Merkisdagur Leygardagin, 6. sept. fyllir Ásbjørg Simonsen á Viðar­eiði, 70 ár. Dagurin verður hildin sunnudagin, 7. sept., hjá dóttrini Ansu á Eiðsvíksvegi 1, frá kl. 17. Øll eru vælkomin. 75 ár Hósdagin [...] Miðvági. Tey, ið vilja gleða okkum okkum við at koma, verða biðin um at siga frá á telefon 33 32 04 og 22 96 04 ella á telduposti: herdan@post.olivant.fo 60 ár Fríggjadagin 5. september verður Simun Vilhelm [...] ára føðingardagur Sunnudagin 21. sept. verður Anna Nolsøe Joensen á Glyvrum 70 ár, føðingardagur verður í hildin í Kvinnufelagshúsinum á Glyvrum leygardagin 20. sept. frá kl. 19:00, tey ið vilja gleða meg

Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin. Heimamissiónin Hevur tú tørv á hjálp til at koma í ein kristnan felagsskap, ella ynskir tú at hjálpa til í andaligum arbeiði á fól [...] Saltangará, Sanna í Túni, Toftir, og Niels Jacob Nielsen, Saltangará.    Vælkomst verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða vinarliga biðin at siga frá á tlf [...] vinarligast biðin at siga frá innan 5. august á tlf. 313610, 319659, 219512 ella 361026. Fríggjadagin 18. august kl. 15.00 giftast í Siloa í Fuglafirði Maria á Lakjuni, Fuglafirði og Bjørn Simonsen, Klaksvík

seta kikaran á støðuna á eldraøkinum. Neyvan er nøkur familja, ið ikki kennir stóra tørvin á ellis- og røktarøkinum. Og allir politikarar eiga at vera fullgreiðir um, at nógv er eftir at loysa á almanna- [...] n sigur, at vit eru »enn ikki komin á 1990-støðið«. Hugsi tað var tá, at samfelagið skuldi fáast í rætt lag eftir 500 døgum. 500 dagar seinni vóru Føroyar farnar á heysin ? og vit rinda rokningina enn [...] okkum 13 milliardir út gjøgnum vindeygað uppá 10 ár. Ein kollvelting Talan er um eina sanna kollvelting í raðfestingunum á fíggjarlógini. Og sostatt er tað beinleiðis ósatt, tá javnaðarflokkurin sigur, at

menniskju, sum koma á tína leið, hevur tú lættari at vera góður við. Tey hava okkurt, sum ikki altíð er so lætt at greina, men sum ger teg tryggan. Tú kennir, at tey eru at líta á. Tey eru erlig. Sum oftast [...] flakar. Alt bert nakrar metrar frá barnaheiminum. ##med2## Vøllurin á Trøðni, ella Plenan, sum vit plagdu at kalla hann, varð tikin í brúk á heysti í 1956. Tá flutti spæliplássið partvíst av kaiini og niðan [...] ganga drúgv tíð, eftir at skúlin var lagdur aftur um bak og hann hevði fingið prestsins hond á høvdið, at Áku stóð á skipsdekki. Men Áku varð ikki “sjómaður fyri lívið”. Hann fór, eins og beiggin, Hjørleif

í orðsins sanna týdningi. Í einum vanligum eftirliti á hvítusunnu steðgaði løgreglan á Borgarnesi einum bili. Í bilinum vóru tvær ungar gentur og ein maður, sum er miðskeiðis í 20'unum. Tað vísti seg, at [...] grunnurin stuðlar tí, sum kann varðveita søguna. Kundu hýst ferðafólki Nógv hús standa tóm á bygd og serliga á smáplássunum, men nú siga fólk í ferðavinnuni, at tað hevði loyst seg betur fíggjarliga fyri [...] at tørvur er á fleiri húsum til gistingarháttin Ból og Bita ella Bed and Brekfast. Fjaldu rúsevni Tvær 17 ára gamlar gentur í Íslandi verða nú skuldsettar fyri at hava havt rúsevni uppi á sær og tað í

Hondbóltur Ítróttarhøllin á Hálsi var staðið, har mann skuldi verða sæddur leygardagin. Tað man í øllum førum vera heilt langt síðani, at áhugin fyri einum hondbóltsdysti her á landi hevur verið somikið [...] sterkastu hondbóltstjóðunum í løtuni var komin á vitjan, og tó at tað neyvan mundi vera nakar sum droymdi um veruligan spenning í dystinum, so er tað ikki á hvørjum degi, at høvi er at síggja slíkar leikarar [...] fingið sær tvey mál hvør, men so var eisini liðugt. Næsta góða korterið ella har á leið fingu okkara menn nevnliga eina sanna lektión í, hvussu hondbóltur verður leiktur, tá hann er mest effektivur. Formatiónin

tú ferð eftir ferð hevur víst í verki á tínari yrkisleið. - Vit liva í einum samfelag, har sterturin á toskinum framvegis er avgerandi fyri, hvussu vit kunnu virka á landi. Saman við øðrum óvissum, so sum [...] slíka hátíðarløtu. Tað er bæði sermerkt og stórt - ja, heilt slóðbrótandi! Hann vísti á, at JFK samtakið hevur nógv ár á baki og hevur í fleiri áratíggju myndað Norðoyggjar - í viðgongd og mótgongd, sum hann [...] fyrsta trolara. Karl Johansen helt fyri, at tá hugsað verður um umstøðurnar umborð á nýggja Gadusi, so er talan um eina sanna kollvelting. Arbeiðsumstøðurnar eru blivnar nógv betri, og tað er blivið longri

upp á tvey ítróttafólk. Kraavtíðirnar hjá Esther og Heidi vórðu uppfyltar á heysti í fjør, og síðani hevur verið vant miðvíst móti málinum. Katrin greiður frá, at tað nú er um at koma verulig ferð á ve [...] tað gekst teimum báðum føroysku gentunum væl á ferðini. Frægasta úrslitið stóð Heidi fyri, tá hon kappaði ikki færri enn átta sekund av europeiska metinum á teininum, 400 m bringa. Venjarin hjá føroysku [...] øðrum norðurlendskum svimjarum farið á venjingarlegu í Esbjerg, og tá september mánaði er farin at halla, verður farið til Brisbane, har seinasta hond verður løgd á fyrireikingarnar, áðrenn farið verður

broyttir í fleiri ár. Við tekjum, sum tú undrast á, at tey líta á. Tí at síggja til tykjast tær at skula svíkja, hvørja ferð brúk er fyri at hava tekju liggjandi á húsunum. [...] eftir beinanveg. Nýggjur hamur Vit koyra inn í miðbýin í Wroclaw og verða sett av á »Vaglinum«, um vit kunnu siga so. Á stóra torginum við Ráðhúsi. Og har er sum í einumhvørjum vestureuropesikum miðaldarbýi [...] heldur tú teg vera staddan í Vestureuropa, tá tú ferðast í størru polsku býunum. Men tá komið verður út á bygd, sæst skilliga, at her hevur tann endurbygging, sum býunum hevur verið fyri, ikki rokkið. Og serliga

fiskararnir at sanna hetta kvøldið. – Ja, eg fór yvir til teirra um 9-tíðina, tá tað var farið at skýma. Hann var harður landnyrðingur og tað oysregnaði, og eg bað teir flyta tjaldið á annað stað. Men [...] kring oyggjarnar. Teir vóru ein morgun í farnu viku við Leynavatn og fiskaðu, tá Sosialurin hitti teir á máli. Hóast úrtøkan ikki altíð er tann stóra, tá lagt verður til brots við tráðuni og fluguni, hevur [...] sett móti Íslandi og Grønlandi – og sjálvandi eisini sjóøkið við Føroyar. – Mær dámdi væl at fara upp á brúnna, tá eg hevði frívakt. Tá vit so nærkaðust Føroyum var veðrið sera gott, og alt gjørdist bara