið ígjøgnum, bæði G.T og N.T. og revideraði málið rættiliga nógv, skrivar Victor Danielsen. Hann arbeiddi sostatt við hesi týðingini av Bíbluni í 15 ár, og var beint undir 55 ára gamal, tá hon bleiv [...] við Bíbliuni. Heiðursgávan var 3.000 krónur. Teir, sum settu og prentaðu Bíbliuna vóru Niels Juel Joensen, seinni Háberg, Richard Næs, Poul Karbech Mouritsen og Esmar Jacobsen.

neyvum samstarvi alt tíðarskeiðið, síðani ivin um tryggingarviðurskiftini tók seg upp, leggur hann afturat. Hann staðfestir, at trupulleikin hevur verið í tveimum. Í fyrra lagi var talan um arbeiðsskaðalógina [...] er landsstýrismaður hava arbeitt miðvíst við at loysa teir trupulleikar, ið stungu seg upp, sigur hann. - Embætisfólk úr Fiskimálaráðnum og Landsfelagið Fyri Bjargingarfeløg, LFB, hava verið í tøttum og [...] ímillum partarnar. - Seinastu vikurnar hava Fiskimálaráðið, LFB og ráðgevarin hjá teimum, Henrik Weihe Joensen, arbeitt miðvíst fyri at eina loysn, og tað eydnaðist fyri eini viku síðani, sigur landsstýrismaðurin

sekundinum togaðu kollfirðingar seg í finaluna við regluni um fleiri mál skotin á útivølli. 59 min: 24-21: Hans Eli Sigurðbjørnsson skorar, eftir at strandingar vórðu dømdir fyri drál. Nú er KÍF á finalukós, men [...] at halda leiðsluni og so leingi hon ikki blívur fýra mál til KÍF, so er StÍF í finaluni. Marius Joensen minkar um munin til 22-20, og tað var hart tiltrongt fyri gestirnar 51 min: 21-19 Well well, her [...] hava hug at munnhøggast. 40 min: 16-16 Nicklas Selvig fingið reytt kort fyri tríggjar útvísingar. Hann fekk tvær í fyrra hálvleiki og eina júst nú. KÍF uttan ein lyklaspælara seinastu tjúgu minuttirnar

samfelagið. Í Vinnu vísir Ragnar Joensen, sum í dag fer frá sum stjóri hjá heims­ins størsta alifelag, norska Mar­ine Harvest, á, at hóast ali­vinn­an veksur øðiliga skjótt, og at hann sær fyri sær, at alivinnan [...] verið ætlanir um alivirksemi, men sum kortini varð noktað. Sambært vinnu­mála­ráð­harr­a­num, so ætlar hann ikki so lítið við ferða­vinn­uni. Her eru helst pengar at vinna, tí upplivingarvinnan er í vøkstri [...] Ein tunn­­il fer uttan iva at økja um trivn­­að­in í Sandoynni – men vit kunnu ikki bara dúva upp á hann. Har má eisini skapast virksemi, so fólk kann trív­ast í økinum. Bæði nú, áðr­enn tunn­lin er komin

skúla, sum legði uppskotið fram, heldur, at ein 17 ára gamal er nóg búgvin til at taka koyrikort. Hann vísti eisini á, at til dømis í USA er loyvi at taka koyrikorti sum 16 ára gamal. Í Danmark er loyvi [...] er við. Hansara grundgeving var, at tað verður lættari hjá teimum ungu at sleppa til og frá støðum. Hann vísti eisini á, at tað eisini hevði bøtt, um fleiri trupulleikar í ferðsluni, tí at tann 17 ára gamli [...] keypa rúsdrekka. Skulu 17 ára gomlum so hava somu møguleikar, sum myndigur persónar? Inga Maria Joensen í 9.a úr Hoyvíkar skúla. - Tit nevna, at 17 ára gomul skulu koyra við lægri ferð. Kanska kundi tey

men verður tað gjørt, so verður tað í Jersusalem, sjálvandi!« Spurdur um hann helt, at danir fóru at góðtaka tað, svaraði hann: »Hví skuldu teir blandað seg upp í tað? Latið okkum síggja«. Og so fór løgmaður [...] Tí kann tað ikki koma dátt við hjá Bárði Nielsen, løgmanni, Johan Dahl, løgtingsmanni, og Edmundi Joensen, fólkatingsmanni, at Jenis av Rana í donskum miðlum boðar frá, at samgongan hevur avgjørt at seta [...] Aviv. Løgmaður helt á tíðindafundinum, at hesum spurningi skuldi Jenis av Rana svara. Og tað gjørdi hann vegna nýggju samgonguna: »Í samgonguskjalinum stendur, at vit skulu hava eina sendistovu í ísrael

kappingini, men tá skal hann kappast við yngra bróðurin. Tí neistaálopið bar í dag boð um, at spælskiparin, Julian J. Kragesteen, fer at fáa ein høvuðsleiklut í ár. Tað hevði hann í dag við nógvum góðum [...] fyri tað mesta. Julian Kragesteen hevði høvuðsleiklutin og var toppskjútti við níggju málum. Rúni Joensen skoraði átta mál fyri KÍF. Ungir neistamenn og skerdir kollfirðingar Neistin stillaði upp í einari [...] høvdu báðir gips um armin., og spæla neyvan aftur í bræði. Ímyndin á vinstra bakki seinastu árini, Hans Eli Sigurbjørnsson, var í dystarklæðum, men kom ongantíð á vøllin. Tað var tí eitt øðrvísi kollfjarðaálop

og har var Jóannes Bjartalíð runnin fram úr høgru. Hann sneiddi seg leysan í brotsteiginum, áðrenn hann flatt sendi bóltin framvið Karsteni Joensen og í málið, og so var 2-0 til klaksvíkingar. Á ljóðfíluni [...] Innleggið var úr høgru, og aftanfyri handara stólpa fekk Patrik Johannesen náðir at temja bóltin, áðrenn hann smekkaði til, og bólturin sang í nettakinum. Jóannes Kalsø Danielsen átti innleggið, og Torbjørn Grytten

tøknina í hondini. Tað fangaði meg, greiðir Janus Ortind frá. Fyri stívliga tveimum vikum síðani tók hann myndina omanfyri í samband við eina øðrvísi fótbóltskapping í Keypmannahavn, har fótbóltsleikarar [...] staðar, men faktiskt eisini vunnu kappingina. Havnarmenninir Rókur av Fløtum Jespersen, Páll Mohr Joensen og Jóhan Viderø Gunnarsson, sum allir umboða útisetafótbóltsfelagið ÍF Føroyar í Keypmannahavn, hálaðu [...] mentanir umboðaðar. Janus tekur fyrst og fremst myndir av tiltøkum, har vinfólk luttaka og tí var hann eisini komin at taka myndir av føroyska liðnum í kappingini. - Eftir mínum tykki skal ein góð mynd