arbeiðið í tíðini uttan fyri vanliga arbeiðstíð upp í tveir bólkar. Annar er tilrættaløgd tíð, og hin er ótilrættaløgd tíð. Sambært sersáttmálanum skal arbeiðsætlan gerast fyri 4 vikur ísenn. Hesa ætlan skulu [...] lag og Føroya Arbeiðsgevarafelag fyri arbeiði á hotellum, gistingarhúsum, matsovum v.m. er kanska tann bíligasti sáttmálin millum Føroya Arbeiðsmannafelag og Føroya Arbeiðsgevarafelag, ið er galdandi í [...] Vígdis Johannesen. Grundlønin hjá starvsfólki á matstovum og gistingarhúsum er sambært sáttmálanum tann sama, sum høvuðssáttmálin millum Føroya Arbeiðarafelag og Føroya Arbeiðsgevarafelag ásetur. Í løtuni

fáa eisini boð um at nýta oyrnavernd. ? Vit verða onkutíð spurd, hvat er tann besta oyrnaverndin. At nýta oyrnaverndina er tann besta oyrnaverndin er svarið vit geva, sigur Karl Joensen, eftirlitsmaður [...] í húsinum, sigur Brandur. Tíð av ávirkan samanborið við styrki ? Nú vita vit eisini, at tíðin ein verður ávirkaður av óljóðið eisini spælir inn. Men hægri styrkin er, minni tíð krevst fyri at geva sommu [...] Tað eru alt fleiri fólk, ið hoyra eina sjóðan fyri oyrunum. Tað virkar á tann hátt, at tey hoyra ?gang? inni í oyranum - nakað sum bara tey og eingin annar hoyrir. Tað er sostat eitt ?falskt ljóð? tey

við EM-liðnum í Serbia. Harafturat vísa fleiri norðmenn á, at tann norski málverjin Ole Erevik (myndin) hevur roynst munandi betur enn tann íslendski Bjørgvin Páll Gustavsson, og at tað kann gera mun í [...] Tann í okkara eygum mest áhugaverdi dysturin í EM-hondbóltskappingini í kvøld man vera dysturin ímillum Noreg og Ísland. Hyggja vit at hagtølunum, hava íslendingar verið teir stinnaru. Teir hava ikki tapt [...] fyri, at teir vænta og ætla sær at vinna dystin ímóti skyldmonnunum í kvøld. Teir ugga seg við, at tann sterki norski verjuspælarin John Jensen kann ikki spæla í kvøld orsakað av leikbanni. Norðmenn hava

starvsfólki og børnum góðar umstøður. Tann góða tilgongdin styrkjast Tann góða tilgongdin er ein skipan, ið skal styrkjast og útbyggjast til øll børn, ið bera brek. Skipanin “ Tann góða tilgongdin” hevur fleiri [...] flokslærarin hevur færri undirvísingstímar, fær hann betri umstøður og tíð til flokkin og einstaka barnið. Styttri arbeiðsvika Tað skal vera tíð hjá føroysku familjunum at sameina familju og arbeiðslív. Tí vilja [...] vilja vit betra um trivnaðin á arbeiðsmarknaðinum, raðfesta tíð til nærveru og líðandi stytta vanligu arbeiðsvikuna niður í 37 tímar um vikuna við somu løn. Hendan líðandi broytingin skal gerast í samstarvi

Ólavs ikki hava verið heilt av leið. Sýslurnar eru ivaleyst komnar um somu tíð í øll Norðurlond, og í Noregi er tann á Svalbard tann einasta, sum er varðveitt. Í Danmark sløðist farvegur av sýslu eftir í navninum [...] Kyrri lutaði landið sundur í hóskandi geografiskar sýslur, hvør við sínum sýslumanni, ið síðan ta tíð við løgregluvaldi hevur hildið í nakkan á okkum, at vit ikki av berari maktgyrnd skuldu forkoma hvørjum [...] var, tá Valdemar II Sejr eftir mangar sigrar í 1227 tapti og gavst at kríggjast. Tað, eftir var av tíð sínari, fekst hann við innlendis viðurskifti, m. a. lutaði hann landið sundur í len, fekk skrivað Jarðarbók

Erling Weyhe fylti 70 ár 21. mai í fjør Bjarni Zachariassen fylti 75 ár, tann 22. juli í ár Karl á Høvdanum Andreasen fylti 75 ár, tann 30. oktober í ár Erling og Bjarni arbeiða sum pakkioperatørar á virkinum [...] einstakan aftur við navni. Í einari tíð, har øll hyggja í snildfonir og hava smátalarar í oyrunum, gloyma vit nærveruna. Erling og Bjarni eru serstakir, tí teir taka sær tíð til at læra sínir starvsfelagar [...] at kenna. Teir spyrja inn til hvønn einstakan og knýta á tann hátt bond. Við virðing og nærlagni hava teir lagt hond á flest allar vørurnar, sum eru farnar eftir framleiðslubandinum – vørur, sum enda

stutta tíð, og tískil var eykakonsert tann 22. Mars. Hareftir skuldu teir spæla í Aarhus Musikhus tann 4. apríl, men her máttu teir eisini seta eina eykakonsert dagin fyri, t.v.s. tann 3. apríl. Tann 5. Apríl [...] gamla. Kashmir góvu nýggja fløgu út tann 18. Mars, ið kallast E.A.R., og í hesum sambandi hava teir verið á Europeiskari Konsertferð. Teir skuldu byrja konsertferðina tann 23. Mars í Falconer Salen í Keypmannahavn [...] Stockholm, Malmø og til seinast verður konsertin í Fuglafirði fríggjakvøldið tann 17. mei kl. 21.00. Konsertin í Mentanarhúsinum er tann seinasta, áðrenn teir fara at spæla á ymsum festivalum kring Europa.

Tó so, tað eru fólk, sum hava fing­ið gleiði av flatskattinum, men trup­ul­leikin er bara tann, at tað ikki eru tey fólkini, sum høvdu nýtt pen­ing­­in til økta nýtslu, sum hava fing­ið gagn av hesum lætta [...] inum og tey, sum eru ímóti – at flat­skatta­skip­anin er komin fyri at verða. So­leiðis plagar tað al­t­íð at verða við politiskum skip­an­um hjá Fólk­a­flokk­i­num. Hó­ast øll hini siga seg verða ímóti

k­ur­in standa til ein søg­­u­­lig­an valsigur. Sambært kanningini, sum Gal­l­up gjørdi fyri Sos­i­al­in í síðstu viku, so er sætta um­boðið hjá Javn­að­ar­flokk­i­num og trapp­uni, og sam­bært kann­ing­ini [...] und­­an valinum, so tóku tey hvønn annan í hondina og søgdu: »Vit halda fram við sam­­starv­­inum. Tann av okk­um, sum størri verður, fær borg­ar­stjóran«. Tá Sosialurin týsdagin spurdi Heðin Mortensen

eftir hvørjum máls­lig­um regl­um stav­set­ing­in verð­ur, um lands­stýr­is­mað­ur­in kann tryggja, at al­ment goldna at­lassið fer at verða kjølfest í stav­set­ing, sum er í sam­svari við fakligu landafr [...] brá av at verða danskt? Ella skulu vit lata málið mennast av sær sjálvum? Hvørgin av hesum leiðum er tann rætta. Tí mugu vit sjálvandi finna gylta mill­um­vegin. Tað at eitt føroyskt orð líkist einum donskum