savninum, skuldi tað verða møguligt at geva fullgóða lýsing av merking, nýtslu, framburði, útbreiðslu o.s.fr. Tá vóru hyggjuráðini at taka til tað, sum hann hevði lært av íslendskum orðabókarmonnum, meðan [...] Harafturat limur í fleiri útlendskum vísindafeløgum. Heiðurslimur í Magistarafelag Føroya. Í 1991 fekk hann M.A. Jacobsens heiðursløn og í 1999 sømdargávu úr Grunni Kristjans á Brekkumørk. Bókin "Mál í mæti" Mál

Radiokören -, í operuheiminum - hevur havt fleiri solistleiklutir - og innan kirkjuliga oratoriusangin - m.a. sum evnagelistur í Jóhannespassiónini. Lars Thodberg Bertelsen, sum syngur tann týðandi Jesus-partin [...] donskum kringvarpi, og ikki minst fyri sínar tulkingar av danska sangarvinum (Carl Nielsen, Th. Laub o.a.) hevur hann fingið fleiri virðislønir. Hans Thodberg Bertelsen er tann útlendski sangarin, sum H

rættiligan kavamann heima í Føroyum á jólum. UPPRUNALIGA høvdu vit roknað við gestum úr Føroyum til jóla. M.a. orsakað av tí, sum hendi hin 11. september, vórðu hesar ætlanir broyttar, og gestirnir settust aftur [...] romantisera eitt sindur, og ímynda okkum hvítan kava og stilli, kaffi og heitt kakao á Kondittarínum o.s.fr. Veruleikin er, sum kunnugt, ofta ein annar: Eingin kavi, men nógv regn, stress ístaðin fyri hugnaligar

næmingar úr Tekniska Skúla hava gjørt. Í smáttunum ber til at keypa vaflur, gløgg, kakao, brendar mandlur o.a jólaligt. Eisini verður tann eina smáttan umboð fyri skapandi vinnu her norðuri. Miðstovan verður [...] sum koma at skipa fyri hugnaliga og innbjóðandi sølupartinum, sigur Annika. Á skánni í dag verður m.a Stanley Samuelsen í Spaniastovu kl 15.00 og borgarstjórin, Jógvan Skorheim, kemur at siga nøkur orð

ein upplivir, hvussu eins skótahugsjónin er um allan heim. Teir 12 dagarnar jamboreeini varar verður m.a. heik, har gist verður á økinum. Eitt afturvendandi tiltak er »The Global Development Village« har [...] kaffi, te, kakao, pop-top, rísalamang, kleynur, bollar, atgongumerki til sjónleikin »Ísbjarnirnar« o.a. Eisini hava teir eitt tombola við nógvum ymiskum gávulutum. Opið er hvønn gerandisdag millum kl.

einglaljóð«, »Eitt barn er føtt í Betlehem«, »Føgur er foldin« o.fl., har áhoyrarnir í ávísan mun fáa høvi at syngja við. Aftrat hesum koma m. a. ikki áður sungnir jólasangir, sum yrkjarin Alexandur Kristiansen

framførd verða, eru m.a. Agnus Dei av C. Gounod við orgulfylgispæli, Byrja nú við trúgv og treysti av M. á Ryggi við enskum lagi, Fedranna kirkja av G. Bruun við lagi eftir H. Arvesen, O sigursæla náttarstund

at hetta eru virknastu bólkar í tónleikinum her á landi. Tey spæla til hátiðarhald, stevnur, fagnaða o.s. fr. hetta gera tey uttan nakran háva, og tómligt hevði tað verið, um hesin táttur í tónleikalívinum [...] mínum undir bitunum í Oyndarfjarðar kirkju upp undir jol, tí sungið varð okkurt sum Skúla Jákup og Hans M. Eidesgaard úr Oyndarfirði høvdu sungið inn a band. Meg minnist væl skúla Jákup, sum sang Gamla nóta

niður. Nógv vakurt er vovið úr føroysku ullini - turrikløð í ymiskum støddum og litum, barnateppir o.m.a. Á træverkstaðnum verður síðsta hond løgd á við at pussa og snøgga eitt nú borðskánara, sum eru dánaðir [...] r". Krakkar í ymiskum støddum við flættaðum setrum verða stáplaðir klárir til søluna, garnvindarar o.a. verða pakkað niður í eskjur. Á leirverkstaðnum liggja leirhjørtu og bíða eftir at fáa grann og annað

dekoratiónum o.ø. jólalutum, sum børnini hava gjørt saman við fyriskiparunum. Ágóðin av tiltakinum fer til barnakórið. Í barnakórinum eru 25 børn í aldrinum 3 - 14 ár. Tey venja hvørja viku og fara m.a. at syngja