í lagi. Sigurd Simonsensa leiklutur var at fáa øll ferðafólk yvir í Streymoynna, uttan at fortelja hvar tey skuldu umborð á Smyril. Har vóru ferðafólk úr Vágum, Eysturoy, Klaksvík og so úr Havn. Vit avgjørdu [...] arbeiðis í Havn mánadagin og syrgið fyri, at uttanlandasiglingin byrjar týsdagin sum ætlað, og øll ferðafólk skulu við, sum hava keypt ferðaseðil. So var farið umborð aftur á Smyril, og siglt var norður aftur [...] Avgjørt bleiv, at Smyril skuldi blíva verðandi á Tvøroyri. Sostatt var tað okkara upgáva at fáa ferðafólk, gott hundrað í tali, og einar 20 bilar til suðuroyar so stillisliga sum gjørligt. Avgjørt varð

arbeiðsvanlukkum. Sambært tølum hjá ferðamyndugleikunum í Russlandi, so vóru tað 2,9 milliónir útlendsk ferðafólk í Russlandi í sambandi við HM-endaspælið har í fjørsummar. 11 vertsbýir vóru í HM-endaspælinum.

búskapurin her verður skýrdur “superøkonomi”. Vit hava ongantíð verið so nógvir íbúgvar. Útlendsk ferðafólk streyma til oyggjarnar og arbeiðið er til næstan allar hendur. Ítrótturin røkkur dreymaúrslitum

hesum sambandi var løgreglan á flogvøllinum í Vágum tá ið eitt flogfar kom í gjárkvøldið at kanna ferðafólk fyri at vita um nakar smuglaði rúsevni, men tey funnu ongan. Í nátt var løgreglan á ferð í Havn

loða í altjóða lufthavnini í Moskva. Sambært fleiri russiskum tíðindamiðlum vóru millum 70 og 80 ferðafólk í flogfarinum, sum sigst vera eitt Aeroflot-flogfar av slagnum Sukhoi Superjet-100. Myndir og filmsbrot

flúgva til Amsterdam KLM hevur stóran marknaðarpart í Skandinavia, tá hollendska felagið flýgar ferðafólk frá 13 ymsum skandinaviskum flogvøllum beinleiðis til stóra knútapunktið í Amsterdam, haðani nógvar

ein hvirla tók bussin og hann fór einar 30 – 40 metrar út av vegnum. Umframt føraran, vóru tvey ferðafólk í bussinum. Løgreglan sendi sjúkrabil á staðið, men har var eingin fólkaskaði, sigur Løgreglan.

so eru eisini fóbóltsdystir hjá teimum smáu vesturi á eiðinum í Vági, so í alt verða sera nógv ferðafólk við Smyrli til Vágs leygardagin. Broytingin í ferðaætlanini er soleiðis sambært Starndferðsluni:

tríggjar tímar seinkað, og legði ikki at fyrrenn klokkan átta. Løgreglan sigur, at tað vóru 700 ferðafólk við Norrønu, har tey allarflestu vóru útlendingar, helst danir og týskarar. Og tá ið bilarnir koyrdu

- Tað hevur verið ein ávís orsøk millum ferðafólk, at tey ikki sleppa at tjekka inn allan dagin, og serliga hetta her, at man gongur á flogvøllinum í fleiri tímar og ikki sleppa av við viðføri. Sostatt