joke for ham – for os alle var Trina en sikker havn, for Jacob var hun den eneste havn. Hele Danmark og Færøerne elsker Jacob, Trina beskyttede ham altid, selvom hun egentlig ikke kunne lide, at han levede

fyrsta havnin í oynni, so ynskti hann manningini hjartaliga vælkomna til oynna. Svenning av Lofti hevði høvuðstaluna. Afturat eini góðari røðu um flaggi, so greip hann samstundis møguleikan, Svenningi [...] eisini er endamálið við Atlantic Mission og Juvél 2. Borgarstjórin, Janus Thomsen, segði, at so vítt hann visti, so var hetta fyrstu ferð, at alment flaggdagshald var í Hvalba. ##med2## Hóast tað ikki varð [...] ur. Skiftandi skiparar vóru á ferðini: Alvi Hjelm úr Vági, Uni Nolsøe úr Húsavík, og Jákup Pauli Hammer úr Hvalba. Bæði Uni Nolsøe og Jógvan Páll Sevdal hava fortíð sum yvirmenn við Missiónsskipinum Logos

Bjarni Hammer, tingmaður fyri Javnaðarflokkin og formaður í uttanlandsnevndini hjá Løgtinginum vit útvarpið á middegi. Spurdur um hann var partur av »rímiliga meirilutanum«, svaraði Bjarni Hammer, at tað [...] Jenis av Rana siga bæði, at tey eru ímóti. Og nú sigur so umboðið hjá Javnaðarflokkinum, Bjarni Hammer, at hann eisini er fyri. Staðfestast kann, at tað er greiður meiriluti í uttanlandsnevndini fyri at gera [...] tað er hann. Tað vil siga, at nú tekur Javnaðarflokkurin eisini undir við, at Føroyar gera fiskiveiðusáttmála við Russland. Tað er beint í móti vallyftinum, sum Javnaðarflokkurin gav undan valinum, har

gunstig for ham. Stórar vónir settar til hann Tann 26. November 1883 er hann deyður. Hildið verður ikki, at hetta hevði samband við ta sjúku, hann fyrr hevur gramt seg um. Men so verður sagt, at “hans Død kom [...] Aar, forsavidt at hans Helbred ikke forinden maatte være gjenoprettet. Lægen Hastrup har under­søgt ham og erklærer, at hans Sygdom nærmest bestaar af Hypokondri, der har berøvet ham Modet og Tilliden [...] der havde været Vidner til, hvorledes hans tidligere Arbejdslyst og Energi lidt efter lidt svandt hen. Inspektoratet maa anse hans Død for meget beklagelig, da han var blandt den yngre Kreds af Betjente

handilin hjá Thomsen á Tvøroyri. Hann var 15-16 ára gamal tá. Hann gjørdist skjótt fulltrúi, og hann var høgra hond hjá Thomsen og synunum, tá ið teir tóku við. Táið hann fór úr handlinum í 1916 og flutti [...] tekur sonur hansara Hans Georg Thom­sen við. Hann var væl út­­gjørdur handilsmaður og búsettist á Tvøroyri. Hann arbeiddi handilin til ein av teimum bestu og mest umhildnu í landinum. Hans Georg doyði í 1911 [...] Jacob Kjelnæs. Aldrig forhastede han sig, men altid naaede han sit Maal. Urokkelig og rolig gik han den lige Vej, uden at svigte, hverken sig selv eller andre. Med ham er et af de sidste Led, der forbandt

býarstýrinum sat hann eini 20 ár, 1874-79 og 1880-1895. Í stjórn spar­i­kassans sat hann frá 1897 til 1906, eisini var hann grann­skoðari í sparikassanum. Í nevndini fyri Føroya Banka sat hann frá tí, bankin [...] vindskibelig Karakter. Hans klare Omdømme og gode indsigt i lokale For­hold gjorede ham til en slags Raagiver for danske Em­beds­mænd, som han omgikkes hyppigt og gerne. Moder skildrer ham som en elskværdig [...] son­urin Valdemar til íbúð, inntil hann bygdi húsini í Rættará seinast í 1920-unum. Jákup var farin um tey seksti, tá ið hann byrjaði egn­an handil uppi við Áar­vegin. Hann hevur tá helst merkt, at eingin

minnist eg, at Hans Pauli veddaði við ein av manningini um okkurt, sum teir vóru ósamdir um. Hans Pauli lovaði viðkomandi eitt tons av koli, um hann hevði rætt. Tað hevði hann eisini, hann fekk kolið og [...] bóðu so Hans Paula um sleip. Hann var grúiliga trekur. Eitt sleip tók jú eisini tíð, og júst í hesi vinnu merkti tíð pengar, ofta nógvar pengar. Men Hans Pauli eftirlíkaði kortini, vit tóku hann so uppá [...] hálva øld. Hann greiddi frá, at tað var sjáldan, at fiskur varð kolldømdur í Aberdeen. Um heldur vánaligan fisk segði Sofus, at hann kundi væl skerast til flak, men hann varð tó ikki skrællaður. Hann varð lagdur

at hann kundi arbeiða, sum hann orkaði. Hann var eisini kalvamaður, man annars plagdi hann at dyrgja eftir seiði, sum hann so seldi í Vágsbotni. Í eini 40 ár fiskaði hann mest seið. Zakarias Hammer hevði [...] kafeina, pápi og hann høvdu saman. Hann flutti til Canada í nøkur ár, har hann arbeiddi í eini skóg. Hann fortaldi einaferð um eina næska bjørn, sum vildi eta matin hjá honum. Tá fór hann at steina eftir [...] var við mær, eftir at hann legðist uppá land av langfarasigling. Hann var tá framvegis raskur og var við mær í fleiri ár. Hann var við nærum hvønn túr. Tað einasta, sum kundi fáa hann at geva avboð var, um

metið. David James hevur vart málið fyri Watford, Liverpool, Aston Villa, West Ham, Manchester City og Portsmouth, har hann nú spælir.

Leicester vann Premier League, byrjaði á bonkinum, men kom inn í seinna hálvleiki. Her gjørdi hann, sum hann plagar. Fór við fullari ferð aftur um verjuna og endaði við at skalla bóltin í málið, eftir frálíkt [...] City 0-1 Mánadagin: Brighton – West Bromwich (17.30) Burnley – Tottenham (20.00) Leygardagin: West Ham – Manchester City 1-1 Fulham – Crystal Palace 1-2 Manchester United – Chelsea 0-0 Liverpool – Sheffield [...] 3 1 2 6:8 10 9 Chelsea 6 2 3 1 13:9 9 10 Arsenal 6 3 0 3 8:7 9 11 Tottenham 5 2 2 1 15:8 8 12 West Ham 6 2 2 2 12:8 8 13 Man City 5 2 2 1 8:8 8 14 Newcastle 6 2 2 2 8:10 8 15 Man Utd 5 2 1 2 9:12 7 16 Brighton