milliónir í skattainntæøku við 20% í skatti, men Sunda Kommuna hevur 12 milliónir í inntøku við 16,5% í skatti. Orsøkin er, at í Sunda Kommunu hava tey nógv betri atgongd til væl lønt størv, eitt nú í Havnini [...] Havnini og aðrastaðni í miðstaðarøkinum. Annars sigur Jacob Vestergaard, at barnatalið í kommununi hevur verið fallandi, men at nú er ein glotti í. Í Sumba eru um 30 skúlabørn men heldur ikki á hesum økinum [...] skúli er í kommununi, tað er skúlin á Leiti ímillum Lopra og Akrar. Og eisini har stendur so illa til við børnum, at um fá ár verða 15 børn í skúlanum í Sumba og onki á Leiti, sum er hin skúlin í kommununi

fert tú í býin við eini fimm øðrum, og so kennir tú bara tey. Eisini fortelur hann um ein drong á Eiði, sum hevði spurt, hvar Hans gekk á skúla. Hans hevði síðani sagt, at hann gekk í skúla yviri í Amerika [...] drongurin svarað: »Áh ja, í Hogwarts!« Hogwarts er skúlin, har tann víðagitni Harry Potter gongur í skúla. Hans leggur afturat, at matarhøllin líkist eitt sindur matarhøllini í Hogwarts. Í øllum førum henni, [...] skúlating í frítíðini. Skúlin gongur høgt upp í, at næmingarnir hava okkurt at gera í frítíðini burtursæð frá skúlatingum. Hans spælir tí fótbólt hvønn dag, og har kemur hann sjálvsagt eisini í samband við

Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygarkvøld [...] inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týskvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy/Vágur AA-fundur verður í Vágs skúla hvønn leygardag kl. 19. [...] Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri fæst at vita frá Annvør Nielsen tlf. 317261 ella Sólgerð Foldbo, tlf. 422184 Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491

farin av sjey, og útvarpið er longu frá. Nógv fyri. Tað er soleiðis hvønn morgun áðrenn eg skal í skúla. Útvarpið MÁ frá. Og so skulu vit plágast við tíðindum og øðrum tvætli áðrenn man yvirhøvur hevur [...] øll eru um morgnarnar. Onki lív er í bussinum. Tey flestu sita við eini bók ella onkrum skúlatingum, sum tey ikki hava gjørt kvøldið fyri. Og útvarpið spælir framvegis í bakgrundini, og sjenerar ikki tey [...] var endiliga ein góður sangur í Útvarpinum... tralalalala... Endiliga - skúlin! Bjarga mær vekk frá hesi útvarpssendingini áðrenn eg kvalist! Tíbetur hava vit onki radio í skúlastovuni, so kanska eg sleppi

BRIDGE Opna føroyska bridgelandsliðið, ið skal leika í NM kappingini í Føroyum í mai 2003, hevði sína fyrstu venjing í Bridgehúsinum í Havn um vikuskiftið. Á odda fyri liðnum er navnframi danin Svend Novrup [...] hesum, og byrjað verður klokkan 14.00: Klaksvík, Lonini í Fuglafirði, Gamla skúla í Miðvági, Bridgehúsinum í Havn og Bridge- og Billiardhúsinum í Vági. Føroya Bjór kappingin er uttan iva ein av teimum mest [...] Novrup, ið eisini var venjari hjá liðnum, ið luttók í EM 2002, sum varð leikt í Italiu. Teir, sum venjarin hevur at velja millum eru: Bogi Simonsen - Rói á Rógvu Joensen Jóannes Mouritsen - Heðin Mouritsen

Forsangaraskifti er í All That Rain. Hans Ravnsfjall, sum hevur sungið í All That Rain í eitt gott ár, leggur nú mikrofonina frá sær, og fer at halda seg til gittaran. ? At blíva fýra ístaðin fyri tríggir [...] Arni býr í Suðuroynni, so verður bert møgleiki at venja um vikuskiftini. Enn eru ongar ítøkiligar ætlanir á borðinum. Hans er fyri stuttum komin aftur úr Danmark, har hann hevur verið í skúla. Á heimasíðuni [...] bólkinum stendur at lesa, at í løtuni verður arbeitt við tilfari, og møguliga verður onkur konsert aftur á skránni í mars mánað. Og kanska kunnu vit eisini vænta eina fløguútgávu seinni í árinum.

Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygarkvøld [...] loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týskvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA í Vági AA fundir verða í Undirhúsinum onsdag og leygardag kl [...] Saron, Vestmanna Leygardagin kl. 20 Evangel. møti í avhaldshúsinum í Vík. Sunnudagin kl. 11 Morgunmøti v/ breyðbróting, kl. 18 Evangel. møti í avhaldshúsinum í Vík. Mánadagin kl. 20 Bønarmøti. Telefonandaktin

Anita Lisberg eru ávíkavist 16 og 15 ára gamlar. Tær báðar ganga í 9. flokki í Tvøroyrar skúla, og seinastu tvær vikurnar hava tær verið í starvsvenjing her á Sosialinum. Meðan tær hava verið her hava tær [...] vitjað lokalredaktiónir, bæði í Klaksvík, Runavík og Vágunum. Í Vágunum fingu tær eisini ein rundtúr í oynni við okkara lokala blaðmanni, Edvard Joensen, har koyrt var í hvønn krók koyrandi er til. Heilt [...] Lisberg, 15 og Eva Laursen, 16, hava seinastu tvær vikurnar verið í starvsvenjing á Sosialinum. Her eru tær avmyndaðar á lokalredaktiónini í Sandavági saman við Edvard Joensen, blaðmanni

listafólki. Í august og september verður eisini okkurt spennandi, men er ikki komið upp á pláss enn. Síðst í oktober til síðst í november verður tað Kári Svensson, ið fer at sýna fram. Í desember verður [...] Ribarhús í Fuglafirði Eitt nýtt ár er byrjað , eisini hjá gallarí Ribarhúsi. Síðsta ár varð gallaríið sera væl vitjað, og vóru 12 framsýningar í húsinum. Fyrsta framsýning í ár letur upp 25. januar, og [...] umleið 25 oljumálningar. Síðst í februar verður tað Ester Hansen úr Gøtu, ið fer at vísa fram tekningar og málningar. í mars fer havnarmaðurin, Eli Smith at sýna fram, og fyrst í aprílmánaði fer Olivur við

Bernhardina Klein, forkvinna í Norðoya Listafelag, er lærari í Mikladals skúla, og hon hevur tikið stig til, at fundurin skal verða í bygdini leygardagin. - Tað er tað sama hjá Listafelagnum, sum hjá øllum [...] góður møguleiki hjá teimum at síggja oynna. - Eg helt, at aðalfundurin kundi líka so væl verða her, sum í Klaksvík. Tí tað er jú Norðoya Listafelag og ikki Klaksvíkar Listafelag, vísir Bernhardina á, og hon