Gamli bygningurin er ikki umvældur uttan síðan hann varð bygdur í 1960 árunum, og er tíðin tískil komin til at skifta vindeygu, klædning og tak. Íslendska byggifyritøkan TG Verk, ið skal fremja umvælingarnar [...] sum verða fluttar í gomlu barakkina, har bert eygnadeildin í løtuni heldur til. Møguliga skulu nakrir sjúklingar flytast til Klaksvíkar eisini. - Hetta er eitt ótrúliga viðbreki arbeiðspláss, við tað at [...] væntandi frá B4, har oyrna-, háls- og næsalæknin og tannlæknin heldur til, og upp á B8, har hjartasjúklingarnir liggja. - Enn ber illa til hjá mær at vera ítøkiligur í hesum málinum, tí eg havi ikki fingið

søgdu til at fíggja eini hús, sum kostaðu 2,5 milliónir krónur, og sum eini hjún ætlaðu at keypa. Niðurstøðan var, at Danske Bank var sinnaður at læna hjúnunum upp til 2,02 milliónir krónur til keypið [...] fáa greiði á, hvussu sendingin var komin til sína nniðurstøðu. Svarið kom í gjár. Har skrivar KONTANT, at Eik Bank Danmark hevði sagt seg kunna játta 1,8 mill. kr ónur til keypið. Keypararnir hava eini hús [...] krónur, ogt KONTANT leggur so tølini 1,8 + 1,1 saman og kemur til ta niuðurstøðu, at Eik Bank Danmark er sinnaður at læna 2,9 mill. krónur til húsakeypið. -Hetta er sjálvandi ikki ræptt. Bankin kann í mesta

Annita og Heðin D. ynsktu gjøgnumskygni, so haldi eg at tað var tað, tey skuldu hildið seg til og ikki brúkt høvi til at ákæra virkiseigarar fyri óreglusemið. Tí tað var tað, tey gjørdu. Síggi, at Heðin D [...] privat ella alment lønt - fáa onkran annan at gjalda fyri seg, og kenni eg heldur onki til at nakað virkið gjaldir pening til ávís valevni. Tí havi eg av góðum grundum ongantíð sæð tørvin á nakrari lóggávu her [...] skuldsetingarnar. Undirbyggja tað so mikið, at alt ikki bara hongur í leysari luft til skaða fyri tey virkiseigandi valevnini og til skaða fyri alt privat virksemi. Eg haldi, at tað er dýrur prísur, vit skulu

, um møguleiki var at senda tey til Føroyar, og soleiðis er henda ferðin komin í lag. Í Føroyum hava tey verið hýst privat hjá limum í Dansifrøði. Annars halda tey til í B36 húsinum um dagin. [...] teimum og allari útgerðini. Tað er ikki heilt lítið, sum tey hava við sær. Ein buss til flutning og ein lastbil til alla útgerðina hjá teimum. Tað er fólkadansur úr Hvítarusslandi, sum børnini framføra [...] dansur á skránni. Leygardagin tørna tey so til aftur, tá tey skulu hava tvær framførslur. Fyrst verður matiné í Dómkirkjuni, og síðani gongur leiðin inn til Runavíkar seinnapartin. Sunnudagin verður e

hækkað, ber kanska til at skipa fyri einum daghaldi fyri tey heimleysu. Sum nú er, hava tey einki stað at halda til um dagin, eftir at Herbergið er stongt klokkan 10 fyrrapart og til tað letur uppaftur [...] Skansanum ella heldur til á Herberginum í Frelsunnarherinum. Blaðgreinin skelkaði føroyska samfelagið. Tey fægstu vistu, at føroyska samfelagið hevði ikki pláss ? ella hjartarúm ? til nakrar føroyingar, sum [...] Kommunurnar kasta tey frá sær og vísa tey til Almannastovuna, sum aftur koyrir tey víðari, háost tað helst er forsorgarlógin, sum skuldi komið hesum samfelagsbólkinum til góða. Ein politikkur á hesum øki má

miðvíst og at álitið verður ikki latið býráðnum til viðgerðar fyrr enn alt er komið uppá pláss. Og tað verður ein av fyrstu døgunum. - Upptøkutreytirnar til dagstovnarnar skulu gerast meiri einfaldar. Og [...] skulu burtur, stendur tað til okkum. Tað kann ikki vera meiningin, at nøkur hava framíhjárætt, tá ið trýstið er so stórt sum tað er. Tað fer við øðrum orðum at merkja, at til dømis argjabørn í prinsippinum [...] ónøgdur við, at ein býráðslimur er komin fram við hesum, áðrenn málið er liðugt viðgjørt í sosialu nevnd. - Tað setir kílar í og bara seinkar málinum. Umsitingin hevur fingið til uppgávu at kanna, um kommunan

avtalu við hann um, at hann skal spæla við okkum, men tað fara vit at tosa við hann um, tá hann er komin til venjing, og soleiðis sum kappingin hevur lagað seg í oddastríðnum, so kann eg illa ímynda mær annað [...] sambandi við handilin varð avgjørt, at spæliloyvið hjá Allani Møkrøre altíð skuldi koma til okkara, tá tað kemur til Føroya. Vit hava gjørt eina avtalu við Allan Mørkøre, sum eisini fevnir um, at hann fer [...] fer at venja við okkum frá tí at vit fara undir nýggja kappingarárið síðst í januar og til hann fer aftur til Íslands stutt undan, at tað í mai mánaði verður farið undir aftur landskappingina har yviri

í so langa tíð, at ylur er komin í rúgvuna, ja, so kann ikki annað sigast enn at tað sama ger seg galdandi her. Um viljin er til staðar, so kann hendan kanning uppklárast til fulnar eftir fáum vikum, men [...] men viljin verður ístaðin brúktur til at forleingja søkina eins og danski grísurin er forlongdur, til tess at vinna fleiri pengar í sjáttur sínar. Men sum sagt, so er hetta bankamálið júst nú í andglettinum [...] (advokatar) við fylgi hava tað serútbúgving, at teir kunnu forleingja eina søk sum tað passar teimum, til tess at tryggja sær sjálvum arbeiði við góðari løn fyri lívið og nakað væl aftrat. Fyri mítt viðkomandi

Jóanesardóttir og Olivia Jacobsen hava sitið og seymað nú frá morgni til myrkurs. Hattamakari er Helga Rún Pálsdóttir. Finnin Peter Snickars er komin úr Svøríki at seta leikin upp. Hann letur væl at samstarvinum [...] fyrimunur her, og øll duga alt og kunnu taka hondina í allastaðni. Handritið til hesa uppsetingina er upprunaliga danskt, men gjørt um til okkara viðurskifti. Leikararnir eru sera fegnir um umsetingina hjá Maluni [...] at ferðast við hesum leikinum, tí tað er fíggjarlig orka ikki til. Leikurin verður bara framførdur í Norðurlandahúsinum í tvær vikur fram til 12. oktober. Tað verða 13 almennar sýningar og sjey sýningar

sangskrivari. Alt hetta (og nógv afturat) er til skjals á internetinum, sum milliónir av brúkarum kring allan heimin hava atgongd til. Føroyski rockbólkurin Kjølar er komin á internetið, og heimasíðan hjá teimum [...] Kjølar spæla til konsert, og hevur tú serligan tokka til bólkin, kanst tú seta teg á mailinglistan hjá teimum, og so fært tú tíðindi um bólkin, so hvørt, sum nakað er at frætta. Eisini ber til at seta seg [...] fortelur alt um bólkin og teir fýra limirnar í bólkinum. Á www.kjolar.faroenet.fo kunnu fólk finna fram til tær mest pínligu hendingarnar, sum Kjølar hava verið úti fyri, og teir best goymdu loynidómarnar um