Føroya og tey fýra feløgini, sum vóru við í Europa Cup og Intertoto Cup í fjør, hava fingið umleið 2,944 milliónir krónur fyri luttøkuna. Hetta er ikki orsakað av, at tað úrslitaliga gekk so ógvuliga væl [...] móti ungarska MTK úr Budapest, og gøtumenn taptu 3-1 á heimavølli og heili 7-0 á útivølli. HB vann 2-0 á heimavølli og tapti ólavsøkudag 4-0 í Vaasa í Finnlandi. Tá liðini koma longri í kappingunum enn [...] krónur, og so kunnu teir í HB iðra seg um, at teir á ferðini til Finnlands ikki megnaðu at halda tørn um 2-0 leiðsluna, sum teir høvdu vunnið sær í fyrra dystinum. Høvdu teir tað, so høvdu teir fingið 80 túsund

málið. 2. hálvleikur var stórt korter gamal, tá ið Hans Pauli Samuelsen við sera snildum skoti dygst niður við stólparótini setti bóltin í málið. So var 2-0, og alt tóktist avgjørt. Úrslitið gjørdist 2-0 til [...] brotsteiginum hjá mótstøðumonnunum, men teir vóru sørir í málskjótingini. EB/Streymur-KÍ 2-0 (1-0) 1-0: Arnbjørn Hansen 39. 2-0: Hans Pauli Samuelsen 60. Dómari: Lars Múller EB/Streymur: René Tórgarð - Bárður [...] megnaðu teir einki at gera við tvey mála leiðsluna, sum EB/Streymur tryggjaði sær í tjúgu minuttir. Við 2-0 sigri á heimavølli ímóti KÍ hevur EB/Streymur í kvøld orduliga spælt seg upp í aftur oddastríðið í

Støðan er 2-0 til Føroyar. Fyrra málið skjeyt Pætur J. Petersen í 3. minutti, og hann skjeyt eisini seinni málið til 2-0, og tað varí 44. minutti. Talan er um áttanda dystin millum smátjóðirnar Føroyar [...] Pætur J. Petersen, so hava skálvíkingar skorað triðja hvørt mál hjá Føroyum ímóti Liktinstein. ##med2## ##med3## ##med4##

Skotar løgdu seg á odda í 21. min, tá hol var í føroysku verjuni. Men kom tað málið illa við hjá føroyingum, so kom seinna málið í fyrra hálvleiki enn verri við, tí tað kom í yvirtíðini, og tyktist st

dag vunnið landskappingardyst í bestu deildini. Fuglfirðingar hava verið á Sandi, har úrslitið var 2-0 til ÍF. Einki mál varð skorað í 1. hálvleiki. Eitt stórt korter undan leikloki setti Øssur Dalbúð [...] bólturin smeyg sær inn undir samankomingina. Fimm minuttir seinni økti Andy Olsen um ÍF leiðsluna til 2-0. Væl upplagdi Øssur Dalbúð breyt ígjøgnum í høgru, og Andy Olsen møtti innlegginum mitt fyri málinum [...] landskappingardystinum á Sandi. Tíggju minuttir undan leikloki hevur Andy Olsen skorað, so støðan nú er 2-0 til ÍF. --- Tað gongur væl hjá fuglfirðingum í løtuni. Lítla løtu aftaná, at kvinnurnar á Erlu Kongsdóttir

Í hálvleikinum var støðan 1-0 til Doulos, og dysturin endaði við at teir vunnu við tveimum málum móti einum. Á føroyska liðinum vóru: Alex Jacobsen, Klaksvík, John Andreasen, Tórshavn, Leivur á Lakjun

skotska liði, og var á odda 2-0 tá bert eitt korter var farið av dystinum. Maurice Ross viðgongar, at hann og liðfelagarnir vóru hepnir at sleppa av Svangaskarði við einum 2-2 javnleiki. Tann eini liðfelagin [...] nipin, tí hann hevði sett 600 bretsk pund uppá ein skotskan sigur hjá einari veddingarfyritøku. - 2-2 javnleikurin á Svangaskarði var ein skelkur fyri okkum skotar, viðgongur Maurice Ross. Maurice Ross [...] TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr fótbóltspanelið, sum var í SportBoxini á Rás2 seinnapartin. Gestur í dag var litríki skotski høvuðsvenjarin hjá Víkingi, Maurice Ross. Saman við vertinum, Tróndi Arge